Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4573/2003 AI generated

Land restitution challenge: application of the 30-day imperative deadline for contesting administrative decisions under Law No. 10/2001

Case Number Decizia nr. 4573/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, set aside the lower court rulings, and dismissed the claimant's challenge as statute-barred, thereby allowing the defendant company to prevail. The dispute concerned a request to annul a corporate council decision rejecting a notification for the restitution of two land parcels in nature under post-communalization property laws. The decisive legal basis was Article 24(7) of Law No. 10/2001, which imposes an imperative 30-day deadline for filing a judicial challenge from the date of communication of the administrative decision; because the decision was communicated on 13 July 2001 but the challenge was filed on 14 February 2002, the court held the claim was late and inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 21 alin. (5) din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 24 alin. (7) din Legea nr. 10/2001; Land restitution challenge: application of the 30-day imperative deadline for contesting administrative decisions under Law No. 10/2001: Cu privire la excepția de tardivitate a contestației reiterată în apel, s-a avut în vedere că potrivit art. 21 alin. (5) din Legea nr. 10/2001, nerespectarea termenului de 6 luni prevăzut pentru trimiterea notificării atrage pierderea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent. În speță, acest termen nu a fost respectat, mai mult apelanta nu a făcut dovada comunicării unei propuneri de restituire către intimat. Au fost respinse și motivele de fond ale apelului formulat.

Keywords

AI generated
land law challenge of administrative decisions deadline for communication late filing notification of the decision filing of a claim

Cited Legislation

AI generated
art. 9 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
A fost obligată pârâta, precum și Sucursala Siret Bacău a acesteia să restituie în proprietatea contestatorului, terenurile menționate, în condițiile art. 9 alin. (1) din Legea nr. 10/2001.
art. 21 alin. (5) din Legea nr. 10/2001
Cu privire la excepția de tardivitate a contestației reiterată în apel, s-a avut în vedere că potrivit art. 21 alin.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
SA a declarat recursul de față, criticând-o ca nelegală și netemeinică în condițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 24 alin. (7) din Legea nr. 10/2001
Soluția adoptată este greșită, pentru că temeiul excepției de tardivitate rezidă în prevederile art. 24 alin. (7) din Legea nr. 10/2001, potrivit căruia persoana îndreptățită poate ataca în justiție decizia prevăzută la alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 354 din 12 iunie 2002 a Tribunalului Bacău, secția civilă, a fost admisă contestația formulată de P.A. în contradictoriu cu S.C. H. SA – București.

S-a dispus anularea hotărârii Consiliului de Administrația a S.C. H. SA din data de 28 iunie 2001, comunicată sub nr. 11/236/10 iulie 2001 privind soluționarea notificării reclamantului. Apoi, a fost admisă cererea, dispunându-se restituirea în natură a lterenurilor în suprafață de 920 m.p. și 1000 m.p. situate în Bacău, cu vecinătățile redate în dispozitiv.

A fost obligată pârâta, precum și Sucursala Siret Bacău a acesteia să restituie în proprietatea contestatorului, terenurile menționate, în condițiile art. 9 alin. (1) din Legea nr. 10/2001. Au fost respinse ca neîntemeiate excepțiile de tardivitate și inadmisibilitate a contestației invocate de pârâtă.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut în esență că părinții reclamantului au dobândit în anul 1927 terenul în suprafață de 8055 m.p., din care fac parte și parcelele în litigiu. Acestea au fost ocupate fără titlu de pârâtă, în prezent fiind amenajată o parcare betonată pentru parcarea autoturismelor, astfel că hotărârea consiliului de administrație de respingere a cererii de restituire ca urmare a notificării formulate de reclamant este greșită. Ca urmare, s-a dispus anularea acestei hotărâri și restituirea în natură a imobilelor solicitate.

Cu privire la excepția de tardivitate a contestației invocată de pârâtă, s-a reținut că aceasta nu a făcut dovada certă asupra datei la care reclamantul a luat cunoștință de hotărârea consiliului de administrație asupra notificării.

