Inadmissibility of appeal against final decision on inadmissibility of revision for non-merits rulings
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as inadmissible, ordering the appellant to pay 200 RON in judicial costs, thereby leaving the Court of Appeal’s decision of March 2, 2020, which had previously rejected a request for revision, in force. The dispute centered on the procedural admissibility of an appeal filed against a final court decision that had denied a request to revise a non-merits judicial decision (specifically one rejecting an appeal against a recusal ruling). The decisive legal basis was the principle of legality in appellate jurisdiction, as established by Article 129 of the Romanian Constitution and Article 13 of the ECHR, which prohibits the exercise of ordinary appellate remedies against final decisions where the criminal procedure code does not provide for such a path; consequently, the court held that the lower court’s decision on the inadmissibility of the revision was final and not subject to further ordinary challenge.
Legislator headnote
AI generatedart. 275 alin. (2) C. proc. pen, art. 453 C. proc. pen; Inadmissibility of appeal against final decision on inadmissibility of revision for non-merits rulings: The dispute centered on the procedural admissibility of an appeal filed against a final court decision that had denied a request to revise a non-merits judicial decision (specifically one rejecting an appeal against a recusal ruling). The decisive legal basis was the principle of legality in appellate jurisdiction, as established by Article 129 of the Romanian Constitution and Article 13 of the ECHR, which prohibits the exercise of ordinary appellate remedies against final decisions where the criminal procedure code does not provide for such a path; consequently, the court held that the lower court’s decision on the inadmissibility of the revision was final and not subject to further ordinary challenge.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the dispositive to impose the obligation on the appellant to pay 200 RON in judicial costs to the state.
Full text
Asupra cauzei penale de faţă, în baza actelor şi lucrărilor dosarului, constată următoarele:
Prin Decizia penală nr. 275 din 2 martie 2020 a Curţii de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori, a fost respinsă, ca inadmisibilă, revizuirea declarată de revizuentul A. împotriva Deciziei penale nr. 57 din 15 ianuarie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Suceava, în Dosarul nr. x/2019, fiind obligat revizuentul să plătească statului suma de 500 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare.
Pentru a pronunţa această hotărâre Curtea de Apel Suceava a reţinut următoarele:
Prin Decizia nr. 57 din 15 ianuarie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în Dosarul nr. x/2019 a fost respins, ca inadmisibil, apelul declarat de A. împotriva încheierii din 4 noiembrie 2019 a Judecătoriei Vatra Dornei.
În baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen. a fost obligat apelantul să plătească statului suma de 300 de RON, cu titlu de cheltuieli judiciare.
Împotriva acestei decizii a formulat cerere de revizuire petentul A.
Cauza a fost înregistrată pe rolul Curţii de Apel Suceava sub nr. x/2020.
Deliberând asupra cererii de revizuire formulate, Curtea a reţinut următoarele:
Potrivit dispoziţiilor art. 453 C. proc. pen., revizuirea hotărârilor judecătoreşti definitive, cu privire la latura penală, poate fi cerută când: a) s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute la soluţionarea cauzei şi care dovedesc netemeinicia hotărârii pronunţate în cauză; b) hotărârea a cărei revizuire se cere s-a întemeiat pe declaraţia unui martor, opinia unui expert sau pe situaţiile învederate de un interpret, care a săvârşit infracţiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere, influenţând astfel soluţia pronunţată; c) un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals în cursul judecăţii sau după pronunţarea hotărârii, împrejurare care a influenţat soluţia pronunţată în cauză; d) un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana care a efectuat acte de urmărire penală a comis o infracţiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere, împrejurare care a influenţat soluţia pronunţată în cauză; e) când două sau mai multe hotărâri judecătoreşti definitive nu se pot concilia; f) hotărârea s-a întemeiat pe o prevedere legală ce a fost declarată neconstituţională după ce hotărârea a devenit definitivă, în situaţia în care consecinţele încălcării dispoziţiei constituţionale continuă să se producă şi nu pot fi remediate decât prin revizuirea hotărârii pronunţate.
