Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1263/2019 AI generated

Inadmissibility of cassation appeal against final labor dispute judgment

Case Number Decizia nr. 1263/2019
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal against the final decision of the Bucharest Court of Appeal, thereby leaving the lower appellate court's rejection of the plaintiff's appeal as late filed in force and effect. The underlying dispute involved a pensioner's civil action against the local pension administration for reparation of damages and moral compensation, which was initially rejected on the merits by the Tribunal and subsequently dismissed procedurally by the Court of Appeal because the appeal was filed after the 15-day statutory deadline. The decisive legal basis for the final dismissal was the principle of the legality of appeals and the rule of finality in labor disputes, specifically applying the Labor Code provision that judgments rendered on the merits in labor conflicts are final and enforceable by right, and the Civil Procedure Code provisions establishing that decisions rendered in appeals against such judgments are irrevocable and cannot be subject to a further cassation appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 153 lit. f) din Legea nr. 263/2010, art. 155 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, art. 301 C. proc. civ, art. 101 alin. (1) C. proc. civ, art. 101 alin. (5) C. proc. civ; Inadmissibility of cassation appeal against final labor dispute judgment: Principiul enunţat este consacrat şi la nivel constituţional, fiind înscris în art. 129 din Constituţie, care prevede dreptul părţilor şi al procurorului de a folosi căile de atac, însă numai în condiţiile legii.

Keywords

AI generated
labor disputes civil judgment enforceable decision pension rights principle of legality statutory deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
(3), art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 şi art.
art. 153 lit. f) din Legea nr. 263/2010
554/2004 şi art. 153 lit. f) din Legea nr. 263/2010.
art. 155 alin. (1) din Legea nr. 263/2010
1956 din 15 octombrie 2015, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru Cuze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale a respins recursul ca tardiv formulat, reţinând în esenţă incidenţa dispoziţiilor art. 155 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, raportat la art.
art. 301 C. proc. civ
263/2010, raportat la art. 301 C. proc. civ., potrivit cărora termenul de recurs împotriva hotărârii tribunalului este de 15 zile şi curge de la comunicarea hotărârii.
art. 101 alin. (1) C. proc. civ
De asemenea, instanţa de recurs a notat că în speţă sentinţa atacată a fost comunicată recurentului la 19 iunie 2015, astfel că termenul pentru declararea căii de atac, calculat conform art. 101 alin. (1) C. proc. civ.
art. 101 alin. (5) C. proc. civ
pe zile libere şi prorogat conform art. 101 alin. (5) C. proc. civ., s-a împlinit la 6 iulie 2015, zi lucrătoare.
art. 299 alin. (1) C. proc. civ
Această concluzie decurge şi din observarea dispoziţiilor art. 299 alin. (1) C. proc. civ., care enumeră categoriile de hotărâri ce pot fi atacate cu recurs şi în cuprinsul cărora nu sunt incluse şi deciziile date în recurs, precum şi din principiul unicităţii dreptului de a folosi o cale de atac.
art. 377 alin. (2) pct. 5 C. proc. civ
civ., coroborat cu art. 377 alin. (2) pct. 5 C. proc. civ., Înalta Curte va respinge ca inadmisibil recursul declarat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 11 iunie 2019

Asupra recursului de faţă, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 18 ianuarie 2013 pe rolul pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a IX-a de contencios administrativ şi fiscal sub nr. x/2013, reclamantul A. a chemat-o în judecată pe pârâta Casa de Pensii a Municipiului Bucureşti, solicitând obligarea acesteia la repararea pagubei cauzate şi eventual la plata de daune morale.

Acţiunea a fost întemeiată pe art. 1 alin. (1) şi alin. (2), art. 2 alin. (1) lit. h) şi lit. i), art. 7 alin. (3), art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 şi art. 153 lit. f) din Legea nr. 263/2010.

Prin încheierea din 22 mai 2013, pronunţată în dosarul nr. x/2013, cauza a fost declinată în favoarea secţiei a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale, pe rolul căreia a fost înregistrată sub nr. x/2013*.

