Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2543/2018 AI generated

Labor dispute over undue payment assigned to Bacău Tribunal as employer's seat dictates exclusive jurisdiction.

Case Number Decizia nr. 2543/2018
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict between two lower courts, ruling in favor of Tribunalul Bacău (Bacău Tribunal), which is to hear the case, thereby overruling the earlier declination by Tribunalul Suceava. The dispute involves an employer (a public water administration entity) seeking reimbursement of an unduly paid sum from a former employee under Article 256(1) of the Labor Code, after both courts had declined territorial jurisdiction. The decisive legal basis is Article 269(2) of the Labor Code, which sets exclusive territorial jurisdiction for labor disputes based on the claimant's domicile or, for legal entities, its registered seat; the Court held that the actual claimant is the legal entity (the basin administration) with its seat in Bacău, not its non-legal-personality sub-unit in Suceava, and that this exclusive competence cannot be altered by procedural rules on voluntary jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

art. 210 din Legea nr. 62/2011, art. 61 din Legea nr. 107/1996, art. 126 C. proc. civ, art. 56 alin. (2) C. proc. civ, art. 1 alin. (1) lit. p) din Legea nr. 62/2011; Labor dispute over undue payment assigned to Bacău Tribunal as employer's seat dictates exclusive jurisdiction: Pentru a pronunţa această hotărâre, instanţa a reţinut că obiectul principal al prezentei acţiuni îl reprezintă cererea reclamantei de obligare a pârâtului la plata sumei nedatorate şi încasate de la reclamantă în calitate de angajator, temeiul de drept invocat fiind art. 256 alin. (1) din Codul muncii.

Keywords

AI generated
labor jurisdictional conflict undue payment exclusive jurisdiction conflict rule administration of justice disputed claim

Cited Legislation

AI generated
art. 210 din Legea nr. 62/2011
Similar, art. 210 din Legea nr. 62/2011 stabileşte că cererile referitoare la soluţionarea conflictelor individuale de muncă se adresează tribunalului în a cărui circumscripţie îşi are domiciliul sau locul de muncă reclamantul.
art. 61 din Legea nr. 107/1996
Potrivit art. 61 din Legea nr. 107/1996, (1) În coordonarea autorităţii publice centrale din domeniul apelor se înfiinţează Administraţia Naţională "Apele Române", instituţie publică de interes naţional, cu personalitate juridică, finanţată din venituri proprii, aşa cum sunt definite în art.
art. 126 C. proc. civ
116 şi art. 126 C. proc. civ.
art. 56 alin. (2) C. proc. civ
Lipsa personalităţii juridice nu interesează în această fază procesuală, acest aspect urmând a fi analizat ulterior şi în raport de art. 56 alin. (2) C. proc. civ.
art. 1 alin. (1) lit. p) din Legea nr. 62/2011
În cauză nu operează nicio alegere a instanţei de judecată de către reclamantă, chiar dacă ar fi existat un acord tacit al pârâtului, deoarece dispoziţiile art. 116 şi art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 6 iunie 2018

Deliberând asupra conflictului negativ de competenţă, din actele şi lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentinţa nr. 34/2018 din 11 ianuarie 2018, pronunţată de Tribunalul Suceava, secţia I civilă în dosarul nr. x/2017, a fost admisă excepţia necompetenţei teritoriale, invocată din oficiu, a fost declinată competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanta A.N. "APELE ROMÂNE" - ADMINISTRAŢIA BAZINALĂ DE APĂ SIRET PRIN SISTEMUL DE GOSPODĂRIRE A APELOR SUCEAVA, în contradictoriu cu pârâtul A., în favoarea Tribunalului Bacău.

Pentru a pronunţa această hotărâre, instanţa a reţinut că obiectul principal al prezentei acţiuni îl reprezintă cererea reclamantei de obligare a pârâtului la plata sumei nedatorate şi încasate de la reclamantă în calitate de angajator, temeiul de drept invocat fiind art. 256 alin. (1) din Codul muncii.

