Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1981/2019 AI generated

Appeal against integrity assessment of deputy mayor dismissed; cumulative holding of public office and commercial administration constitutes incompatibility without active management.

Case Number Decizia nr. 1981/2019
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court’s dismissal of the challenge to the integrity authority's evaluation report. The dispute concerned an administrative action to annul a conflict of interests and incompatibility report issued by the National Integrity Agency, where the appellant argued that merely holding the title of sole shareholder and administrator of commercial companies without actively exercising the function did not trigger legal incompatibility, alongside procedural complaints regarding the violation of the right to defense and protection of personal data under Directive 95/46/CE and the CJEU's *Bara* jurisprudence. The Court held that the domestic framework of Law No. 176/2010 expressly provided the legal basis for data collection and notification, rendering direct vertical application of Union norms or *mutatis mutandis* application of the *Bara* analogy inapplicable, and established that the legal regime of incompatibilities is strictly formal, such that the mere cumulative holding of the public office of deputy mayor and the private positions of administrator/shareholder constitutes a valid state of incompatibility regardless of whether the private entity actually conducted business activity.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 pct. 8 din C. proc. civ, art. 9 din Legea nr. 176/2010, art. 15 din Legea nr. 176/2010, art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ, art. 496 din C. proc. civ; Appeal against integrity assessment of deputy mayor dismissed; cumulative holding of public office and commercial administration constitutes incompatibility without active management: The dispute concerned an administrative action to annul a conflict of interests and incompatibility report issued by the National Integrity Agency, where the appellant argued that merely holding the title of sole shareholder and administrator of commercial companies without actively exercising the function did not trigger legal incompatibility, alongside procedural complaints regarding the violation of the right to defense and protection of personal data under Directive 95/46/CE and the CJEU's *Bara* jurisprudence. The Court held that the domestic framework of Law No. 176/2010 expressly provided the legal basis for data collection and notification, rendering direct vertical application of Union norms or *mutatis mutandis* application of the *Bara* analogy inapplicable, and established that the legal regime of incompatibilities is strictly formal, such that the mere cumulative holding of the public office of deputy mayor and the private positions of administrator/shareholder constitutes a valid state of incompatibility regardless of whether the private entity actually conducted business activity.

Keywords

AI generated
application to an administrative authority violation of personal integrity administrative dismissal conflict of interests public data legal entity

Cited Legislation

AI generated
art. 488 pct. 8 din C. proc. civ
Împotriva acestei sentinţe a formulat recurs reclamantul A., întemeiat în drept pe dispoziţiile art. 488 pct. 8 din C. proc. civ.
art. 9 din Legea nr. 176/2010
- emiterea actului contestat cu încălcarea art. 9 din Legea nr. 176/2010;
art. 15 din Legea nr. 176/2010
Transmiterea de date şi de informaţii de la instituţiile sau autorităţile statului sau de la alte persoane drept privat către inspectorii de integritate are bază legală în conţinutul art. 15 din Legea nr.
art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ
Cum în raport de motivele invocate recursul nu se încadrează în prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., Înalta Curte, în temeiul dispoziţiilor art.
art. 496 din C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 496 din C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul acţiunii deduse judecăţii

Prin acţiunea înregistrată la data de 24 iunie 2016, reclamantul A., a solicitat în contradictoriu cu pârâta Agenţia Naţională de Integritate Bucureşti, ca prin sentinţa ce se va pronunţa în cauză să se dispună anularea Raportului de evaluare nr. x/26.05.2016, întocmit de către inspectorul de integritate.

2. Soluţia instanţei de fond

Prin Sentinţa nr. 251 din 15 decembrie 2016, Curtea de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a respins acţiunea completată formulată de reclamantul A., în contradictoriu cu pârâta Agenţia Naţională de Integritate.

3. Recursul exercitat în cauză

Împotriva acestei sentinţe a formulat recurs reclamantul A., întemeiat în drept pe dispoziţiile art. 488 pct. 8 din C. proc. civ.

În esenţă, prin recurs s-a criticat:

- încălcarea dreptului la apărare;

- nerespectarea dreptului la protecţia datelor cu caracter personal;

- emiterea actului contestat cu încălcarea art. 9 din Legea nr. 176/2010;

- inexistenţa conflictului de interese, conform normelor de drept material incidente în cauză.

