Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3217/2004 AI generated

Attempted homicide on street classified as offense committed in public despite absence of witnesses

Case Number Decizia nr. 3217/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal of the defendant, upholding the Court of Appeal’s judgment which had quashed the first-instance mitigation and imposed an 8-year imprisonment sentence for attempted qualified homicide. The defendant, who had been prosecuted for stabbing a victim in the back and leg following a bar altercation, challenged the conviction on grounds of insufficient evidence, misclassification as bodily harm rather than attempted murder, and the inapplicability of the "in public" aggravating circumstance, as well as seeking a reduced sentence. The court affirmed the conviction, ruling that witness testimony established the defendant’s identity as the aggressor, the intercostal knife wounds and use of a bladed weapon demonstrated lethal intent sufficient for attempted homicide under the Romanian Penal Code, and the street location qualified as a public place to support the statutory aggravating factor, with the harshness of the sentence justified by the defendant’s flight from justice and denial of guilt. Key legal provisions applied include Article 20 in relation to Articles 174 and 175(i) of the Penal Code for qualified attempted homicide, Article 72 for sentencing discretion, and Article 152 defining public places.

Legislator headnote

AI generated

art. 175 lit. i) C. pen, art. 76 alin. (2) C. pen, art. 64 C. pen, art. 76 C. pen, art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen, art. 181 C. pen; Attempted homicide on street classified as offense committed in public despite absence of witnesses: Motivul doi de recurs privește greșita încadrare juridică dată faptei, tentativă de omor, în loc de infracțiunea de vătămare corporală, prevăzută de art. 181 C. pen.

Keywords

AI generated
attempted homicide criminal sentence homicide grounds for cassation testimony of victim statutory bar

Cited Legislation

AI generated
art. 175 lit. i) C. pen
174 – art. 175 lit. i) C. pen.
art. 76 alin. (2) C. pen
b) și art. 76 alin. (2) C. pen.)], și 2 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art.
art. 64 C. pen
71 – art. 64 C. pen., a menținut starea de arest și a dedus prevenția de la 22 octombrie 2002 la zi.
art. 76 C. pen
Prin decizia penală nr. 176 din 5 aprilie 2004, Curtea de Apel Craiova a admis apelul parchetului, a înlăturat dispozițiile art. 74 – art. 76 C. pen. și a aplicat inculpatului pedeapsa de 8 ani închisoare.
art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.
art. 181 C. pen
Motivul doi de recurs privește greșita încadrare juridică dată faptei, tentativă de omor, în loc de infracțiunea de vătămare corporală, prevăzută de art. 181 C. pen.
art. 179 lit. i) C. pen
S-a susținut că fapta, nu constituie infracțiunea de omor calificat în condițiile art. 179 lit. i) C. pen., întrucât nu s-a săvârșit „în public” necunoscându-se locul în care ea s-a comis.
art. 152 C. pen
Strada este întotdeauna loc public în accepțiunea art. 152 C. pen., la orice oră din zi și din noapte, chiar dacă de față nu este nici o persoană.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 842 din 8 decembrie 2003, Tribunalul Dolj a condamnat pe inculpatul T.I. la 3 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen. [(prin reținerea circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 alin. (1) lit. b) și art. 76 alin. (2) C. pen.)], și 2 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

A făcut aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen., a menținut starea de arest și a dedus prevenția de la 22 octombrie 2002 la zi.

Pentru a pronunța această sentință, Tribunalul a reținut că în seara zilei de 4 ianuarie 1997, după o altercație verbală cu partea vătămată I.F.C., altercație ce a avut loc în barul K. din Craiova, l-a lovit pe acesta cu cuțitul, cauzându-i leziuni ce i-au pus viața în pericol.

Agresiunea a avut loc în stradă în timp ce partea vătămată se îndrepta spre autoturismul martorei B.F.

Împotriva sentinței a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Dolj și inculpatul T.I.

Prin decizia penală nr. 176 din 5 aprilie 2004, Curtea de Apel Craiova a admis apelul parchetului, a înlăturat dispozițiile art. 74 – art. 76 C. pen. și a aplicat inculpatului pedeapsa de 8 ani închisoare.

Apelul declarat de inculpat a fost respins ca nefondat.

Împotriva deciziei, inculpatul T.I. a declarat recurs, invocând nelegalitatea și netemeinicia acesteia.

Recursul nu este fondat.

