Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4127/2004 AI generated

Inadmissibility of extraordinary appeal against final cassation decision

Case Number Decizia nr. 4127/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal against a decision of the Bucharest Court of Appeal, upholding the latter's rejection of the defendant's earlier cassation appeal and ordering the payment of 1,600,000 lei in judicial expenses. The underlying dispute concerned a conviction for the crime of insult against a public official, where the first-instance court had initially acquitted the defendant, applying an administrative fine instead, but the appellate court reversed this acquittal and imposed a six-month imprisonment sentence, revoking a prior conditional suspension. The decisive legal basis for the final dismissal was that the appellate court's decision rejecting the first cassation attempt had already become final and definitive under Article 417 of the Code of Criminal Procedure, rendering the subsequent appeal against that specific decision inadmissible under Article 38515(1)(a) of the same code.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. b) C. pen, art. 181 C. pen, art. 91 C. pen, art. 379 pct. 2 lit. a) C. proc. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 37 lit. a) C. pen; Inadmissibility of extraordinary appeal against final cassation decision: Împotriva deciziei Tribunalului Ialomița, inculpatul a declarat recurs invocând ca motiv de casare dispozițiile art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen., în conformitate cu care a solicitat menținerea soluției instanței de fond cu privire la care a susținut că în mod corect această instanță a apreciat că relațiile de autoritate ocrotite de lege nu au fost vătămate semnificativ și că rezonanța socială a faptelor săvârșite de inculpat este de o valoare minimă.

Keywords

AI generated
criminal sentence judicial law administrative dismissal suspension of sentence conditional administrative decision insult

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 181 C. pen
În baza art. 181 C. pen., cu aplicarea art.
art. 91 C. pen
pen., cu aplicarea art. 91 C. pen., s-a aplicat inculpatului amenda administrativă în sumă de 7.000.000 lei.
art. 379 pct. 2 lit. a) C. proc. pen
85/2004, în baza art. 379 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., s-a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Urziceni împotriva sentinței penale nr.
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 37 lit. a) C. pen
și art. 37 lit. a) C. pen., a condamnat pe inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru infracțiunea de ultraj.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Examinând temeinicia și legalitatea soluției în raport de motivele de casare invocate de recurent și potrivit dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul declarat este nefondat și îl respinge prin decizia penală nr.

Cited Case Law

AI generated
decizia penală nr. 1066/2004
pen., Curtea constată că recursul declarat este nefondat și îl respinge prin decizia penală nr. 1066/2004.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 398 din 2 octombrie 2003, pronunțată de Judecătoria Urziceni, în baza art. 11 pct. 2 lit. b), raportat la art. 10 alin. (1) lit. b1) C. proc. pen., s-a dispus achitarea inculpatului B.S.D., pentru infracțiunea prevăzută de art. 239 alin. (1) și (4) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

În baza art. 181 C. pen., cu aplicarea art. 91 C. pen., s-a aplicat inculpatului amenda administrativă în sumă de 7.000.000 lei.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut că, în ziua de 6 octombrie 2002, după ce l-a agresat cu un cuțit pe martorul N.E. a proferat insulte și injurii la adresa subofițerului P.M., ce a intervenit, în baza atribuțiilor de serviciu pentru deposedarea inculpatului de cuțit și conducerea acestuia la sediul Poliției din municipiul Urziceni.

În termen legal, împotriva sentinței a declarat apel Parchetul de pe lângă Judecătoria Urziceni, criticând-o pentru netemeinicie în legătură cu greșita achitare, pe temeiul că fapta nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni, solicitând condamnarea inculpatului.

Tribunalul Ialomița, prin decizia penală nr. 123/ A din 24 martie 2004, pronunțată în dosarul nr. 85/2004, în baza art. 379 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., s-a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Urziceni împotriva sentinței penale nr. 398 din 2 octombrie 2003, pronunțată de Judecătoria Urziceni, pe care a desființat-o cu privire la achitarea inculpatului B.S.D. și rejudecând, în baza art. 239 alin. (1) și (4) C. pen., cu art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. a) C. pen., a condamnat pe inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru infracțiunea de ultraj.

S-a revocat grațierea și suspendarea condiționată a executării pedepsei de un an închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 104 din 26 februarie 2001 a Judecătoriei Urziceni, inculpatul având de executat pedeapsa de un an și 6 luni închisoare.

S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.

S-a dedus din pedeapsă perioada executată de la 31 mai 2000 la 13 iunie 2000.

A obligat inculpatul B.S.D. la 500.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

S-a luat act că partea vătămată P.M. nu s-a constituit parte civilă.

Împotriva deciziei Tribunalului Ialomița, inculpatul a declarat recurs invocând ca motiv de casare dispozițiile art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen., în conformitate cu care a solicitat menținerea soluției instanței de fond cu privire la care a susținut că în mod corect această instanță a apreciat că relațiile de autoritate ocrotite de lege nu au fost vătămate semnificativ și că rezonanța socială a faptelor săvârșite de inculpat este de o valoare minimă.

Examinând temeinicia și legalitatea soluției în raport de motivele de casare invocate de recurent și potrivit dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul declarat este nefondat și îl respinge prin decizia penală nr. 1066/2004.

Împotriva acestei decizii a formulat recurs inculpatul B.S.D.

Examinând cauza, se constată că în raport de dispozițiile art. 3851 C. proc. pen., cu privire la hotărârile supuse recursului precum și ale art. 417 C. proc. pen., cu privire la rămânerea definitivă a hotărârii instanței de recurs, recursul formulat este inadmisibil.

Decizia nr. 1066 din 3 iunie 2004 a Curții de Apel București atacată cu recurs de inculpat a fost dată în recursul formulat de acesta împotriva deciziei nr. 124 din 24 martie 2004, pronunțată de Tribunalul Ialomița.

Această decizie (1066) este definitivă și nu mai poate fi atacată pe calea de atac ordinară a recursului.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul B.S.D. împotriva deciziei penale nr. 1066 din 3 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul B.S.D. împotriva deciziei penale nr. 1066 din 3 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 august 2004.