Totodată, prin notele scrise s-a solicitat să se ia act de "achitarea publică a Agenţiei Naţionale de Integritate la recurs" raportat la prescripţia dreptului material la acţiune aspect negat de intimată conform celor menţionate în practicaua prezentă.

II. Analiza cererii de recurs

1. Motivele de fapt şi de drept relevante în recurs

Referitor la încălcarea dreptului la apărare s-a invocat nepunerea la dispoziţie a dosarului administrativ finalizat cu raportul contestat.

Aspectele au fost concretizate prin necomunicarea corespondenţei cu Primăria Oraşului Râmnicu Vâlcea, Oficiul Naţional al Registrului Comerţului, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, precum şi sesizarea înregistrată sub nr. x/09.02.2016.

În realitate conţinutul acestor înscrisuri nu a fost contestat de către reclamant şi, vizând date publice despre acesta (ONRL declaraţie de avere şi interese accesarea lor nu impunea restricţii.

Faţă de conţinutul normativ al Directivei nr. 95/46/CE, a Parlamentului European şi a Consiliului, Legea nr. 176/2010, conţine prevederi exprese în acest sens - informările persoanei evaluate cu privire la instrumentarea datelor cu caracter personal fiind obligatorii pentru legalitatea raportului de evaluare - fiind în acord cu legislaţia europeană, iar. în al doilea rând, subliniem faptul că aplicabilitatea directă a normei unionale nu suportă incidenţă. în plan vertical, atât timp cât în legislaţia naţională există normă expresă care să reglementeze respective situaţie.

Pe de altă parte, raţionamentul nu este viabil aplicării deciziei CJUE, din cauza Bara prin procedeul mutatis mutandis, analogia negăsindu-şi aplicabilitate, având în vedere faptul că nu se poate asimila un act i administrativ emis de o autoritate publică centrală (cum s-a întâmplat în cauza Bara) şi un act normativ cu caracter special, emis de puterea legislativă, cum este cazul în prezenta speţă.

Transmiterea de date şi de informaţii de la instituţiile sau autorităţile statului sau de la alte persoane drept privat către inspectorii de integritate are bază legală în conţinutul art. 15 din Legea nr. 176/2010, ceea ce este reglementat prin protocoale fiind doar procedurile pe care această transmitere o implică.

Situaţia este diferită faţă de cea expusă Curţii Europene de către Cauza Bara şi alţii, care supuneau atenţiei o serie de norme cuprinse doar în unele protocoale încheiate între două autorităţi publice centrale.

Mai mult, reclamantul a fost invitat să prezinte un punct de vedere asupra aspectelor de incompatibilitate lucru pe care de altfel l-a şi realizat .

Referitor la nerespectarea dreptului la protecţia datelor cu caracter personal, prin aceea că fără consimţământul recurentului i s-au preluat datele solicitate de la diverse instituţii (Primărie, AJFPS, ONRC), cu trimitere la Directiva 95/46/CE, evident la afacerea C-201/14, Bara şi alţii este de precizat că legislaţia naţională în speţă Legea nr. 176/2010, prevede la art. 20 modalitatea de evaluare, cu trimitere la art. 13 din aceeaşi lege.

Actele au fost date cu caracter public, pentru care nu este prevăzută în nicio normă acordul prealabil al persoanei cercetate.

De altfel, aceste date circulă între instituţii publice, nu private, pentru a fi dată vreo suspiciune de oferire a acestora către terţe, sau într-o modalitate neprocedurală.

Cât priveşte o eventuală nulitate prin solicitarea datelor de interes public, recurentul nu a prezentat care ar fi prejudiciul adus.

Mai mult, faţă de conţinutul normativ al Directivei nr. 95/46/CE, a Parlamentului European şi a Consiliului, Legea nr. 176/2010, conţine prevederi exprese în acest sens - informările persoanei evaluate cu privire la instrumentarea datelor cu caracter personal fiind obligatorii pentru legalitatea raportului de evaluare - fiind în acord cu legislaţia europeană, iar, în al doilea rând, aplicabilitatea directă a normei unionale nu suportă incidenţă, în plan vertical, atât timp cât în legislaţia naţională există normă expresă care să reglementeze respectiva situaţie.

