Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4161/2004 AI generated

Aggravated robbery convictions upheld; seven-year sentences and recidivist merger affirmed, pre-trial detention credited; appeals dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 4161/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the appeals of three defendants against the appellate decision of the Court of Appeal, which had upheld their convictions; the seven-year prison sentences for aggravated robbery (art. 211(2)(b) and (c), (2^1)(a) Criminal Code), with sentences merged for two recidivist defendants, remain in force, and the Court deducted pre-trial detention from 2 October 2002 to 17 August 2004 for all defendants and ordered each to pay judicial costs. The dispute concerned a robbery on 1 October 2002 in the Iași railway station area, where the defendants assaulted a victim, stole money and items, and were apprehended shortly after. The Court rejected the defendants' arguments that the sentences were too severe and claims regarding their limited roles, holding that the lower courts correctly assessed the facts and individualised sentences in accordance with art. 72 Criminal Code, and that without a prosecutor's appeal it could not increase the minimum-level sentences even for recidivists; it dismissed the appeals under art. 385^15(1)(b) Code of Criminal Procedure as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 39 alin. (1) lit. a) C. pen, art. 39 alin. (1) C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Aggravated robbery convictions upheld; seven-year sentences and recidivist merger affirmed, pre-trial detention credited; appeals dismissed as unfounded: 211(2)(b) and (c), (2^1)(a) Criminal Code), with sentences merged for two recidivist defendants, remain in force, and the Court deducted pre-trial detention from 2 October 2002 to 17 August 2004 for all defendants and ordered each to pay judicial costs. The dispute concerned a robbery on 1 October 2002 in the Iași railway station area, where the defendants assaulted a victim, stole money and items, and were apprehended shortly after. The Court rejected the defendants' arguments that the sentences were too severe and claims regarding their limited roles, holding that the lower courts correctly assessed the facts and individualised sentences in accordance with art. 72 Criminal Code, and that without a prosecutor's appeal it could not increase the minimum-level sentences even for recidivists; it dismissed the appeals under art. 385^15(1)(b) Code of Criminal Procedure as unfounded.

Keywords

AI generated
aggravated robbery sentencing pre-trial detention code of criminal procedure grounds for cassation e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 39 alin. (1) lit. a) C. pen
În baza art. 39 alin. (1) lit. a) C. pen., a contopit pedeapsa de 7 ani închisoare cu restul de 761 zile aplicată prin sentința penală nr.
art. 39 alin. (1) C. pen
În baza art. 39 alin. (1) C. pen., a contopit pedeapsa de 7 ani închisoare, cu restul de 873 zile aplicată prin sentința penală nr.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpaților și în baza art.
art. 88 C. pen
pen., s-a menținut starea de arest a inculpaților și în baza art. 88 C. pen., s-a dedus durata reținerii și arestării preventive de la 2 octombrie 2002.
art. 72 C. pen
recidiviști, au fost individualizate cu respectarea dispozițiilor art. 72 C. pen., în ceea ce privește limitele de pedeapsă.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Used as the legal ground to dismiss the appeals as unfounded.
art. 383 alin. (2) C. proc. pen
Referenced in connection with the deduction of preventive detention time.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellants to pay judicial expenses.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Used as the legal ground to dismiss the appeals as unfounded.

art. 38517 alin. (4)

Applies the provisions for deducing preventive detention from the sentences.

art. 383 alin. (2) C. proc. pen.

Referenced in connection with the deduction of preventive detention time.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellants to pay judicial expenses.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 621 din 16 septembrie 2003, Tribunalul Iași, a condamnat, inculpații:

1. B.D. la 7 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) și art. 37 lit. a) din același cod.

În baza art. 39 alin. (1) lit. a) C. pen., a contopit pedeapsa de 7 ani închisoare cu restul de 761 zile aplicată prin sentința penală nr. 56 din 16 februarie 1999, pronunțată de același tribunal și a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa de 7 ani închisoare;

2. H.C. la 7 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c), alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) și art. 37 lit. a) din același cod.

