Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3908/2004 AI generated

Abuse in office and forgery allegations regarding notarial verification of seller's mental capacity in property transfer

Case Number Decizia nr. 3908/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's rejection of the complaint and the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings, thereby upholding the validity of the notarial deed and ordering the complainant to pay 500,000 lei in judicial expenses to the state. The case involved a criminal complaint alleging abuse of office and forgery by a public notary who failed to verify the psychological health of the seller during the execution of a 1995 sale-purchase contract for an apartment. The court determined that the notary had correctly fulfilled statutory obligations under the Civil Code provisions governing notarial acts, as the seller had previously received legal counsel, and there was no evidence at the time of execution that the seller lacked the civil capacity to exercise her rights or that the notary possessed knowledge of her mental condition without formal documentation.

Legislator headnote

AI generated

art. 1370 C. civ, art. 1294 – art. 1370 C. civ; Abuse in office and forgery allegations regarding notarial verification of seller's mental capacity in property transfer: The case involved a criminal complaint alleging abuse of office and forgery by a public notary who failed to verify the psychological health of the seller during the execution of a 1995 sale-purchase contract for an apartment. The court determined that the notary had correctly fulfilled statutory obligations under the Civil Code provisions governing notarial acts, as the seller had previously received legal counsel, and there was no evidence at the time of execution that the seller lacked the civil capacity to exercise her rights or that the notary possessed knowledge of her mental condition without formal documentation.

Keywords

AI generated
notary forgery proceedings contract of sale allegations of abuse capacity to contract criminal complaint

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 1294 – art. 1370 C. civ.

Cited in the dispositive reasoning as the basis for validating the notarial deed and rejecting the criminal complaint for abuse of office.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

P.E. a formulat o plângere penală, solicitând efectuarea de cercetări față de C.D., notar public, în legătură cu modul în care aceasta a încheiat un contract de vânzare-cumpărare datorită cărui fapt a suferit grave prejudicii materiale.

În justificarea acestei plângeri, petiționara arată că la data de 5 iunie 1995, la fostul Notariat de Stat Județean Mureș s-a încheiat contractul de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 13069/1995 dintre ea, în calitate de vânzătoarea și B.I.M. și B.S.M. în calitate de cumpărători.

Cu privire la acest contract, petiționara susține că a fost instrumentat de către martora C.D. prin exercitarea abuzivă a atribuțiilor sale ce-i reveneau cât și prin fals.

Totodată, se mai arată și faptul că la autentificarea actului notara a omis să verifice starea sa de sănătate, deși era grav bolnavă psihic.

Plângerea a format obiectul dosarului penal nr. 21/P/1999 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Tg. Mureș și a fost soluționat prin rezoluția din 27 iulie 1999, de neînceperea urmăririi penale față de notarul public C.D. din Tg. Mureș, pentru infracțiunea de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor.

În motivarea rezoluției, procurorul a reținut că din examinarea clauzelor contractului de vânzare-cumpărare ca și actele care au stat la baza încheierii acestuia, rezultă că actul a fost încheiat cu respectarea tuturor condițiilor de formă și de fond prevăzute de lege și că toate părțile contractante aveau cunoștință de conținutul actului și l-au semnat în fața notarei, astfel încât acesta exprimă voința părților.

În ce privește starea de sănătate a vânzătoarei, procurorul motivează că notara nu putea prevedea natura bolii psihice a acesteia dacă nu i s-au prezentat acte.

Împotriva acestei rezoluții, petiționara P.E. a formulat plângere, prin care se reiterează faptul că prin exercitarea necorespunzătoare a atribuțiilor ce-i reveneau notarei C.D., ea a fost privată de dreptul său de proprietate asupra apartamentului ce constituia proprietatea sa exclusivă și care a format obiectul contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 13069 din 5 iulie 1995.

Curtea de Apel Tg. Mureș, prin sentința penală nr. 8 din 19 martie 2004 a respins plângerea ca nefondată.

Instanța și-a motivat hotărârea arătând că soluția adoptată de procuror este justă și se impunea a fi luată în cauză deoarece, pe de o parte, petiționara nu a făcut dovada faptului că anterior datei de 5 iulie 1995 ar fi suferit de afecțiuni psihice ce-i diminua capacitatea de exercițiu a drepturilor sale civile, iar, de pe altă parte, atât împrejurarea că anterior încheierii actului contestat petiționara a reziliat un contract de schimb încheiat între ea și numiții C.L. și A., cât și împrejurarea că petiționara avea de mult intenția de a-și înstrăina imobilul și că, urmare a îndelungatelor demersuri purtate între ea și familia B., demersuri la care părțile au beneficiat de consilierea juridică a avocatului B.V., a fost încheiat la notarul de stat actul în cauză, care se circumscrie dispozițiilor art. 1294 – art. 1370 C. civ. Instanța mai arată că nu se poate reține în sarcina notarului public (la acea dată) faptul că el ar fi pășit la întocmirea unui contract ce ar fi favorizat doar pe una dintre părțile contractante în condițiile în care anterior încheierii acestui act petiționara a beneficiat de consiliere juridică din partea avocatului mai sus-menționat și cât timp potrivit dispozițiilor legale în materie, notarul public a adus la cunoștința părților obiectul și natura actului ce urma a fi finalizat.

Apreciindu-se că actul în discuție, întocmit de notarul public, C.D. este un act valabil exprimând voința părților contractante și neconținând clauze contrare moralei sau ordinei publice, instanța a reținut că, soluția dată în cauză de către procuror este legală și temeinică.

Astfel, instanța a hotărât că, în asemenea situație se impune respingerea plângerii.

Nemulțumită de această hotărâre, petiționara P.E. a declarat recurs reiterând aspectele inserate în plângerea introductivă.

Verificând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate sub aspectul criticilor formulate cât și din oficiu, Curtea constată că recursul declarat este nefondat.

În mod corect a stabilit instanța de fond că rezoluția procurorului de neînceperea urmăririi penale împotriva notarei C.D. este temeinică și legală, întrucât probele administrate nu au evidențiat săvârșirea faptelor descrise în plângerea formulată de petiționară.

Cum din examinarea, în ansamblu, a hotărârii recurate, nu se constată ca aceasta să fie supusă vreunui motiv de casare susceptibil de a fi invocat din oficiu, urmează ca recursul să fie respins, ca nefondat, iar recurenta să fie obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara P.E. împotriva sentinței penale nr. 8 din 19 martie 2004 a Curții de Apel Tg. Mureș.

Obligă petiționara la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 500.000 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 iulie 2004.