Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5521/2004 AI generated

Separate appeal against interim detention order during cassation review: statutory inadmissibility of interlocutory appeals at final instance

Case Number Decizia nr. 5521/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the defendant's appeal against a decision maintaining preventive detention, ordering him to pay 800,000 lei in judicial costs, which included an advance for the court-appointed attorney's fees. The dispute concerned the procedural admissibility of a separate appeal filed against an order issued by the Court of Appeal during the pendency of a cassation review, wherein the appellate court had maintained the defendant's pre-trial detention based on public danger. The decisive legal basis was Article 3851(2) and Article 141(1) of the Code of Criminal Procedure, which restrict separate appeals against procedural orders to those issued at the first instance or appeal levels, explicitly excluding orders rendered during the cassation phase; consequently, the higher court could not review the detention measure until the main appeal on the merits was decided.

Legislator headnote

AI generated

art. 3851 alin. (2) C. proc. pen, art. 141 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Separate appeal against interim detention order during cassation review: statutory inadmissibility of interlocutory appeals at final instance: Astfel, potrivit dispozițiilor cuprinse în art. 3851 alin. (2) C. proc. pen.: „Încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs”.

Keywords

AI generated
review of detention interlocutory decision procedural orders legal fees interim measure excluded cases

Cited Legislation

AI generated
art. 3851 alin. (2) C. proc. pen
Astfel, potrivit dispozițiilor cuprinse în art. 3851 alin. (2) C. proc. pen.: „Încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs”.
art. 141 alin. (1) C. proc. pen
Pe de altă parte, potrivit dispozițiilor art. 141 alin.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În consecință, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul S.G.G.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 18 august 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 2719/2004 s-a dispus, printre altele, menținerea stării de arest a inculpatului S.G.G. deținut în baza mandatului de arestare preventivă nr. 17 din 16 februarie 2004, emis de Judecătoria sectorului 4 București, în dosarul nr. 1545/2003.

În motivarea acestei măsuri, curtea de apel a reținut următoarele:

„Asupra stării de arest a recurentului-inculpat constată că temeiurile ce au determinat arestarea inițială se mențin și justifică în continuare privarea de libertate, natura și gravitatea faptei pentru care inculpatul a fost condamnat în primă instanță, demonstrând pericol pentru ordinea publică, prevăzut de art. 148 lit. h)”.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul S.G.G., solicitând prin concluziile puse de apărătorul desemnat din oficiu, să se dispună judecarea sa în stare de libertate, întrucât nu prezintă un pericol pentru ordinea publică.

Examinând recursul declarat de inculpat, în raport cu dispozițiile legale în vigoare, Curtea constată că acesta este inadmisibil, urmând a fi respins, ca atare.

Astfel, potrivit dispozițiilor cuprinse în art. 3851 alin. (2) C. proc. pen.: „Încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs”.

Pe de altă parte, potrivit dispozițiilor art. 141 alin. (1) C. proc. pen., poate fi atacată separat cu recurs, de către procuror sau inculpat, numai încheierea dată în primă instanță și în apel, prin care s-a dispus luarea, revocarea, înlocuirea, încetarea sau menținerea unei măsuri preventive, ori prin care se constată încetarea de drept a arestării preventive.

Acest text de lege nu prevede însă, posibilitatea de a se declara recurs și împotriva încheierii prin care, în faza judecării recursului, s-a menținut măsura preventivă.

Revenind la speță, în baza lucrărilor din dosar se reține că:

La data de 18 august 2004, prim termen de judecată fixat în soluționarea recursului declarat de inculpatul S.G.G., împotriva deciziei penale nr. 795 din 30 iunie 2004, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în dosarul nr. 3355/2004, Curtea de Apel București, secția I penală, a dispus prin încheiere, printre altele, menținerea stării de arest a inculpatului.

Prin urmare, în raport de dispozițiile legale mai sus analizate, se constată că încheierea dată în faza soluționării recursului, prin care s-a dispus menținerea stării de arest a inculpatului, nefiind arătată în mod expres de lege, nu poate fi atacată separat cu recurs, acesta fiind inadmisibil.

În consecință, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul S.G.G. și îl va obliga la plata cheltuielilor judiciare către stat, în care se include și onorariul apărătorului desemnat din oficiu.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul S.G.G., împotriva încheierii din 18 august 2004, pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 2719/2004.

Obligă pe recurent la plata sumei de 800.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 octombrie 2004.