Prosecutorial cassation allowed, appellate pardon quashed due to exclusion of recidivists under Law 543/2002.

Asupra recursului în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 666 din 18 martie 2003, pronunțată în dosarul penal nr. 922/2003, Judecătoria Botoșani a respins cererea condamnatului A.D., prin care solicita contopirea pedepselor de un an închisoare, respectiv de 3 ani și 6 luni închisoare, aplicate prin sentința penală nr. 105 din 8 ianuarie 1999 și nr. 2370 din 21 septembrie 2001, ale Judecătoriei Botoșani, reținând că infracțiunile ce fac obiectul celor două condamnări nu sunt concurente.

Tribunalul Botoșani prin decizia penală nr. 292/ A din 8 mai 2003, pronunțată în dosarul penal nr. 292/2003, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat.

Curtea de Apel Suceava prin decizia penală nr. 495 pronunțată la data de 23 iulie 2003, în dosarul penal nr. 3084/2003 a admis recursul declarat de condamnat și, în baza art. 1 din Legea nr. 543/2002, a constatat grațiate pedepsele de 6 luni și un an închisoare, aplicate prin sentința penală nr. 105 din 8 ianuarie 1999 a Judecătoriei Botoșani, definitivă prin neapelare, cu privire la care s-a revocat suspendarea condiționată a executării acestora, contestatorul urmând să execute numai pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare.

Împotriva acestei hotărâri, procurorul general în baza art. 409 și art. 410 alin. (2) C. proc. pen., a declarat recurs în anulare, ca fiind contrară art. 4 alin. (1) din Legea nr. 543/2002, care exceptează de la grațiere pe cei condamnați pentru infracțiuni săvârșite în stare de recidivă. S-a solicitat casarea hotărârii și menținerea deciziei, prin respingerea recursului.

Înalta Curte de Casație și Justiție examinând hotărârea atacată în raport de critica formulată în temeiul motivului de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen. și de probele administrate, constată că recursul este întemeiat pentru următoarele considerente:

„Calitatea” de recidivist și statutul se dobândesc la momentul săvârșirii celei de a doua fapte, indiferent de data la care acestea sunt constatate prin hotărâri judecătorești.

Dispozițiile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 543/2002 privind grațierea unor pedepse prevăd că dispozițiile art. 1 și 2 din acest act normativ, nu se aplică celor care sunt recidiviști prin condamnări anterioare.

Or, inculpatul a fost condamnat definitiv prin sentința penală nr. 105 din 8 ianuarie 1999 a Judecătoriei Botoșani, definitivă la 20 ianuarie 1999, la 6 luni închisoare și respectiv un an închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 97 alin. (1) și (4) lit. a) și c) și art. 98 alin. (1) și (4) din Legea nr. 26/1996.

S-au aplicat dispozițiile art. 33 lit. a) privind concursul și conform art. 81 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a pedepsei rezultante (cea mai grea de un an închisoare) pe durata a 3 ani.

După această condamnare definitivă inculpatul a săvârșit alte trei infracțiuni, la data de 1 martie, 25 aprilie și 6 mai 2001, pentru care a fost condamnat prin sentința penală nr. 2370 din 21 septembrie 2001 de Judecătoria Botoșani, menținută prin decizia penală nr. 802 din 13 decembrie 2001 de Tribunalul Botoșani și decizia penală nr. 185 din 18 martie 2002 a Curții de Apel Suceava, la pedeapsa rezultantă de 3 ani și 6 luni închisoare, toate cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen. În temeiul art. 83 C. pen., s-a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei rezultante, pentru primul grup de infracțiuni (două) și s-a dispus executarea ei pe lângă pedeapsa rezultantă (al doilea grup de trei infracțiuni), urmând ca inculpatul să execute 4 ani și 6 luni închisoare. S-a menținut starea de arest și s-a dedus arestarea preventivă de la 8 mai 2001. Rezultă că la data de 4 octombrie 2002, a intrării în vigoare a Legii nr. 543/2002 inculpatul era recidivist, deci înlăturat de la grațiere.

Acesta este motivul pentru care instanța de apel a procedat greșit aplicând grațierea unui recidivist și a pronunțat o hotărâre contrară legii.

Critica fiind întemeiată, în baza art. 4141 C. proc. pen., raportat la art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen., urmează a se admite recursul în anulare și a se (respingând recursul inculpatului) menține sentința de fond și decizia de apel.

În conformitate cu dispozițiile art. 192 alin. final contravaloarea cheltuielilor judiciare vor rămâne în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul în anulare declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva deciziei penale nr. 495 din 23 iunie 2003 a Curții de Apel Curții de Apel Suceava, privind pe condamnatul A.D.

Casează decizia atacată și menține dispozițiile sentinței penale nr. 666 din 18 martie 2003 a Judecătoriei Botoșani și deciziei penale nr. 292 din 8 mai 2003 a Tribunalului Botoșani.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 21 septembrie 2004.