Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1852/2019 AI generated

Inadmissibility of cassation appeal against final Court of Appeal decision in insolvency proceedings

Case Number Decizia nr. 1852/2019
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal on merits (recurs) as inadmissible, upholding the appellate court's decision that closed the bankruptcy proceedings and ordered the debtor company's deregistration and payment of liquidator fees. The dispute centered on whether a decision issued by the Court of Appeal in insolvency proceedings challenging the application of Article 174 of Law No. 85/2014 was subject to further appeal to the High Court, where the tax authority appellant argued the lower court violated statutory provisions. Relying on the constitutional principle of the legality of appeals and specific statutory exclusions, the court held that under Article 43 and Article 46 of Law No. 85/2014, decisions of the Court of Appeal in insolvency matters are final and definitive, meaning they cannot be challenged via appeal on the merits (recurs) as they fall outside the scope of Article 483(1) of the Code of Civil Procedure. Consequently, the appellate decision of June 4, 2018, remains in force with no further avenue for legal challenge.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 din Legea nr. 85/2014, art. 39 alin. (4) din Legea nr. 85/2014, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 488 C. proc. civ, art. 493 alin. (2) C. proc. civ, art. 493 alin. (4) C. proc. civ; Inadmissibility of cassation appeal against final Court of Appeal decision in insolvency proceedings: The dispute centered on whether a decision issued by the Court of Appeal in insolvency proceedings challenging the application of Article 174 of Law No. 85/2014 was subject to further appeal to the High Court, where the tax authority appellant argued the lower court violated statutory provisions. Relying on the constitutional principle of the legality of appeals and specific statutory exclusions, the court held that under Article 43 and Article 46 of Law No. 85/2014, decisions of the Court of Appeal in insolvency matters are final and definitive, meaning they cannot be challenged via appeal on the merits (recurs) as they fall outside the scope of Article 483(1) of the Code of Civil Procedure. Consequently, the appellate decision of June 4, 2018, remains in force with no further avenue for legal challenge.

Keywords

AI generated
insolvency article of civil procedure principle of legality exclusion order matter in dispute appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
decizia civilă nr. 297/2018
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 493 alin. (5) cu trimitere la art. 499 teza a II-a C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive section to justify the dismissal of the appeal on the merits as inadmissible.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 18 octombrie 2019

Deliberând asupra recursului, din examinarea actelor şi lucrărilor dosarului constată următoarele:

Prin sentinţa civilă nr. 402 din 06 martie 2018 a Tribunalului Tulcea, în baza art. 174 din Legea nr. 85/2014 s-a dispus închiderea procedurii falimentului faţă de debitoarea A. S.R.L.

Prin aceeaşi hotărâre, s-a dispus radierea debitoarei din Registrul Comerţului, că sentinţa va fi notificată Direcţiei Generale a Finanţelor Publice Galaţi prin Administraţia Judeţeană a Finanţelor Tulcea şi Oficiului Registrului Comerţului unde debitoarea este înmatriculată, pentru efectuarea menţiunii, iar creditorilor, prin publicare în BPI, dispunându-se plata către lichidator, din fondul de lichidator constituit conform art. 39 alin. (4) din Legea nr. 85/2014, a sumei de 3570 RON, reprezentând onorariu lichidator cu TVA, şi a sumei de 129.55 RON, reprezentând cheltuieli de procedură.

Împotriva acestei sentinţe, creditoarea Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Tulcea a declarat apel, care, prin decizia civilă nr. 297/2018 din 4 iunie 2018 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a fost respins ca nefondat.

Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Tulcea a declarat recurs împotriva deciziei civile nr. 297/2018 din 4 iunie 2018 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, solicitând admiterea recursului şi casarea hotărârii atacate.

Recurenta a criticat deizia atacată pentru nelegalitate, susţinând, în esenţă, că instanţa de apel a încălcat dispoziţiile art. 174 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă.

În drept, au fost invocate dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.

Prin întâmpinarea înregistrată la 31 august 2018, B. - Cabinet Individual de Insolvenţă în calitate de fost lichidator judiciar al intimatei A. S.R.L a invocat excepţia inadmisibilităţii recursului şi excepţia nulităţii acestuia, apreciind că motivele invocate nu se încadrează în dispoziţiile art. 488 C. proc. civ.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în temeiul art. 493 alin. (2) C. proc. civ., a procedat la întocmirea raportului asupra admisibilităţii în principiu a recursului.