La fel apare ca fiind nepotrivit raţionamentul aplicării deciziei CJUE din Cauza Bara prin procedeul mutatis mutandis, analogia negăsindu-şi aplicabilitate, având în vedere faptul că nu se poate asimila un act administrativ emis de o autoritate publică centrală cum s-a întâmplat în Cauza Bara şi un act normativ cu caracter special, emis de puterea legislativă, cum este cazul în prezenta speţă.

Cât priveşte ipoteza emiterii actului contestat cu încălcarea dispoziţiilor art. 9 din Legea nr. 176/2010, ce se referă la posibilitatea redistribuirii lucrărilor inspectorilor de integritate, existenţa unor lucrări de cercetare a stării de conflict de interese în sarcina recurentului a făcut ca în momentul înregistrării unei sesizări şi pentru incompatibilitate, conexarea să fie o soluţie permisă normativ cu atât mai mult cu cât cele două aspecte, respectiv de conflict de interese şi incompatibilitate se întrepătrund, fiind supuse cercetării aceleiaşi instituţii în speţă, Agenţia Naţională de Integritate.

De asemenea, nu s-a făcut dovada prejudicierii prin operaţiunea de conexare.

Referitor la inexistenţa conflictului de interese, critica se raportează la faptul că recurentul doar a deţinut însă nu a exercitat funcţii în societăţile în care era acţionar unic, este de subliniat faptul că regimul incompatibilităţilor este expres prevăzut de normele în vigoare, legea interzicând cumulul de calităţi necondiţionat de întocmirea altor acte juridice.

Pentru a fi incidentă norma legală specifică, este suficient să se producă un cumul de funcţii sau de calităţi care să fie dintre cele prevăzute expres de lege.

De asemenea, simpla deţinere a acestor două funcţii sau calităţi este suficientă pentru a se trage o stare de incompatibilitate, nefiind necesară îndeplinirea altor condiţii sau cumularea cu alte situaţii specifice, cum ar fi exercitarea atribuţiilor aferente acelei funcţii sau calităţi.

Instituţia juridică a incompatibilităţilor are în vedere deţinerea cumulativă a unor funcţii sau incompatibilităţi, nefiind în discuţie dacă recurentul a luat vreo decizie faţă de societatea pe care o deţine, această situaţie fiind specifică conflictului de interese.

De aceea, susţinerile recurentului rămân nemotivate, apărarea acestuia bazându-se doar pe aspectul că societăţile nu au desfăşurat activitate.

Acolo unde legiuitorul a vrut să menţioneze expres cu privire la starea de incompatibilitate generată de exercitarea unor funcţii/calităţi, acesta a menţionat în cuprinsul textului acest aspect.

De altfel, recurentul-reclamant A., nu neagă deţinerea calităţii de administrator la societăţile comerciale, simultan cu deţinerea calităţii de viceprimar ci explică faptul că, acestea nu au desfăşurat activitate, deci, nu devine aplicabil textul legal al art. 87 alin. (1) lit. d).

În ceea ce priveşte invocarea prescripţiei dreptului material la acţiune, precum şi legat şi de pretinsa achitare a intimatei este evident că starea de incompatibilitate a recurentului nu a luat sfârşit la data sesizării, 21.06.2012, ci aceasta era valabilă şi la momentul întocmirii raportului de evaluare respectiv 26.05.2016, nedovedindu-se prin niciun mijloc de probă ieşirea sau acte prin care s-ar fi încercat ieşirea din starea de incompatibilitate.

De altfel, nici calităţile dublate de acţionar unic şi administrator al recurentului nu pot constitui, veritabile apărări, acest lucru fiind atât cunoscut de parte încă de la înfiinţarea societăţilor comerciale cât şi ca incompatibilitate legată strict de funcţia publică.

În aceste condiţii, în raport de criticile aduse, hotărârea instanţei de fond apare ca temeinică şi legală.

2. Temeiul de drept al soluţiei adoptate în recurs

Cum în raport de motivele invocate recursul nu se încadrează în prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., Înalta Curte, în temeiul dispoziţiilor art. 496 din C. proc. civ., urmează a-l respinge ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de reclamantul A., împotriva Sentinţei nr. 251 din 15 decembrie 2016, a Curţii de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 10 aprilie 2019.

GGC - OB