În baza art. 39 alin. (1) C. pen., a contopit pedeapsa de 7 ani închisoare, cu restul de 873 zile aplicată prin sentința penală nr. 144 din 9 aprilie 1990 a aceluiași tribunal și a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare;

3. C.M. la 7 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c), alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) din același cod.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpaților și în baza art. 88 C. pen., s-a dedus durata reținerii și arestării preventive de la 2 octombrie 2002.

S-a lua act că partea vătămată B.I. nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că, în seara de 1 octombrie 2002, inculpații au acostat-o pe partea vătămată B.I., în zona Gării Iași cerându-i să le ofere bani și mâncare, iar după aceea au hotărât să-i ia banii și bunurile pe care le avea. Inculpatul B.D. a trântit-o pe partea vătămată la pământ, inculpatul C.M. l-a ținut imobilizat, iar inculpatul H.C. i-a sustras banii și actele aflate într-un portofel, suma de 6.000.000 lei.

Parte din bani și bunuri au fost găsite asupra inculpaților.

Apelurile declarate de inculpați care au criticat sentința pentru netemeinicie susținând că pedepsele aplicate sunt mult prea severe au fost respinse prin decizia nr. 224 din 22 iunie 2004, pronunțată de Curtea de Apel Iași, secția penală.

Nemulțumiți și de această hotărâre, în termenul legal, prin cererile trimise din penitenciar, inculpații au atacat-o cu recurs reiterând aceleași motive din apel. Inculpatul C.M. a cerut să se aibă în vedere că este la prima încălcare a legii, inculpatul H.C. a arătat că se afla la 20 metri de ceilalți doi inculpați și deși nu este autor al faptei, el fiind cel care a primit de la B.D. 1.000.000 lei din banii sustrași de acesta.

Inculpatul B.D. a cerut să se aibă în vedere și aspectul că a recunoscut săvârșirea unor fapte pe care în realitate a comis-o o altă persoană.

Recursurile sunt nefondate.

Din actele și lucrările aflate la dosarul cauzei rezultă că instanțele au reținut pe baza probelor administrate o situație de fapt corectă și pe baza acesteia vinovăția inculpaților.

Este de observat că inculpatul C.M. a declarat constant și a susținut și prin cererea de recurs că, în seara de 1 octombrie 2002, împreună cu ceilalți doi coinculpați l-au tâlhărit pe partea vătămată B.I. Astfel, B.D. i-a luat banii el C.M. i-a luat ceasul, iar H.C. verigheta și cardurile bancare după care au fugit, fiind depistați și conduși la poliție după aproximativ trei ore.

Inculpatul H.C. a solicitat reducerea pedepsei cu motivarea că atunci când B.D. și C.M. au săvârșit tâlhăria, el se afla la o distanță de 20 metri și că gestul inculpatului B.D. de a-i da 1 milion lei din banii sustrași de la partea vătămată, a fost determinat de convingerea inculpatului că el a văzut fapta și pentru a-i cumpăra tăcerea.

Pedepsele aplicate inculpaților, chiar dacă instanțele nu au acordat semnificația cuvenită pericolului social mai ridicat prezentat de inculpații B.D. și H.C. recidiviști, au fost individualizate cu respectarea dispozițiilor art. 72 C. pen., în ceea ce privește limitele de pedeapsă. Fiind stabilite pedepse la limita minimului special, în lipsa recursului procurorului, nu se poate opera o modificare prin majorarea pedepselor aplicate inculpaților recidiviști, pentru a le diferenția de pedeapsa aplicată inculpatului C.M., și în același timp nu există motive pentru a considera că în ceea ce-l privește pe acest inculpat pedeapsa este exagerată.

Așa fiind, urmează ca recursurile să fie respinse, ca nefondate, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

În baza art. 38517 alin. (4), cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen., se va deduce din pedepsele aplicate reținerea și arestarea de la 2 octombrie 2002 la 17 august 2004.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații B.D., C.M. și H.C. împotriva deciziei penale nr. 224 din 22 iunie 2004 a Curții de Apel Iași.

Deduce din pedepsele aplicate, timpul arestării preventive de la 2 octombrie 2002 la 17 august 2004 pentru toți inculpații.

Obligă pe recurenții inculpați la plata sumei de câte 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 400.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 august 2004.