Prin încheierea din camera de consiliu de la 18 ianuarie 2019, potrivit dispoziţiilor art. 493 alin. (4) C. proc. civ., s-a dispus comunicarea către părţi a raportului asupra admisibilităţii în principiu a recursului.

Recurenta a formulat punct de vedere asupra raportului întocmit.

Analizând recursul formulat, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie constată că acesta este inadmisibil, pentru următoarele considerente:

În sistemul nostru de drept mijloacele procesuale de atac a hotărârilor judecătoreşti, exercitarea acestora şi efectele căilor de atac sunt guvernate de principiul legalităţii căilor de atac, regulă cu valoare de principiu constituţional, care semnifică instituirea prin lege a căilor de atac şi exercitarea lor în condiţiile legii, potrivit cu natura şi scopul lor şi într-o anumită ordine.

Legalitatea căilor de atac este un principiu a cărui respectare este impusă şi de exigenţele art. 6 din Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, concretizând una dintre garanţiile unui proces echitabil.

Reglementarea condiţiilor şi a procedurii de exercitare a căilor de atac reprezintă prerogativa exclusivă a legiuitorului, în conformitate cu art. 126 din Constituţie şi nu încalcă drepturile reglementate ale justiţiabililor.

Este de necontestat că recunoaşterea unei căii de atac în alte situaţii decât cele prevăzute de legea procesuală constituie o încălcare a principiului legalităţii căilor de atac, precum şi a principiului constituţional al egalităţii în faţa legii.

Potrivit dispoziţiilor art. 483 alin. (2) teza finală C. proc. civ., nu sunt supuse recursului hotărârile date de instanţele de apel în cazurile în care legea prevede că hotărârile în primă instanţă sunt supuse numai apelului.

Prezentul litigiu are ca obiect o acţiune prin care s-a solicitat aplicarea procedurii insolvenţei reglementată de Legea nr. 85/2014 - art. 174 din lege.

Potrivit dispoziţiilor art. 634 alin. (1) pct. 6 C. proc. civ.:

"sunt hotărâri definitive … orice alte hotărâri care, potrivit legii, nu mai pot fi atacate cu recurs", iar conform alin. (2) al aceluiaşi articol:

"hotărârile prevăzute de alin. (1) devin definitive la data expirării termenului de exercitare a apelului ori recursului sau, după caz, la data pronunţării".

Conform art. 43 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, curtea de apel va fi instanţa de apel pentru hotărârile pronunţate de judecătorul-sindic, iar potrivit tezei a doua a aceluiaşi articol hotărârile curţii de apel sunt definitive.

Totodată, potrivit art. 46 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă:

"Hotărârile judecătorului-sindic sunt executorii şi pot fi atacate, separat, numai cu apel".

În raport cu dispoziţiile legale evocate, se apreciază că decizia ce formează obiectul prezentului recurs are caracter definitiv de la pronunţarea sa, astfel că nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs, întrucât hotărârea recurată nu se înscrie în ipoteza legală reglementată de art. 483 alin. (1) C. proc. civ., în speţă fiind operant principiul legalităţii căilor de atac consacrat de art. 129 din Constituţia României şi de art. 457 C. proc. civ.

Se impune precizarea faptului că excepţia inadmisibilităţii căii de atac este prioritară excepţiei nulităţii recursului, întrucât, pentru a da eficienţă principiului constituţional al egalităţii în faţa legii şi autorităţilor, instanţa este obligată a examina căile de atac cu care este sesizată, prin prisma îndeplinirii condiţiilor de exercitare stabilite de legea procesuală.

Pentru raţiunile înfăţişate, în condiţiile în care recursul declarat în cauză nu îndeplineşte condiţiile de admisibilitate în principiu, la care se referă art. 493 C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în raport de prevederile art. 493 alin. (5) cu trimitere la art. 499 teza a II-a C. proc. civ., va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de recurenta DIRECŢIA GENERALĂ REGIONALĂ A FINANŢELOR PUBLICE GALAŢI - ADMINISTRAŢIA JUDEŢEANĂ A FINANŢELOR PUBLICE TULCEA împotriva deciziei civile nr. 297/2018 din 4 iunie 2018 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de recurenta DIRECŢIA GENERALĂ REGIONALĂ A FINANŢELOR PUBLICE GALAŢI - ADMINISTRAŢIA JUDEŢEANĂ A FINANŢELOR PUBLICE TULCEA împotriva deciziei civile nr. 297/2018 din 4 iunie 2018 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Fără nicio cale de atac.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 18 octombrie 2019.