Aggravated murder conviction upheld; 22-year sentence affirmed on appeal
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal (recurs) and upheld the decisions below, leaving in force his conviction for aggravated murder (omicor calificat) under Articles 174 and 175(c) of the Penal Code and the sentence of 22 years' imprisonment plus a 10-year interdiction of certain rights, as well as the confiscation of the knife, civil damages of 180,000,000 lei to the civil parties, and state costs. The defendant, who had stabbed his wife approximately 18 times with a knife, causing her death, had challenged only the severity of the sentence, claiming no memory of the act; the Court found that the lower courts had correctly established the facts and guilt, and that the sentence was properly individualized under Article 72, considering the high social danger of the crime and the circumstances of its commission, with the aims of punishment under Article 52 being met. The Court also extended the deduction of pretrial detention from 28 October 2003 to 9 July 2004 and ordered the defendant to pay litigation costs to the state.
Legislator headnote
AI generatedart. 175 lit. c) C. pen, art. 64 C. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Aggravated murder conviction upheld; 22-year sentence affirmed on appeal: The defendant, who had stabbed his wife approximately 18 times with a knife, causing her death, had challenged only the severity of the sentence, claiming no memory of the act; the Court found that the lower courts had correctly established the facts and guilt, and that the sentence was properly individualized under Article 72, considering the high social danger of the crime and the circumstances of its commission, with the aims of punishment under Article 52 being met. The Court also extended the deduction of pretrial detention from 28 October 2003 to 9 July 2004 and ordered the defendant to pay litigation costs to the state.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the appeal as unfounded.
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 63 din 17 martie 2004 a Tribunalului Suceava a fost condamnat inculpatul D.N.C., pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat, prevăzută de art. 174 și art. 175 lit. c) C. pen., la pedeapsa de 22 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o perioadă de 10 ani, făcându-se și aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
A fost dedusă din pedeapsa aplicată, durata arestării preventive de la 28 octombrie 2003 la 17 martie 2004 și a fost menținută starea de arest a inculpatului.
S-a confiscat un cuțit cu lamă de 25 cm și a fost obligat inculpatul să plătească despăgubiri civile în sumă de 180.000.000 lei către părțile civile P.P. și P.B. și statului suma de 9.000.000 lei cheltuieli judiciare.
Pentru a se pronunța astfel, prima instanță a reținut, în fapt, următoarele:
În seara zilei de 22 octombrie 2003, inculpatul a consumat băuturi alcoolice la diferite baruri, în municipiul Suceava, iar în dimineața zilei de 23 octombrie 2003 s-a deplasat la locul de muncă al soției, unde a întâlnit-o pe aceasta și, folosind un cuțit pe care îl avea asupra sa, i-a aplicat un număr de circa 18 lovituri de cuțit, pe tot corpul, producându-i leziuni care au determinat decesul acesteia.
După comiterea faptei, inculpatul a părăsit incinta unității, fiind urmărit de o parte din colegii victimei, alertați de țipetele acesteia, însă inculpatul a reușit să scape.
Inculpatul s-a sustras de la urmărirea penală, însă, la scurt timp de la comiterea faptei, acesta a fost găsit în stare de comă, întrucât ingerase o cantitate mare de diazepan, fiind transportat la spital.
Împotriva acestei hotărâri a declarat apel inculpatul, motivând că nu-și amintește momentul în care a săvârșit fapta, solicitând reducerea pedepsei aplicate, apreciată ca fiind prea severă.
Prin decizia penală nr. 126 din 3 mai 2004, Curtea de Apel Suceava a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat, apreciind ca fiind legală și temeinică soluția pronunțată de instanța de fond.
Împotriva deciziei, în termen legal, a declarat recurs inculpatul D.N.C., solicitând admiterea recursului, casarea hotărârilor și, rejudecând reducerea pedepsei.
Verificând actele dosarului cauzei, Curtea constată următoarele:
Instanța de fond a stabilit corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, procedând la încadrarea juridică corespunzătoare a faptei săvârșite de către acesta.
De altfel, inculpatul nici nu contestă săvârșirea faptei, ci cuantumul pedepsei aplicate.
Cu privire la acest aspect, care reprezintă motivul de recurs formulat de inculpat, se constată că pedeapsa aplicată este just individualizată, la stabilirea acesteia avându-se în vedere criteriile generale de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., respectiv împrejurările comiterii faptei, condițiile concrete în care fapta a fost săvârșită, gradul ridicat de pericol social al infracțiunii (inculpatul a lovit victima cu un cuțit, de circa 18 ori), cât și scopurile pedepsei prevăzute de art. 52 C. pen.
În consecință, nefiind motive care să impună reducerea pedepsei, urmează ca, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să fie respins recursul declarat de inculpat, ca nefondat.
În baza dispozițiilor art. 192 C. proc. pen., va fi obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul D.N.C. împotriva deciziei penale nr. 126 din 3 mai 2004 a Curții de Apel Suceava.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata arestării preventive de la 28 octombrie 2003 la 9 iulie 2004.
Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 1.600.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 9 iulie 2004.