Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4789/2004 AI generated

Appeal against aggravated murder conviction rejected; 20-year sentence upheld for killing elderly mother.

Case Number Decizia nr. 4789/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the final conviction for aggravated murder (qualified homicide) and the sentence of 20 years' imprisonment, with the pre-trial detention from 22 January 2003 to 27 September 2004 deducted; the court also ordered the defendant to pay judicial costs. The case concerned a recidivist defendant who beat his 83-year-old mother to death on 21 January 2003, striking her with fists and repeatedly hitting her head against a window sill, while under the influence of alcohol; the victim, due to age and illness, was unable to defend herself. The court confirmed the legal classification under Articles 174 and 175(c) and (d) of the Criminal Code, with application of Article 37(a) (recidivism), and rejected the defendant's denial of authorship, relying on witness testimony and the autopsy report showing the injuries resulted from repeated blows, not accidental falls; the sentence was deemed proportionate under Article 72 C. pen., given the high social danger, recidivism, and lack of remorse, and the appeal was rejected under Article 385¹⁵ para. 1 lit. b C. proc. pen.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. a) C. pen, art. 61 C. pen, art. 65 C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Appeal against aggravated murder conviction rejected; 20-year sentence upheld for killing elderly mother: The case concerned a recidivist defendant who beat his 83-year-old mother to death on 21 January 2003, striking her with fists and repeatedly hitting her head against a window sill, while under the influence of alcohol; the victim, due to age and illness, was unable to defend herself. The court confirmed the legal classification under Articles 174 and 175(c) and (d) of the Criminal Code, with application of Article 37(a) (recidivism), and rejected the defendant's denial of authorship, relying on witness testimony and the autopsy report showing the injuries resulted from repeated blows, not accidental falls; the sentence was deemed proportionate under Article 72 C. pen., given the high social danger, recidivism, and lack of remorse, and the appeal was rejected under Article 385¹⁵ para. 1 lit. b C. proc. pen.

Keywords

AI generated
aggravated case murder criminal recidivism imprisonment testimony of victim old age and death

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. a) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 61 C. pen
În baza art. 61 C. pen., s-a revocat liberarea condiționată privind restul de 465 de zile rămas neexecutat din pedeapsa de 3 ani, 9 luni și o zi aplicată prin sentința penală nr.
art. 65 C. pen
a) și b), conform art. 65 C. pen., pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei și s-a menținut starea de arest, deducându-se prevenția de la 22 ianuarie 2003 la zi.
art. 72 C. pen
Pedeapsa de 20 de ani aplicată corespunde criteriilor de individualizare a pedepsei, prevăzute în art. 72 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Used as the basis for rejecting the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Used as the basis for rejecting the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 105 din 21 aprilie 2004 a Tribunalului Hunedoara, inculpatul B.N., a fost condamnat la 20 de ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat, prevăzută de art. 174, raportat la art. 175 lit. c) și d) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

În baza art. 61 C. pen., s-a revocat liberarea condiționată privind restul de 465 de zile rămas neexecutat din pedeapsa de 3 ani, 9 luni și o zi aplicată prin sentința penală nr. 640/1999 a Judecătoriei Petroșani, rest ce a fost contopit cu pedeapsa de 20 de ani.

S-au interzis drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b), conform art. 65 C. pen., pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei și s-a menținut starea de arest, deducându-se prevenția de la 22 ianuarie 2003 la zi.

Pentru a pronunța această sentință, tribunalul a reținut că în ziua de 21 ianuarie 2003, fiind sub influența băuturilor alcoolice, a ucis-o pe mama sa, B.M., de 83 de ani.

Moartea acesteia s-a datorat multiplelor lovituri cu pumnul în față, cât și lovirii repetate cu capul de pervazul ferestrei.

Datorită vârstei înaintate și bolilor de care suferă, victima a fost în imposibilitate de a se apăra.

Apelul inculpatului a fost respins de Curtea de Apel Alba Iulia, prin decizia nr. 227 din 24 iunie 2004, iar apelul Parchetului admis în parte, numai cu privire la deducerea preventivă de la 23 ianuarie 2003 la zi.

Împotriva deciziei, inculpatul a declarat recurs, solicitând achitarea întrucât nu este autorul infracțiunii.

Recursul nu este fondat.

Din probele administrate în cauză rezultă comportamentul deosebit de violent al inculpatului față de victimă, mama sa, fapt ce a determinat în decembrie 2002, internarea acesteia în spital datorită multiplelor hematoame produse prin agresiune.

Acest comportament a culminat în ziua de 21 ianuarie 2003, când inculpatul a devenit deosebit de agresiv, lovind victima repetat.

Leziunile provocate de inculpat au fost sesizate de martora C.A., care a înțeles din relatările victimei că a fost lovită de inculpat.

De asemenea, martorul M.V., care locuia în apartamentul vecin cu familia B., a auzit zgomote specifice unor lovituri și apoi glasul inculpatului.

Audiat în legătură cu săvârșirea infracțiunii inculpatul B.N. a negat săvârșirea faptei, susținând că loviturile constatate și care au dus la deces au fost provocate de căderea repetată a victimei.

Susținerea sa este contrazisă de martorii audiați în cauză, precum și de raportul de autopsie nr. 15/A II/2003 din care rezultă că leziunile traumatice s-au produs prin loviri repetate cu și de corpuri dure și nu prin cădere accidentală.

În concluzie, instanțele au stabilit corect încadrarea juridică dată faptei comise de inculpat, cât și vinovăția acestuia, nefiind motive care să conducă la achitarea sa de orice penalitate.

Motivul vizând greșita individualizare a pedepsei este, de asemenea, neîntemeiat.

Instanțele au ținut cont de gradul de pericol social concret al infracțiunii, omor calificat, de împrejurarea că este recidivist, cât și faptul că a negat permanent săvârșirea faptei, nemanifestând nici un regret față de faptul că și-a ucis mama.

Pedeapsa de 20 de ani aplicată corespunde criteriilor de individualizare a pedepsei, prevăzute în art. 72 C. pen.

În conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul inculpatului B.N. va fi respins ca nefondat.

Se deduce prevenția de la 23 ianuarie 2003 la zi și va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

Se constată că nu sunt motive care luate în considerare din oficiu în favoarea inculpatului să conducă la casarea hotărârilor.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.N., împotriva deciziei penale nr. 227/ A din 24 iunie 2004 a Curții de Apel Alba Iulia.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 22 ianuarie 2003 la 27 septembrie 2004.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerul Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 septembrie 2004.