Judicial review of prosecutorial refusal to initiate proceedings for notarial misconduct; evidentiary completeness and mandatory completion of investigation
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals filed by the prosecution and the accused notary, thereby upholding the Court of Appeal's ruling that invalidated two prior prosecution decisions (a non-initiation order and a dismissal of a complaint) and ordered the completion of evidence gathering, including a new expert assessment; the notary was ordered to pay 1,200,000 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned the legality of the prosecution's refusal to initiate criminal proceedings for contract fraud, private document falsification, and tax evasion against the notary, which the complainant argued were based on incomplete probatory evidence. The Supreme Court determined the appeals unfounded, holding that under Article 62 of the Code of Criminal Procedure, the prosecution is obligated to clarify all aspects of the case based on evidence to eliminate any doubt, and that the lower court correctly identified specific factual situations requiring further administrative of proof to ensure a lawful resolution.
Legislator headnote
AI generatedart. 2781 alin. (8) lit. b) C. proc. pen, art. 290 C. pen, art. 13 din Legea nr. 87/1994, art. 333 alin. (2) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) lit. b) C. proc. pen, art. 62 C. proc. pen; Judicial review of prosecutorial refusal to initiate proceedings for notarial misconduct; evidentiary completeness and mandatory completion of investigation: Parchetul consideră că instanța nu a respectat, pe de o parte, dispozițiile cuprinse în art. 333 alin. (2) C. proc. pen., iar, pe de altă parte, din actele premergătoare efectuate în dosarul nr. 114/P/2003 a rezultat „că nu există nici o acțiune de inducere în eroare, de fals și evaziune fiscală”, astfel că „toate probele administrate în dosar, administrate atât din oficiu, cât și la cererea părților stau la baza soluției adoptate de procuror, soluție care este legală și temeinică”.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursurilor de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Curtea de Apel Bacău, secția penală, prin sentința nr. 19 din 11 mai 2004, în baza art. 2781 alin. (8) lit. b) C. proc. pen., a admis plângerea formulată de petiționarul S.D. a dispus: desființarea rezoluțiilor din 2 martie 2004, pronunțată în dosarul nr. 114/P/2003 și din 15 martie 2004, dată în dosarul nr. 227/II/2/2004 de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău, privind pe intimatul I.Șt. și a trimis cauza procurorului din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău în vedere completării probatoriului cu efectuarea unei noi expertize la nivelul I.N.E.C. București și administrarea altor probe care se impun sau pe care părțile le vor solicita, după care se va pronunța o soluție legală.
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut, în fapt, că, prin Rezoluția din 2 martie 2004, pronunțată în dosarul nr. 114/P/2003, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău a dispus neînceperea urmăririi penale față de notarul public I.Șt., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de înșelăciune în convenție, fals în înscrisuri sub semnătură privată și evaziune fiscală, prevăzute și pedepsite de art. 215 și art. 290 C. pen. și art. 13 din Legea nr. 87/1994, deoarece faptele sesizate nu există.
Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău, prin Rezoluția din 15 martie 2004, pronunțată în dosarul nr. 227/II/2/2004 a dispus respingerea, ca neîntemeiată, a plângerii petiționarului S.D. împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale față de notarul public I.Șt., întrucât potrivit probelor existente în dosarele penale respective nu se poate reține săvârșirea vreunei infracțiuni.
Instanța, verificând rezoluțiile emise, ca urmare a plângerii formulate de S.D., care apreciază că soluțiile pronunțate de parchet sunt nelegale și netemeinice, întrucât nu au fost administrate toate probele necesare pentru a se putea da o soluție corectă, a constatat că, acestea sunt nelegale și netemeinice.
În acest sens, instanța precizează că, probele administrate în cauză nu au lămurit toate problemele pe care situațiile de fapt le impuneau, de aceea se impune completarea probatoriului.
În termen legal, sentința a fost atacată cu recursurile declarate de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău și intimatul I.Șt., pentru netemeinicie și nelegalitate.
Parchetul consideră că instanța nu a respectat, pe de o parte, dispozițiile cuprinse în art. 333 alin. (2) C. proc. pen., iar, pe de altă parte, din actele premergătoare efectuate în dosarul nr. 114/P/2003 a rezultat „că nu există nici o acțiune de inducere în eroare, de fals și evaziune fiscală”, astfel că „toate probele administrate în dosar, administrate atât din oficiu, cât și la cererea părților stau la baza soluției adoptate de procuror, soluție care este legală și temeinică”.
La rândul său, intimatul I.Șt. apreciază sentința instanței ca nelegală, deoarece soluția nu corespunde dispozițiilor cuprinse în art. 2781 alin. (1) lit. b) C. proc. pen. și netemeinică, întrucât „părțile au și inițiat acțiuni civile aflate pe rolul instanțelor judecătorești”, iar soluția de neîncepere a urmăririi penale este în deplină concordanță cu actele premergătoare.
Examinând hotărârea atacată în raport cu motivele de recurs invocate de recurenți, Înalta Curte constată în baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei, recursurile nefondate, urmând a fi respinse.
În acest sens, în mod judicios Curtea de Apel Bacău a constatat că se impune un plus de diligență din partea organelor de procuratură, investite cu soluționarea unei plângeri penale, care „sunt obligate să lămurească cauza sub toate aspectele pe bază de probe”, astfel cum prevăd dispozițiile înscrise în art. 62 C. proc. pen., pentru înlăturarea oricărui dubiu în stabilirea situației reale.
În acest scop, instanța, contrar celor susținute de recurenți, identifică situațiile, faptele, care urmează să fie lămurite cu indicarea și a mijloacelor de probă ce urmează a fi dispuse și administrate, precum și a celor pe care le vor propune părțile.
În consecință, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondate, recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău și de intimatul I.Șt. cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău și de intimatul I.Șt. împotriva sentinței penale nr. 19 din 11 mai 2004 a Curții de Apel Bacău.
Obligă pe recurentul intimat la plata sumei de 1.200.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 12 octombrie 2004.