Prin sentinţa civilă nr. 3982 din 22 aprilie 2015, Tribunalul Bucureşti, secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale a respins cererea de chemare în judecată ca neîntemeiată.

Împotriva acestei sentinţe, reclamantul A. a declarat recurs, criticând-o pentru netemeinicie şi nelegalitate.

Prin decizia civilă nr. 1956 din 15 octombrie 2015, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru Cuze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale a respins recursul ca tardiv formulat, reţinând în esenţă incidenţa dispoziţiilor art. 155 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, raportat la art. 301 C. proc. civ., potrivit cărora termenul de recurs împotriva hotărârii tribunalului este de 15 zile şi curge de la comunicarea hotărârii.

De asemenea, instanţa de recurs a notat că în speţă sentinţa atacată a fost comunicată recurentului la 19 iunie 2015, astfel că termenul pentru declararea căii de atac, calculat conform art. 101 alin. (1) C. proc. civ. pe zile libere şi prorogat conform art. 101 alin. (5) C. proc. civ., s-a împlinit la 6 iulie 2015, zi lucrătoare. Astfel, raportat la împrejurarea că cererea de recurs a fost înregistrată la 27 august 2015, instanţa de control judiciar a conchis că recursul a fost tardiv declarat.

Împotriva acestei decizii, reclamantul A. a formulat recurs.

În memoriul depus la dosar, recurentul a reiterat situaţia de fapt în cauză, exprimându-şi nemulţumirea faţă de rapoartele de expertiză tehnică întocmite de doamna expert B..

De asemenea, acesta a susţinut că procesul nu a fost echitabil, aşa cum impun prevederile art. 6 alin. (1) şi art. 7 alin. (1) din convenţia Europeană a Drepturilor Omului.

Analizând recursul, Înalta Curte constată că acesta este inadmisibil, pentru următoarele considerente:

Unul dintre principiile fundamentale ce guvernează procesul civil este cel al legalităţii căilor de atac şi presupune că părţile nu pot uza, în scopul apărării drepturilor şi intereselor lor legitime, decât de mijloacele procedurale prevăzute de lege şi astfel nu pot exercita decât căile de atac reglementate legal.

Principiul enunţat este consacrat şi la nivel constituţional, fiind înscris în art. 129 din Constituţie, care prevede dreptul părţilor şi al procurorului de a folosi căile de atac, însă numai în condiţiile legii.

Astfel, împotriva hotărârilor judecătoreşti se pot exercita căile de atac prevăzute de lege prin dispoziţii imperative, de la care nu se poate deroga.

În speţa dedusă judecăţii, recurentul-reclamant A. a promovat prezentul recurs împotriva unei decizii irevocabile pronunţate în soluţionarea recursului exercitat împotriva unei sentinţe pronunţate într-un litigiu de muncă.

Potrivit art. 274 din Codul muncii, "hotărârile pronunţate în fond sunt definitive şi executorii de drept."

În speţă, se constată că decizia recurată este o hotărâre pronunţată în calea de atac a recursului exercitată împotriva unei sentinţe pronunţate în soluţionarea unui conflict de muncă, fiind deci irevocabilă, potrivit art. 377 alin. (2) pct. 5, nesusceptibilă de a mai fi atacată, la rândul său, cu recurs, nemaiputând fi supusă unui nou control judiciar specific căii de reformare.

Această concluzie decurge şi din observarea dispoziţiilor art. 299 alin. (1) C. proc. civ., care enumeră categoriile de hotărâri ce pot fi atacate cu recurs şi în cuprinsul cărora nu sunt incluse şi deciziile date în recurs, precum şi din principiul unicităţii dreptului de a folosi o cale de atac.

În concluzie, faţă de considerentele expuse, în baza dispoziţiilor art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ., coroborat cu art. 377 alin. (2) pct. 5 C. proc. civ., Înalta Curte va respinge ca inadmisibil recursul declarat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca inadmisibil recursul declarat de recurentul-reclamant A. împotriva deciziei civile nr. 1956 din 15 octombrie 2015, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VII-a civilă pentru Cauze privind Conflicte de Muncă si Asigurări Sociale.

Irevocabilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 11 iunie 2019.