În reglementarea actuală în materia conflictelor de drepturi, reprezentată de art. 269 alin. (2) Codul muncii, competenţa de soluţionare a unor asemenea cereri se stabileşte în funcţie de domiciliul sau sediul reclamantului, indiferent dacă reclamant este salariatul sau angajatorul. Similar, art. 210 din Legea nr. 62/2011 stabileşte că cererile referitoare la soluţionarea conflictelor individuale de muncă se adresează tribunalului în a cărui circumscripţie îşi are domiciliul sau locul de muncă reclamantul.

Art. 269 alin. (2) Codul muncii nu conţine niciun indiciu al intenţiei legiuitorului de a se raporta, în toate cazurile, la sediul angajatorului cu care salariatul a încheiat contractul de muncă, iar referirea generică la domiciliul/sediul reclamantului implică raportarea la persoana fizică sau juridică ce pretinde această calitate în proces.

Potrivit art. 61 din Legea nr. 107/1996, (1) În coordonarea autorităţii publice centrale din domeniul apelor se înfiinţează Administraţia Naţională "Apele Române", instituţie publică de interes naţional, cu personalitate juridică, finanţată din venituri proprii, aşa cum sunt definite în art. 80, prin reorganizarea Administraţiei Naţionale "Apele Române" care funcţiona cu statut de regie autonomă. (2) Administraţia Naţională "Apele Române" are în subordine administraţii bazinale de apă, organizate la nivelul districtelor de bazin hidrografic ca instituţii publice cu personalitate juridică.

Faţă de aceste dispoziţii legale, instanţa a constatat că Administraţia Bazinală de Apă Siret are personalitate juridică, ea fiind şi titularul raportului juridic de muncă încheiat cu pârâtul.

Ca urmare, sediul reclamantei vizat de art. 269 alin. (2) Codul muncii este sediul Administraţiei Bazinale de Apă Siret, independent de existenţa unor subunităţi fără personalitate juridică şi chiar dacă raportul juridic dedus judecăţii s-a derulat la această subunitate.

În cauză nu operează nicio alegere a instanţei de judecată de către reclamantă, chiar dacă ar fi existat un acord tacit al pârâtului, deoarece dispoziţiile art. 116 şi art. 126 C. proc. civ. sunt incidente numai în cazul unei necompetenţe relative sau de ordine privată, ceea ce nu este cazul în speţă, competenţa teritorială reglementată de art. 269 alin. (2) Codul muncii fiind una exclusivă, neputând fi înlăturată de către părţi.

Prin sentinţa nr. 255/2018 din 21 martie 2018, Tribunalul Bacău, secţia I civilă a admis excepţia necompetenţei teritoriale. A declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Suceava.

S-a constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi s-a dispus înaintarea cauzei la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în vederea pronunţării unui regulator de competenţă.

Pentru a pronunţa această sentinţă, instanţa a reţinut că, potrivit art. 269 alin. (2) din Codul muncii, cererile referitoare la conflictele de muncă se adresează instanţei competente în a cărei circumscripţie reclamantul îşi are domiciliul sau reşedinţa ori, după caz, sediul iar potrivit art. 210 din Legea nr. 62/2011, cererile referitoare la soluţionarea conflictelor individuale de muncă se adresează tribunalului în a cărui circumscripţie îşi are domiciliul sau locul de muncă reclamantul.

În speţă, calitatea de reclamant o are Sistemul de Gospodărire a Apelor - Suceava. Lipsa personalităţii juridice nu interesează în această fază procesuală, acest aspect urmând a fi analizat ulterior şi în raport de art. 56 alin. (2) C. proc. civ.

Cum sediul reclamantului se află în circumscripţia teritorială a Tribunalului Suceava, instanţa a constatat că această instanţă este competentă să soluţioneze cererea.

Înalta Curte, constatând existenţa unui conflict negativ de competenţă între cele două instanţe, care se declară deopotrivă necompetente în a judeca aceeaşi pricină, în temeiul dispoziţiilor art. 135 alin. (1) din noul C. proc. civ., va pronunţa regulatorul de competenţă, stabilind în favoarea Tribunalului Bacău, secţia I civilă competenţa de soluţionare a cauzei, pentru următoarele considerente:

Instanţa reţine că obiectul prezentului litigiu îl reprezintă cererea prin care reclamanta A.N. "APELE ROMÂNE" - ADMINISTRAŢIA BAZINALĂ DE APĂ SIRET PRIN SISTEMUL DE GOSPODĂRIRE A APELOR SUCEAVA a chemat în judecată pe pârâtul A., solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună obligarea acestuia la plata sumei de 698 RON, reprezentând plata nedatorată, pe care acesta a încasat-o de la angajator.

