Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4993/2004 AI generated

Aggravated theft conviction upheld; appeal dismissed as unfounded and judicial costs imposed on appellant

Case Number Decizia nr. 4993/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the defendant's appeal, thereby upholding the lower court's decision and leaving in force the first-instance conviction for aggravated theft and the associated civil liability. The defendant, a recidivist who had forcibly entered five residences to steal goods worth 70 million lei, challenged the first-instance sentence of eight years' imprisonment, arguing for a reduced penalty based on his self-reporting of the crime and the partial covering of the resulting damage. The Court ruled that the lower tribunal had correctly individualized the sentence in accordance with Article 72 of the Penal Code, properly weighing the aggravated social danger of the offenses and the defendant's recidivist status against his cooperation, and that the imposed punishment met the necessary coercive and educational objectives under Article 52 of the Penal Code; consequently, the defendant was ordered to pay 1.6 million lei in judicial expenses, with 400,000 lei advanced by the Ministry of Justice for his official defense counsel.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 13 C. pen, art. 64 C. pen, art. 346 C. proc. pen, art. 999 C. civ; Aggravated theft conviction upheld; appeal dismissed as unfounded and judicial costs imposed on appellant: The defendant, a recidivist who had forcibly entered five residences to steal goods worth 70 million lei, challenged the first-instance sentence of eight years' imprisonment, arguing for a reduced penalty based on his self-reporting of the crime and the partial covering of the resulting damage. The Court ruled that the lower tribunal had correctly individualized the sentence in accordance with Article 72 of the Penal Code, properly weighing the aggravated social danger of the offenses and the defendant's recidivist status against his cooperation, and that the imposed punishment met the necessary coercive and educational objectives under Article 52 of the Penal Code; consequently, the defendant was ordered to pay 1.6 million lei in judicial expenses, with 400,000 lei advanced by the Ministry of Justice for his official defense counsel.

Keywords

AI generated
result crime charge of theft civil judgment liability for costs aggravated offence imprisonment

Cited Legislation

AI generated
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., art. 37 lit. b) C. pen.
art. 13 C. pen
și art. 13 C. pen., la pedeapsa de 8 ani închisoare.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
art. 346 C. proc. pen
14, raportat la art. 346 C. proc. pen., art.
art. 999 C. civ
998 – art. 999 C. civ., s-a admis cererea de despăgubiri civile formulată de partea civilă G.I., inculpatul fiind obligat la plata sumei de 40 milioane lei către aceasta.
art. 191 C. proc. pen
În baza art. 191 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 500.000 lei.
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded in the final dispositive.

art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.

Provisions cited in the dispositive to order the payment of judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 832 din 19 decembrie 2000 a Tribunalului București, secția I penală, inculpatul B.L.V. a fost condamnat, pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat, prevăzută de art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. e), g) și i) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 37 lit. b) C. pen. și art. 13 C. pen., la pedeapsa de 8 ani închisoare.

S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.

În conformitate cu dispozițiile art. 14, raportat la art. 346 C. proc. pen., art. 998 – art. 999 C. civ., s-a admis cererea de despăgubiri civile formulată de partea civilă G.I., inculpatul fiind obligat la plata sumei de 40 milioane lei către aceasta.

S-a luat act că părțile vătămate D.V., V.V., K.C., M.F. nu s-au constituit părți civile, prejudiciile ce le-au fost cauzate fiind acoperite prin recuperare.

S-a constatat că inculpatul este arestat în altă cauză.

În baza art. 191 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 500.000 lei.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în fapt, următoarele:

La datele de 18 ianuarie 1999, 18 iunie 1999, 27 octombrie 1999 și 28 octombrie 1999, inculpatul B.L.V. a pătruns prin efracție în apartamentele părților vătămate de unde a sustras aparatură electronică, bijuterii, obiecte de uz casnic, îmbrăcăminte. Bunurile sustrase, în valoare de 70 milioane lei au fost valorificate.

Inculpatul a recunoscut săvârșirea infracțiunii.

Situația de fapt și vinovăția acestuia au fost stabilite pe baza materialului probator administrat în cauză: plângerile și declarațiile părților vătămate, procese-verbale de conducere în teren, procese-verbale de predare-primire, declarațiile martorilor, declarațiile inculpatului.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia penală nr. 713 din 27 noiembrie 2003, a respins, ca tardiv, apelul declarat de inculpat și a dispus obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.

Prin decizia penală nr. 959 din 18 februarie 2004, Înalta Curte de Casație și Justiție a admis recursul inculpatului, a casat decizia instanței de apel și a trimis cauza spre rejudecare acestei instanțe.

S-a reținut că în cauză nu s-a făcut dovada comunicării sentinței penale inculpatului, astfel că apelul declarat de acesta este în termen, impunându-se judecarea căii de atac ordinare în fond.

Prin decizia penală nr. 236/ A din 31 martie 2004, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului, dispunând obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 900.000 lei, din care 400.000 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu se avansează din fondul Ministerului Justiției.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs inculpatul B.L.V., reiterând motivele din apel și criticând hotărârile pronunțate pentru netemeinicie.

Inculpatul a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârilor pronunțate și reindividualizarea pedepsei aplicate, în sensul reducerii cuantumului acesteia, date fiind circumstanțele personale și reale ale făptuitorului și faptei (inculpatul s-a autodenunțat, a recunoscut infracțiunea săvârșită, prejudiciile cauzate sunt parțial acoperite).

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta este nefondat.

Instanța de fond a făcut o justă individualizare a pedepsei aplicate inculpatului B.L.V., punând în evidență toate criteriile generale prevăzute de art. 72 C. pen.

Astfel, instanța de fond a avut în vedere gradul de pericol social sporit al infracțiunii săvârșite, inculpatul operând spargeri în cinci locuințe; totodată, s-a analizat modul de operare, cuantumul prejudiciilor cauzate, fiind sustrase bunuri de valoare, precum și statutul de recidivist al inculpatului care a fost condamnat pentru săvârșirea a numeroase infracțiuni de furt calificat, tâlhărie, ultraj și tentativă la infracțiunea de omor deosebit de grav.

Pe de altă parte, instanța de fond a luat în considerare și sinceritatea de care a dat dovadă inculpatul pe tot parcursul procesului penal și prin care a ajutat la stabilirea adevărului în cauză, proporționalizând cuantumul pedepsei aplicate, astfel ca el să reflecte în mod just datele și împrejurările arătate mai sus.

Pentru aceste considerente, apreciind că pedeapsa aplicată inculpatului corespunde și scopului coercitiv și educativ al acesteia, în conformitate cu dispozițiile art. 52 C. pen., Curtea urmează să respingă recursul ca nefondat, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Recurentul inculpat B.L.V. este arestat în altă cauză.

În baza art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu avansându-se din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.L.V. împotriva deciziei penale nr. 236 din 31 martie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Constată că inculpatul este arestat în altă cauză.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 octombrie 2004.