Exclusion of recidivists from statutory pardon under Law No. 543/2002
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the procurator general's cassation appeal, quashed the lower court decisions that erroneously granted a pardon, and ordered the defendant to serve the full aggregate sentence of 3 years and 6 months imprisonment, thereby prevails the prosecution. The dispute concerned the lawful application of a general pardon (Law No. 543/2002) to a defendant convicted of qualified theft who had previously received a suspended conditional sentence for a prior theft offense; the lower instances had pardoned the earlier sentence and allowed the defendant to serve only the new two-year term, ignoring the mandatory exclusion for recidivists. The decisive legal basis was Article 4(1) of Law No. 545/2002, which expressly excludes individuals convicted for crimes committed in a state of recidivism or those with a recidivist status from receiving pardons under Articles 1 and 2, and the Court determined that the defendant’s recidivist status, established by the prior conviction prior to the subsequent offense, barred the pardon regardless of the later judicial confirmation of that status.
Legislator headnote
AI generatedart. 76 alin. (1) lit. c) C. pen, art. 1 din Legea nr. 543/2002, art. 4 alin. (1) din Legea nr. 545/2002, art. 208 alin. (1) C. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 2 lit. c) C. proc. pen; Exclusion of recidivists from statutory pardon under Law No. 543/2002: În acest sens, potrivit dispozițiilor cuprinse în art. 4 alin. (1) din Legea nr. 545/2002, privind grațierea unor pedepse, prevederile art. 1 și ale art. 2, referitoare la pedepsele grațiabile, nu se aplică celor condamnați pentru infracțiuni săvârșite în stare de recidivă și celor care sunt recidiviști din condamnări anterioare.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului în anulare de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 5822 din 12 noiembrie 2002, Judecătoria Iași a condamnat pe inculpatul R.A. la 2 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat, prevăzută și pedepsită de art. 208 alin. (1), raportat la art. 209 alin. (1) lit. g) și i), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 37 lit. a), art. 74 alin. (1) lit. c) și a art. 76 alin. (1) lit. c) C. pen.
În baza art. 83 din același cod, instanța a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de un an și 6 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 2858 din 29 mai 2001 a Judecătoriei Iași, definitivă prin neapelare, urmând ca inculpatul să execute, în total, 3 ani și 6 luni închisoare.
Hotărând astfel, instanța a reținut că, în nopțile de 7 și 8 noiembrie 2001, în mod repetat, inculpatul a sustras mai multe bunuri din locuința părții vătămate B.M.
Tribunalul Iași, prin decizia penală nr. 861 din 22 iulie 2003, a admis apelul declarat de inculpat, a descontopit pedepsele și, în baza art. 1 din Legea nr. 543/2002 a grațiat pedeapsa de un an și 6 luni închisoare, urmând ca inculpatul, arestat în altă cauză, să execute numai pedeapsa de 2 ani închisoare stabilită în cauză.
Prin decizia penală nr. 794 din 16 septembrie 2003, Curtea de Apel Iași a respins recursul declarat de inculpat.
Conform art. 409 și a art. 410 alin. (1) partea I pct. 7 teza I C. proc. pen., procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție a declarat recurs în anulare pentru casarea deciziilor pronunțate cu încălcarea legii, deoarece în mod greșit, s-a dispus grațierea inculpatului.
Examinând hotărârile atacate în raport de cazul de recurs în anulare formulat, Înalta Curte constată, în baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei recursul în anulare fondat, urmând a fi admis.
În acest sens, potrivit dispozițiilor cuprinse în art. 4 alin. (1) din Legea nr. 545/2002, privind grațierea unor pedepse, prevederile art. 1 și ale art. 2, referitoare la pedepsele grațiabile, nu se aplică celor condamnați pentru infracțiuni săvârșite în stare de recidivă și celor care sunt recidiviști din condamnări anterioare.
„Starea de recidivă și, respectiv, calitatea de recidivist, se menționează corect în motivarea recursului în anulare, se dobândesc la momentul săvârșirii celei de-a doua fapte, indiferent de data la care acestea sunt constatate prin hotărâri judecătorești”, iar exceptarea recidiviștilor de la grațiere are în vedere pe toți condamnații, care au dobândit această calitate până în momentul intrării în vigoare a actului de clemență.
Revenind la cauză, se constată că, prin sentința penală nr. 2858 din 29 mai 2001 a Judecătoriei Iași, definitivă prin neapelare la 5 iulie 2001, inculpatul a fost condamnat la un an și 6 luni închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei, pentru comiterea infracțiunii de furt, prevăzută și pedepsită de art. 208 alin. (1) C. pen.
Inculpatul R.A., ulterior, în nopțile de 7 și 8 noiembrie 2001, a săvârșit o nouă infracțiune de furt calificat, prevăzută și pedepsită de art. 208 alin. (1), raportat la art. 209 alin. (1) lit. g) și i), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 37 lit. a), art. 74 alin. (1) lit. c) și a art. 76 alin. (1) lit. c) C. pen., dedusă judecății și pentru care a fost condamnat la 2 ani închisoare.
Așa fiind, la data intrării în vigoare a Legii nr. 543, respectiv, la 4 octombrie 2002, inculpatul avea statut de recidivist, fiind exceptat de la grațiere, potrivit dispozițiilor cuprinse în art. 4 pct. 1 din lege.
În consecință, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, constatând îndeplinite cerințele cazului de recurs în anulare invocat, în baza art. 4141 alin. (1), coroborat cu art. 38515 alin. (1) pct. 2 lit. c) C. proc. pen., va admite recursul în anulare declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, va casa deciziile atacate numai cu privire la aplicarea greșită a dispozițiilor de grațiere a pedepsei de un an și 6 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute în final, 3 ani și 6 luni închisoare și va dispune conform dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul în anulare declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva deciziei penale nr. 861 din 22 iulie 2003 a Tribunalului Iași și deciziei penale nr. 794 din 16 septembrie 2003 a Curții de Apel Iași, privind pe inculpatul R.A.
Casează hotărârile atacate, numai cu privire la aplicarea dispozițiilor de grațiere a pedepsei rezultante de 2 ani închisoare.
Respinge recursul declarat de inculpatul R.A. împotriva deciziei penale nr. 861 din 22 iulie 2003 a Tribunalului Iași și respectiv, apelul declarat de inculpat împotriva sentinței penale nr. 5822 din 12 noiembrie 2002 a Judecătoriei Iași, hotărâre pe care o menține.
Onorariul în sumă de 400.000 lei, cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 12 octombrie 2004.