Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4679/2004 AI generated

De minimis assessment of minor robbery and exclusion of criminal liability under Penal Code Article 181

Case Number Decizia nr. 4679/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the prosecution's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal’s decision to confirm the minor defendant's acquittal and the imposition of an administrative fine, which stands as the final operative outcome. The dispute centered on whether the minor's act of snatching a wine bottle from a pedestrian while running constituted robbery, despite prior convictions and the minor's disorganized family background. Relying on Article 181 of the Penal Code regarding de minimis acts lacking the required degree of social danger, the court determined that the act, involving a negligible loss of 30,000 lei that was immediately restored and executed without physical force or threats, did not meet the elements of robbery under Article 211, nor did the minor's history preclude the application of the de minimis exclusion under the Penal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 99 C. pen, art. 91 lit. c) C. pen, art. 181 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; De minimis assessment of minor robbery and exclusion of criminal liability under Penal Code Article 181: Instanțele au motivat convingător că, faptul că minorul provine dintr-o familie dezorganizată și că a mai fost condamnat la vârsta de 16 ani pentru o infracțiune de furt nu exclude aplicarea dispozițiilor art. 181 C. pen., atâta timp cât, fapta dedusă judecății în prezenta cauză este în mod vădit lipsită de importanță, aducând o lezare minimă atât relațiilor sociale care apără persoana, cât și relațiile de ordin social.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure robbery criminal threat exclusion of liability bodily harm to minor assessment of a fine

Cited Legislation

AI generated
art. 99 C. pen
pen., cu aplicarea art. 99 C. pen.
art. 91 lit. c) C. pen
(3) și art. 91 lit. c) C. pen., s-a aplicat amenda administrativă în cuantum de 1.800.000 lei.
art. 181 C. pen
În baza art. 181 alin. (3) și art. 91 lit. c) C. pen., s-a aplicat amenda administrativă în cuantum de 1.800.000 lei.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, conform dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul urmează a fi respins ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 510 din 15 octombrie 2003, pronunțată de Tribunalul Galați, a fost achitat inculpatul minor M.V. în baza art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. b1) C. proc. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 99 C. pen.

În baza art. 181 alin. (3) și art. 91 lit. c) C. pen., s-a aplicat amenda administrativă în cuantum de 1.800.000 lei.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că, în seara de 10 februarie 2003, în jurul orelor 21,00, partea vătămată H.C. se deplasa prin Cartierul I.C. Frimu din Galați, însoțit de martorii M.E. și M.G., având în mână o sticlă cu vin. La un moment dat, dintr-un grup de tineri s-a desprins minorul M.V., care a alergat spre partea vătămată și din alergare i-a smuls sticla din mână.

Partea vătămată a strigat „prindeți hoțul”, iar o patrulă de poliție aflată în zonă l-a reținut pe minor și a restituit sticla cu vin părții vătămate.

Apelul declarat de procuror împotriva sentinței prin care s-a susținut că fapta prezenta un grad ridicat de pericol social datorită modalității și împrejurărilor în care a fost săvârșită, cât și datorită faptului că minorul provine dintr-o familie dezorganizată și nu se află la primul conflict cu legea penală, el a mai suferit o condamnare pentru furt (un an și 6 luni închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei s.p. nr. 2110 din 10 septembrie 2002) a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 96/ A din 23 februarie 2004, pronunțată de secția penală a Curții de Apel Galați.

Împotriva deciziei a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați care, a criticat hotărârea ca netemeinică și reiterând aceleași motive ca și în apel a cerut casarea deciziei și condamnarea minorului la pedeapsa închisorii.

Recursul este nefondat.

Din cuprinsul actelor și lucrărilor de la dosarul cauzei rezultă că instanțele au reținut o situație de fapt conformă probelor administrate și pe baza acestora au considerat justificat că fapta săvârșită nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni, în speță tâlhărie.

Instanțele au motivat convingător că, faptul că minorul provine dintr-o familie dezorganizată și că a mai fost condamnat la vârsta de 16 ani pentru o infracțiune de furt nu exclude aplicarea dispozițiilor art. 181 C. pen., atâta timp cât, fapta dedusă judecății în prezenta cauză este în mod vădit lipsită de importanță, aducând o lezare minimă atât relațiilor sociale care apără persoana, cât și relațiile de ordin social.

Prejudiciul creat are valoarea modică de 30.000 lei și a fost reparat pe loc, prin restituirea sticlei. Împotriva părții vătămate nu a fost folosită forța fizică sau verbală (amenințări), ea fiind surprinsă de inculpat care alergând pe lângă el i-a luat sticla.

Așa fiind, conform dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul urmează a fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați împotriva deciziei penale nr. 96 din 23 februarie 2004 a Curții de Apel Galați, privind pe inculpatul M.V.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 21 septembrie 2004.