Apelul declarat de pârâte împotriva acestei sentințe, a fost respins ca nefondat prin decizia nr. 73 din 6 noiembrie 2002.

Cu privire la excepția de tardivitate a contestației reiterată în apel, s-a avut în vedere că potrivit art. 21 alin. (5) din Legea nr. 10/2001, nerespectarea termenului de 6 luni prevăzut pentru trimiterea notificării atrage pierderea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent. În speță, acest termen nu a fost respectat, mai mult apelanta nu a făcut dovada comunicării unei propuneri de restituire către intimat. Au fost respinse și motivele de fond ale apelului formulat.

Împotriva acestei decizii S.C. H. SA a declarat recursul de față, criticând-o ca nelegală și netemeinică în condițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. – hotărârea pronunțată fiind lipsită de temei legal și dată cu încălcarea și aplicarea greșită a legii. Sunt admise critici pe fondul cauzei, invocând un drept propriu de proprietate asupra terenurilor în litigiu, dovedit cu certificatul de atestare a dreptului de proprietate, precum și contractele de vânzare-cumpărare acțiuni nr. 266 și 227/1995 încheiate cu Fondul Proprietății de Stat.

Cu privire la tardivitatea contestației se susține că decizia nr. 236 din 10 iulie 2001 a consiliului de administrație a fost comunicată reclamantului la 10 iulie 2001, Oficiul Poștal Bacău confirmând că recomandata a fost predată adresantului la 13 iulie 2001. În raport de această dată, termenul de contestare de 30 de zile a fost depășit.

Recursul este întemeiat, urmând a fi admis în raport cu cele ce urmează:

Din expunerea rezumativă a lucrărilor dosarului rezultă că ambele instanțe au respins excepția de tardivitate a contestației, instanța de fond pentru lipsa dovezii de comunicare a răspunsului la notificare, iar instanța de apel referindu-se la termenul de 6 luni, ce nu a fost invocat în cauză, precum și la lipsa unei dovezi certe asupra datei la care reclamantul a luat cunoștință de hotărârea consiliului de administrație asupra notificării.

Soluția adoptată este greșită, pentru că temeiul excepției de tardivitate rezidă în prevederile art. 24 alin. (7) din Legea nr. 10/2001, potrivit căruia persoana îndreptățită poate ataca în justiție decizia prevăzută la alin. (1) în termen de 30 de zile de la data comunicării acesteia.

În speță, acest termen a fost cu evidență depășit, pentru că decizia nr. 11/236 din 10 iulie 2001 a consiliului de administrație a S.C. H. SA a fost comunicată reclamantului cu recomandata nr. 73063 din 10 iulie 2001. Cu scrisoarea nr. 517 din 17 septembrie 2002 a Oficiului Poștal Bacău s-a făcut dovada că recomandata menționată a fost predată destinatarului P.A. la data de 13 iulie 2001.

În raport de această dată, se constată că în cauza de față contestația înregistrată la 14 februarie 2002 este tardivă, în raport de termenul de 30 de zile, prevăzut imperativ de textul redat mai sus.

Așa fiind, recursul de față urmează a fi admis pe acest temei, nemaifiind posibilă și necesară examinarea motivelor de fond ale recursului.

De aceea, recursul de față urmează a fi admis, a se casa decizia recurată, precum și sentința și a se respinge contestația formulată de cel în cauză, ca tardivă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de intimata S.C. H. SA București.

Casează decizia nr. 73 din 6 noiembrie 2002 a Curții de Apel Bacău, secția civilă, precum și sentința civilă nr. 354 din 12 iunie 2002 a Tribunalului Bacău și, pe fond, respinge ca tardivă contestația formulată de P.A. împotriva hotărârii din 28 iunie 2001 a Consiliului de Administrație a S.C. H. SA București.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 noiembrie 2003.