Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4750/2004 AI generated

Penal appeal: validity of in absentia trial after failure to update residence address; individualization of sentence for aggravated theft

Case Number Decizia nr. 4750/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania rejected the defendant's appeal, thereby upholding the lower court's criminal conviction and 1.5-year prison sentence for aggravated theft. The dispute concerned both the legality of the appellate trial conducted in absentia, where the defendant claimed defective citation, and a request for individualized sentencing mitigation. The Court determined that the defendant bore responsibility for the trial in absentia by failing to notify the court of his temporary residence abroad, contrary to procedural codes, and found the original sentence correctly calibrated given the aggravated nature of the crime and the defendant's lack of prior criminal record. Relying on Articles 385(1)(21) and (14) of the Code of Criminal Procedure for the appeal grounds, and Articles 72 and 56 of the Penal Code for sentencing criteria, the final decision confirmed the procedural validity of the appellate ruling and the substantive application of the aggravated theft provisions.

Legislator headnote

AI generated

art. 81 C. pen, art. 56 C. pen, art. 177 alin. (3) C. proc. pen; Penal appeal: validity of in absentia trial after failure to update residence address; individualization of sentence for aggravated theft: Împotriva menționatei hotărâri, același inculpat a declarat recurs în temeiul art. 3859 pct. 21 și 14 C. proc. pen., susținând, în principal casarea deciziei pronunțată de instanța de apel cu trimiterea cauzei spre rejudecare, întrucât judecarea apelului s-a făcut în lipsa acestuia fără ca procedura de citare să fie legal îndeplinită, iar în subsidiar, redozarea pedepsei cu aplicarea prevederilor art. 81 C. pen.

Keywords

AI generated
individualization of criminal sentence trial in absentia aggravated case code of criminal procedure rulings determining validity sentencing error

Cited Legislation

AI generated
art. 81 C. pen
pen., susținând, în principal casarea deciziei pronunțată de instanța de apel cu trimiterea cauzei spre rejudecare, întrucât judecarea apelului s-a făcut în lipsa acestuia fără ca procedura de citare să fie legal îndeplinită, iar în subsidiar, redozarea pedepsei cu aplicarea prevederilor art. 81 C. pen.
art. 56 C. pen
72 și art. 56 C. pen., respectiv gradul sporit de pericol social al infracțiunii comise, limitele de pedeapsă prevăzute de lege pentru aceasta, cât și persoana inculpatului, care nu este cunoscut cu antecedente penale.
art. 177 alin. (3) C. proc. pen
Nici cel de-al doilea motiv de casare invocat nu este întemeiat, din actele dosarului rezultând că judecarea apelului în lipsa inculpatului s-a datorat culpei acestuia din urmă, care, contrar prevederilor art. 177 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 683 din 2 decembrie 2003, Tribunalul Constanța a condamnat, printre alții, pe inculpatul J.C. la un an și 6 luni închisoare, pentru infracțiunea de furt calificat, prevăzută de art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a) și alin. (2) lit. a) C. pen.

S-au respins, ca nefondate pretențiile formulate de partea civilă S.N.P. P. SA, sucursala Petrotrans Ploiești, constatându-se că prejudiciul provocat acesteia prin infracțiune a fost acoperit integral.

Inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 300.000 lei.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că în ziua de 11 iunie 1999, inculpatul J.C. împreună cu altă persoană (coinculpatul B.D.) au fost surprinși de paznici în timp ce sustrăgeau benzină din conducta P. Ploiești, la domiciliul acestora descoperindu-se apoi cantitatea de 660 litri benzină provenită din furt.

Curtea de Apel Constanța, prin decizia penală nr. 8/ P din 16 ianuarie 2004, a respins, ca nefondat, apelul prin care inculpatul J.C. solicita redozarea pedepsei, în raport de circumstanțele sale personale.

Împotriva menționatei hotărâri, același inculpat a declarat recurs în temeiul art. 3859 pct. 21 și 14 C. proc. pen., susținând, în principal casarea deciziei pronunțată de instanța de apel cu trimiterea cauzei spre rejudecare, întrucât judecarea apelului s-a făcut în lipsa acestuia fără ca procedura de citare să fie legal îndeplinită, iar în subsidiar, redozarea pedepsei cu aplicarea prevederilor art. 81 C. pen.

Examinând hotărârile atacate în raport de motivele de casare invocate în recurs, cât și din oficiu, se constată că instanțele au reținut corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, încadrarea juridică fiind corespunzătoare.

Din probele administrate, care au fost analizate în considerentele celor două hotărâri atacate, rezultă, fără dubiu, că la data de 11 iunie 1999, cei doi inculpați au fost surprinși în timp ce sustrăgeau benzina din conducta P. Ploiești, provocând un prejudiciu în valoare de 5.214.000 lei.

Referitor la pedeapsa de un an și 6 luni închisoare, aplicată inculpatului, se constată că aceasta a fost corect individualizată, la stabilirea ei, cât și a modalității de executare avându-se în vedere criteriile prevăzute de art. 72 și art. 56 C. pen., respectiv gradul sporit de pericol social al infracțiunii comise, limitele de pedeapsă prevăzute de lege pentru aceasta, cât și persoana inculpatului, care nu este cunoscut cu antecedente penale.

Nici cel de-al doilea motiv de casare invocat nu este întemeiat, din actele dosarului rezultând că judecarea apelului în lipsa inculpatului s-a datorat culpei acestuia din urmă, care, contrar prevederilor art. 177 alin. (3) C. proc. pen., nu a încunoștiințat instanța că este plecat în Spania, situație în care, în mod corect, a fost citat la adresa de domiciliu indicată în toate actele dosarului.

În consecință, recursul declarat de inculpatul J.C., nefiind întemeiat, urmează a fi respins, ca atare, conform art. 3859 pct. 15 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., cu obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul J.C. împotriva deciziei penale nr. 8 din 16 ianuarie 2004 a Curții de Apel Constanța.

Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 1.600.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 septembrie 2004.