1. Primul motiv de recurs este invocat în temeiul art. 38515 pct. 2 lit. b), raportat la art. 3859 pct. 18 apreciindu-se că s-a comis o gravă eroare de fapt ce a determinat condamnarea greșită a inculpatului, solicitându-se achitarea în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Se susține că probele administrate nu conduc la concluzia vinovăției inculpatului, ele fiind contradictorii și insuficiente.

Momentul lovirii părții vătămate nu a fost observat de nici un martor, cuțitul nu a fost găsit la fața locului, și chiar partea vătămată oscilează în declarațiile cu privire la identitatea gresorului.

Susținerile sunt neîntemeiate.

Este neîndoielnic faptul că în seara respectivă inculpatul și partea vătămată s-au aflat în barul K., aspect recunoscut chiar de inculpat.

Împrejurarea că între cei doi a avut loc o discuție este relatată de martorul S.I.A., care nu a realizat însă faptul că aceste discuții au avut un caracter contradictoriu.

Precizează însă că, la puțin timp după acesta, partea vătămată a părăsit barul împreună cu B.S., iar la circa un minut același lucru l-a făcut și inculpatul T.I., împreună cu M.C.

Sub pretextul că vrea să discute ceva cu partea vătămată, inculpatul l-a văzut pe acesta în timp ce intenționa să urce în mașina martorului B.S., și i-a aplicat mai multe lovituri de cuțit în spate și în picior.

În acel moment, i-a comunicat martorului B.S. că a fost lovit cu cuțitul de T.I., solicitându-i să îl transporte la spital.

Partea vătămată, inculpatul și martorii nu menționează că în acel moment pe stradă mai erau și alte persoane una din ele fiind presupusul agresor așa cum a susținut inculpatul.

În acest context, este dovedit fără dubii că autorul loviturilor aplicate părții vătămate este inculpatul T.I.

2. Motivul doi de recurs privește greșita încadrare juridică dată faptei, tentativă de omor, în loc de infracțiunea de vătămare corporală, prevăzută de art. 181 C. pen.

Și această susținere este nemotivată.

Din foaia de observație și raportul de constatare medico legală rezultă că partea vătămată I.F.C. a prezentat pe fața dorsală hemitorace stâng, în spațiul VII intercostal o plagă tăiată de 1,5 cm și pe fața dorsală coapsa dreaptă 1/3 superioară o plagă tăiată de 2 cm; i s-a efectuat pleurotomie cu evacuarea hemopneumotoraxului, iar leziunile, produse cu un corp tăietor, înțepător i-au pus viața în primejdie.

Locul în care au fost aplicate loviturile, intensitatea și urmările acestora, precum și obiectul vulnerant folosit (plăgi tăiate intercostale, cauzate de cuțit), duc la concluzia intenției inculpatului de a ucide, chiar dacă rezultatul nu s-a produs, din cauze independent de voința sa.

Ca atare în mod corect ambele instanțe au apreciat că fapta inculpatului T.I. constituie infracțiunea de tentativă de omor.

3. S-a susținut că fapta, nu constituie infracțiunea de omor calificat în condițiile art. 179 lit. i) C. pen., întrucât nu s-a săvârșit „în public” necunoscându-se locul în care ea s-a comis.

Motivul este neîntemeiat, din probele administrate rezultând că agresiunea părții vătămate a avut loc în stradă la ieșirea din barul K.

Strada este întotdeauna loc public în accepțiunea art. 152 C. pen., la orice oră din zi și din noapte, chiar dacă de față nu este nici o persoană.

4. În fine, ultimul motiv de recurs vizează reducerea pedepsei, considerată prea aspră.

Instanțele au apreciat corect gradul de pericol social al faptei, infracțiune contra vieții, dar și al făptuitorului care s-a sustras urmăririi penale și a avut o atitudine de negare a vinovăției, în contrast cu probele administrate ce dovedeau contrariu.

Au fost avute în vedere toate criteriile vizând individualizarea pedepsei prevăzute în art. 72 C. pen.

Față de aceste motive în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) recursul inculpatului este nefondat și va fi respins, urmând a se deduce din pedeapsă perioada arestării preventive.

Văzând și dispozițiile art. 192 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul T.I. împotriva deciziei penale nr. 176 din 5 aprilie 2004 a Curții de Apel Craiova.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 22 octombrie 2002 la 11 iunie 2004.

Obligă recurentul inculpat să plătească statului suma de 1.200.000 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 iunie 2004.