Conform dispoziţiilor art. 266 din Codul muncii, "Jurisdicţia muncii are ca obiect soluţionarea conflictelor de muncă cu privire la încheierea, executarea, modificarea, suspendarea şi încetarea contractelor individuale sau, după caz, colective de muncă prevăzute de prezentul cod, precum şi a cererilor privind raporturile juridice dintre partenerii sociali, stabilite potrivit prezentului cod."

Conflictul individual de muncă este definit de dispoziţiile art. 1 alin. (1) lit. p) din Legea nr. 62/2011 a dialogului social, ca fiind "conflictul de muncă ce are ca obiect exercitarea unor drepturi sau îndeplinirea unor obligaţii care decurg din contractele individuale şi colective de muncă ori din acordurile colective de muncă şi raporturile de serviciu ale funcţionarilor publici, precum şi din legi sau din alte acte normative".

De asemenea, art. 266 din Codul muncii, stabileşte competenţa instanţelor de conflicte de muncă şi asigurări sociale, statuând că jurisdicţia muncii are ca obiect soluţionarea conflictelor de muncă cu privire la încheierea, executarea, modificarea, suspendarea şi încetarea contractelor individuale sau, după caz, colective de muncă prevăzute de prezentul cod, precum şi a cererilor privind raporturile juridice dintre partenerii sociali, stabilite potrivit prezentului cod.

Codul muncii, în art. 267, determină persoanele care pot avea calitatea de parte în litigiile de dreptul muncii:

a) salariaţii, precum şi orice altă persoană titulară a unui drept sau a unei obligaţii în temeiul prezentului cod, al altor legi sau al contractelor colective de muncă;

b) angajatorii - persoane fizice şi/sau persoane juridice -, agenţii de muncă temporară, utilizatorii, precum şi orice altă persoană care beneficiază de o muncă desfăşurată în condiţiile prezentului cod;

c) sindicatele şi patronatele;

d) alte persoane juridice sau fizice care au această vocaţie în temeiul legilor speciale sau al C. proc. civ.

Art. 269 din acelaşi cod statuează că:

"(1) Judecarea conflictelor de muncă este de competenţa instanţelor judecătoreşti, stabilite potrivit legii. (2) Cererile referitoare la cauzele prevăzute la alin. (1) se adresează instanţei competente în a cărei circumscripţie reclamantul îşi are domiciliul sau reşedinţa ori, după caz, sediul".

Reclamanta în prezenta cauză este A.N. "APELE ROMÂNE" - ADMINISTRAŢIA BAZINALĂ DE APĂ SIRET, chiar dacă cererea a fost formulată PRIN SISTEMUL DE GOSPODĂRIRE A APELOR SUCEAVA, reclamanta având sediul în Bacău.

Aşa fiind, în raport de considerentele expuse şi de principiul asigurării accesului efectiv la justiţie, văzând şi dispoziţiile art. 135 alin. (4) din noul C. proc. civ., Înalta Curte urmează a stabili competenţa de soluţionare a cererii formulate de reclamanta A.N. "APELE ROMÂNE" - ADMINISTRAŢIA BAZINALĂ DE APĂ SIRET PRIN SISTEMUL DE GOSPODĂRIRE A APELOR SUCEAVA, în favoarea Tribunalului Bacău, secţia I civilă, căreia i se va trimite dosarul pentru continuarea judecăţii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanta A.N. "APELE ROMÂNE" - ADMINISTRAŢIA BAZINALĂ DE APĂ SIRET PRIN SISTEMUL DE GOSPODĂRIRE A APELOR SUCEAVA, în contradictoriu cu pârâtul A., în favoarea Tribunalului Bacău, secţia I civilă.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 6 iunie 2018.