Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5104/2004 AI generated

Notary forgery complaint rejected; appeal fails, 600,000 lei costs awarded.

Case Number Decizia nr. 5104/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's appeal as unfounded, affirming the lower court's decision that upheld the prosecutor's refusal to start a criminal investigation against a notary accused of forging a sale contract; the petitioner was ordered to pay 600,000 lei in court costs. The dispute arose from a criminal complaint alleging the notary committed forgery, false statements, and fraud by drafting a contract with untrue facts, but the petitioner later indicated he would withdraw the complaint if a new contract was concluded, which never happened, and the prosecution found no evidence of a fictitious contract. The court held that the appeal lacked merit because the petitioner failed to prove his alleged inability to appear in court, the new allegations about identity-card misuse were outside the scope of the original complaint, and the challenged decision was lawful and based on the absence of evidence of a crime under Article 10(1)(a) of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 215 C. pen, art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3859 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, Art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Notary forgery complaint rejected; appeal fails, 600,000 lei costs awarded: The dispute arose from a criminal complaint alleging the notary committed forgery, false statements, and fraud by drafting a contract with untrue facts, but the petitioner later indicated he would withdraw the complaint if a new contract was concluded, which never happened, and the prosecution found no evidence of a fictitious contract. The court held that the appeal lacked merit because the petitioner failed to prove his alleged inability to appear in court, the new allegations about identity-card misuse were outside the scope of the original complaint, and the challenged decision was lawful and based on the absence of evidence of a crime under Article 10(1)(a) of the Criminal Procedure Code.

Keywords

AI generated
notary criminal complaint fraud costs of investigation forgery proceedings contract of sale

Cited Legislation

AI generated
art. 215 C. pen
291 și art. 215 C. pen., constând în aceea că a redactat un contract de vânzare – cumpărare între socrii săi și numitul T.F., respectiv soția acestuia din urmă, în care a consemnat fapte nereale.
art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
(6) și art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva acestei din urmă rezoluții, petentul a formulată plângere la data de 12 martie 2004, în temeiul art. 2781 C. proc. pen.
art. 3859 C. proc. pen
a declarat recurs, fără a invoca nici unul din cazurile de casare prevăzute în art. 3859 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Ground for dismissing the appeal as unfounded.
Art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay judicial costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 11 august 2003, petentul D.I. a formulat plângere prealabilă susținând că notarul R.I. se face vinovat de săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 289, art. 291 și art. 215 C. pen., constând în aceea că a redactat un contract de vânzare – cumpărare între socrii săi și numitul T.F., respectiv soția acestuia din urmă, în care a consemnat fapte nereale.

La 20 ianuarie 2004, audiat fiind de organul de urmărire penală, D.I. a declarat că înțelege să-și retragă plângerea în situația în care învinuitul va încheia un contract de vânzare – cumpărare, având același obiect, în condițiile menționate de petent. Totodată, petentul a arătat că a formulat plângerea preventiv, în considerarea posibilității ca în viitor dreptul de moștenire al soției sale să fie contestat.

Efectuându-se acte premergătoare în dosar, s-a constatat că actul de vânzare invocat de petent, nu a mai fost încheiat, urmare neînțelegerilor dintre părți interesate.

Prin rezoluția nr. 379/ P din 12 februarie 2004, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova a dispus neînceperea urmăririi penale, în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (6) și art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.

Plângerea formulată de petent împotriva soluției de netrimitere în judecată a fost respinsă, ca neîntemeiată, prin rezoluția nr. 911 din 2 martie 2004, întrucât din probele administrate nu a rezultat autentificarea unui contract de vânzare – cumpărare fictiv de către notarul public menționat.

Împotriva acestei din urmă rezoluții, petentul a formulată plângere la data de 12 martie 2004, în temeiul art. 2781 C. proc. pen.

Curtea de Apel Craiova, secția penală, prin decizia penală nr. 38 din 25 mai 2004, a respins plângerea ca nefondată, reținând că nu a fost încheiat un contract de vânzare – cumpărare conținând date nereale, așa încât rezoluția atacată este temeinică și legală.

Împotriva hotărârii primei instanțe, petentul D.I. a declarat recurs, fără a invoca nici unul din cazurile de casare prevăzute în art. 3859 C. proc. pen.

În motivarea căii de atac exercitate, petentul a arătat că nu știe în ce împrejurări a fost soluționat dosarul în cauză, fiind bolnav și în imposibilitate de a se prezenta în instanță.

Totodată, acesta a arătat că familia C., complici ai notarului public, au folosit buletinele de identitate fără acceptul părților, eliberându-se, pe numele acestora, acte de la Primăria Plopșoru.

În concluzie, petentul a solicitat admiterea recursului, casarea sentinței atacate și trimiterea dosarului aceleași instanțe, în vederea rejudecării plângerii.

Recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Din actele și lucrările dosarului rezultă că petentului i-a fost admis, la soluționarea, în fond, a plângerii, un termen pentru lipsă de apărare.

La noul termen de judecată, petentul nu s-a prezentat și nu a învederat instanței de fond imposibilitatea prezentării la acest din urmă termen, în sensul motivului afirmat în recurs, pe care nu îl probează, de altfel, nici în această etapă procesuală, așa încât recursul se constată a fi nefondat sub aspectul primei critici formulate în calea de atac.

Cu privire la cea de a doua critică, se constată că aceasta privește afirmații privitoare la activități infracționale ce nu au făcut obiectul plângerii prealabile, așa încât acestea nu pot fi examinate în recursul declarat împotriva hotărârii primei instanțe, prin care acestuia i-a fost respinsă plângerea formulată împotriva rezoluției de confirmare a dispoziției de netrimitere în judecată.

În fine, recursul se constată a fi nefondat și în raport de împrejurarea că sentința atacată este temeinică și legală, plângerea petentului fiind corect respinsă față de faptul că dispoziția de netrimitere în judecată este bazată pe constatarea de către organul de urmărire penală, urmare efectuării de acte premergătoare, a existenței unui caz de împiedicare a punerii în mișcare a acțiunii penale, respectiv cel prevăzut de art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., neinfirmat de probe ulterioare a căror administrare petentul să le fi propus în acest scop.

În consecință, pentru considerentele ce preced, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca nefondat.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, petentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare în recurs, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de petiționarul D.I. împotriva sentinței nr. 38 din 25 mai 2004 a Curții de Apel Craiova, privind pe intimatul R.I., ca nefondat.

Obligă pe recurent să plătească statului 600.000 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 octombrie 2004.