(2) Revizuirea hotărârilor judecătoreşti penale definitive, exclusiv cu privire la latura civilă, poate fi cerută numai în faţa instanţei civile, potrivit C. proc. civ.
(3) Cazurile prevăzute la alin. (1) lit. a) şi f) pot fi invocate ca motive de revizuire numai în favoarea persoanei condamnate sau a celei faţă de care s-a dispus renunţarea la aplicarea pedepsei ori amânarea aplicării pedepsei.
(4) Cazul prevăzut la alin. (1) lit. a) constituie motiv de revizuire dacă pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de condamnare, de renunţare la aplicarea pedepsei, de amânare a aplicării pedepsei ori de încetare a procesului penal, iar cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - d) şi f) constituie motive de revizuire dacă au dus la pronunţarea unei hotărâri nelegale sau netemeinice.
(5) În cazul prevăzut la alin. (1) lit. e), toate hotărârile care nu se pot concilia sunt supuse revizuirii."
Curtea a reţinut că, sunt supuse revizuirii doar hotărârile judecătoreşti prin care s-a soluţionat fondul cauzei, adică acele hotărâri prin care s-a rezolvat raportul juridic de drept substanţial, pronunţându-se o soluţie de condamnare, de renunţare la aplicarea pedepsei, de amânare a aplicării pedepsei ori de încetare a procesului penal.
Prin urmare, a arătat că, hotărârile judecătoreşti prin care nu se rezolvă fondul cauzei nu pot fi supuse revizuirii.
Având în vedere cele reţinute, Curtea a respins, ca inadmisibilă, revizuirea declarată de revizuentul A. împotriva Deciziei penale nr. 57 din 15 ianuarie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în Dosarul nr. x/2019.
Împotriva Deciziei penale nr. 275 din 2 martie 2020 a Curţii de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori, a declarat apel revizuentul A.
Examinând apelul declarat de revizuentul A. prin prisma excepţiei invocate de reprezentantul Ministerului Public, Înalta Curte constată că acesta este inadmisibil, pentru motivele arătate în continuare.
Dând eficienţă principiului stabilit prin dispoziţiile art. 129 din Constituţia României, revizuită, privind exercitarea căilor de atac în condiţiile legii procesual penale, precum şi a celui privind liberul acces la justiţie statuat prin art. 21 din legea fundamentală, respectiv exigenţelor determinate prin art. 13 din Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, acelaşi pentru persoane aflate în situaţii identice.
Revine, aşadar, părţii interesate obligaţia sesizării instanţelor de judecată în condiţiile legii procesual penale, prin exercitarea căilor de atac apte a provoca un control judiciar al hotărârii atacate.
Admisibilitatea căilor de atac este condiţionată de exercitarea acestora potrivit dispoziţiilor legii procesual penale prin care au fost reglementate hotărârile susceptibile a fi supuse examinării, căile de atac şi ierarhia acestora, termenele de declarare şi motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârii atacate.
În prezenta cauză, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a fost sesizată cu apelul formulat de revizuentul A. împotriva unei hotărâri definitive, respectiv Decizia penală nr. 275 din 02 martie 2020 a Curţii de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori, prin care a fost respinsă, ca inadmisibilă, o cerere de revizuire care viza o decizie penală prin care s-a respins un apel declarat împotriva unei încheieri de recuzare.
Prin urmare, în privinţa deciziei penale atacate, care este definitivă, legea nu prevede posibilitatea exercitării vreunei căi ordinare de atac.
Recunoaşterea unei căi de atac în alte condiţii decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalităţii acestora şi, din acest motiv, apare ca o soluţie inadmisibilă în ordinea de drept.
Pentru considerentele ce preced, Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, apelul declarat de revizuentul A. împotriva Deciziei penale nr. 275 din 02 martie 2020 a Curţii de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori, obligând totodată petentul la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispoziţiilor art. 275 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, apelul declarat de revizuentul A. împotriva Deciziei penale nr. 275 din 02 martie 2020 a Curţii de Apel Suceava, secţia penală şi pentru cauze cu minori.
Obligă apelantul revizuent la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25 iunie 2020.
GGC - NN