Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3945/2004 AI generated

Minor's aggravated murder conviction upheld with 9-year sentence

Case Number Decizia nr. 3945/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the minor defendant's appeal against the Alba Iulia Court of Appeal decision and the underlying Sibiu Tribunal judgment, thereby affirming the final conviction for aggravated murder (art. 174(1) para. 175(1)(i) Criminal Code) and the 9-year prison sentence; the court deducted the time spent in pre-trial detention from 25 November 2003 to 13 July 2004 and ordered the appellant to pay judicial costs to the state and litigation expenses to a civil party. The case concerned a minor who, after drinking alcohol, beat a bar patron fatally with a baseball bat after being asked to speak more quietly; the victim died days later from skull fractures and a subdural hematoma. The court held that the sentence had been properly individualized under the criteria of art. 72 Criminal Code in light of art. 52's preventive-educational purpose, and that no ex officio grounds for cassation existed.

Legislator headnote

AI generated

art. 72 C. pen; Minor's aggravated murder conviction upheld with 9-year sentence: Totodată, ținând cont de criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., a aplicat inculpatului o pedeapsă judicios individualizată, de natură a realiza scopul preventiv-educativ în care se referă dispozițiile art. 52 din același cod.

Keywords

AI generated
aggravated case murder grounds for cassation costs of detention bodily harm to minor civil judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 72 C. pen
Totodată, ținând cont de criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., a aplicat inculpatului o pedeapsă judicios individualizată, de natură a realiza scopul preventiv-educativ în care se referă dispozițiile art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul Sibiu, prin sentința penală nr. 41 din 25 februarie 2004, a condamnat pe inculpatul minor S.A. la pedeapsa de 9 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat, prevăzută de art. 174 alin. (1), raportat la art. 175 alin. (1) lit. i), cu aplicarea art. 99 și următoarele C. pen.

A menținut starea de arest a inculpatului și a dedus perioada arestării preventive cu începere de la 25 noiembrie 2003, la zi.

A obligat pe inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente S.S., la plata sumei de 16.425.380 lei către Spitalul clinic județean Sibiu, iar către fiecare din părțile civile D.T., D.I. și D.L.M. la câte 15.650.000 lei despăgubiri civile globale și câte 40.000.000 lei despăgubiri civile pentru daune morale.

S-a reținut, în esență, pe baza probelor administrate, că inculpatul minor S.A., scăpat de sub autoritatea părinților și a școlii, a consumat în ziua de 23 noiembrie 2003 băuturi alcoolice împreună cu martorii L.F. și S.C., iar în timpul nopții a intrat în barul D. din Sibiu, cu o bâtă de baseball în mână.

Imediat după intrarea în bar, pe fondul consumului de alcool și a iritării create de cererea lui D.C.A. de a vorbi mai încet, inculpatul S.A. i-a aplicat lovituri repetate în cap, cu bâta, violențele încetând numai la intervenția martorului S.C.C.

Intensitatea deosebită cu care inculpatul a aplicat loviturile i-au produs victimei fractura bolții și bazei craniului, precum și un hematom subdural, aceasta decedând la data de 28 noiembrie 2003, în pofida îngrijirilor medicale acordate la Spitalul Clinic județean Sibiu.

Curtea de Apel Alba Iulia, secția penală, prin decizia nr. 194/ A din 25 mai 2004, a respins, ca nefondat, apelul prin care inculpatul a solicitat reducerea pedepsei.

Declarând recurs împotriva acestei decizii, inculpatul a reiterat motivele de apel, susținând că pedeapsa aplicată este prea severă.

Recursul inculpatului este nefondat.

În concordanță cu probele administrate, instanțele au reținut corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, încadrând just în dispozițiile legii infracțiunea săvârșită de acesta.

Totodată, ținând cont de criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., a aplicat inculpatului o pedeapsă judicios individualizată, de natură a realiza scopul preventiv-educativ în care se referă dispozițiile art. 52 din același cod.

În consecință, cum alte motive de casare, susceptibile a fi examinate din oficiu nu s-au constatat, recursul inculpatului va fi respins ca nefondat, acesta urmând să fie obligat la cheltuieli judiciare către stat și la cheltuieli de judecată către partea civilă D.L.M.

Din pedeapsă, se va deduce timpul arestării preventive cu începere de la 25 noiembrie 2003, până la 13 iulie 2004.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.A. împotriva deciziei penale nr. 194/ A din 25 mai 2004 a Curții de Apel Alba Iulia.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 25 noiembrie 2003 la 13 iulie 2004.

Obligă pe recurent să plătească statului cheltuieli judiciare în sumă de 1.600.000 lei, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Obligă pe recurent la cheltuieli de judecată către partea civilă D.L.M. în sumă de 1.000.000 lei, reprezentând onorariu de avocat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 iulie 2004.