Port activity claims referral dismissed as inadmissible without substantive interpretation.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Court of Appeal Constanța seeking a preliminary ruling on whether the phrase "claims regarding activity in ports" under Article 483(2) of the Civil Procedure Code covers only activities regulated by Government Ordinance No. 42/1997 on maritime and inland waterway transport or any other economic activity in ports unrelated to civil navigation; the dismissal leaves the lower court's interpretation unresolved, and the decision is binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedPort activity claims referral dismissed as inadmissible without substantive interpretation: Interpretarea dispozițiilor art. 483 alin. (2) din Codul de procedură civilă, în referire la sintagma „în cererile (…) privind (…) activitatea în porturi”, dacă se referă doar la activitățile reglementate prin Ordonanța Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare sau la orice altă activitate economică ce se desfășoară în porturi, chiar și fără legătură cu navigația civilă.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr. 71 Dosar nr. 2383/1/2020
Ședința din 9 noiembrie 2020
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Constanţa – Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. 21458/212/2015, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:
Interpretarea dispozițiilor art. 483 alin. (2) din Codul de procedură civilă, în referire la sintagma „în cererile (…) privind (…) activitatea în porturi”, dacă se referă doar la activitățile reglementate prin Ordonanța Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare sau la orice altă activitate economică ce se desfășoară în porturi, chiar și fără legătură cu navigația civilă.
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 9 noiembrie 2020.