Pension recalculation claim barred by definitive Court of Appeal judgment in social security disputes
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appeal as inadmissible, thereby upholding the Court of Appeal's final decision in favor of the defendant pension authority. The dispute concerned a claimant's attempt to challenge the lower courts' rejection of his request to restore his pension based on a specific average annual score and to recover differences allegedly withheld since 2007. The decisive legal basis was the principle of the legality of judicial remedies; because the subject matter involved social security pension disputes resolved in first instance by a court of appeal with no provision for further appeal, the Court of Appeal's decision was definitive from its pronouncement, making it legally impermissible to be attacked by a cassation appeal under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart. 493 alin. (3) C. proc. civ, art. 483 alin. (1) din C. proc. civ, art. 153 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 263/2010, art. 457 din C. proc. civ; Pension recalculation claim barred by definitive Court of Appeal judgment in social security disputes: Completul de filtru, constatând că raportul întruneşte condiţiile art. 493 alin. (3) C. proc. civ. a dispus, prin încheierea din data de 21 septembrie 2016, comunicarea raportului părţilor, pentru ca acestea să depună puncte de vedere cu privire la raport.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de faţă:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentinţa civilă nr. 1194/2015 din 07 aprilie 2015, pronunţată de Tribunalul Cluj, secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal, conflicte de muncă şi asigurări sociale, a fost respinsă ca neîntemeiată acţiunea formulată de reclamantul A., în contradictoriu cu pârâta CASA JUDEŢEANĂ DE PENSII CLUJ, prin care a solicitat obligarea pârâtei să repună în plată pensia avută în baza punctajului mediu anual de 3,39870 şi să îi restituie diferenţele de pensie reţinute ilegal de la data de 07.06.2007, data punerii în aplicare a deciziei de pensie nr. x/24.06.2011.
Prin decizia civilă nr. 480/A/2016 din 24 februarie 2016, pronunţată de Curtea de Cluj, secţia I civilă, a fost respins ca nefondat apelul declarat de reclamantul A. împotriva sentinţei civile nr. 1194/2015 din 07 aprilie 2015, pronunţată de Tribunalul Cluj, secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal, conflicte de muncă şi asigurări sociale.
Reclamantul A. a formulat recurs împotriva deciziei civile nr. 480/A/2016 din 24 februarie 2016, pronunţate de Curtea de Cluj, secţia I civilă, solicitând admiterea căii extraordinare de atac, casarea deciziei şi admiterea acţiunii formulate.
În drept, recurentul a invocat dispoziţiile art. 97 noul C. proc. civ.
A fost întocmit raportul asupra admisibilităţii în principiu a recursului, în sensul că decizia atacată este definitivă, nesusceptibilă a fi cenzurată în calea extraordinară de atac a recursului.
Completul de filtru, constatând că raportul întruneşte condiţiile art. 493 alin. (3) C. proc. civ. a dispus, prin încheierea din data de 21 septembrie 2016, comunicarea raportului părţilor, pentru ca acestea să depună puncte de vedere cu privire la raport.
Părţile nu au depus puncte de vedere cu privire la raport.
Analizând recursul formulat, Înalta Curte constată că este inadmisibil, pentru următoarele considerente:
Prezentul recurs este formulat împotriva deciziei civile nr. 480/A/2016 din 24 februarie 2016, pronunţate de Curtea de Cluj, secţia I civilă în dosarul nr. x/2001.
Decizia ce formează obiectul prezentului recurs are caracter definitiv de la pronunţarea sa, astfel că nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs, aceasta neînscriindu-se în ipoteza legală reglementată de art. 483 alin. (1) din C. proc. civ., potrivit căreia hotărârile susceptibile de recurs sunt cele date în apel, cele date potrivit legii fără drept de apel, precum şi alte hotărâri în cazurile expres prevăzute de lege.
În accepţiunea conferită de legiuitor, hotărârile definitive enumerate în art. 634 din noul C. proc. civ. sunt cele care nu mai pot fi atacate cu apel, respectiv, cu recurs, fie pentru că a expirat termenul pentru exercitarea căii de atac - care dobândesc caracter definitiv la momentul expirării termenului de exercitare a căii de atac, fie pentru că legea nu prevede posibilitatea atacării lor, ipoteză în care hotărârile devin definitive la data pronunţării lor.
Potrivit dipoziţiilor art. 153 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, tribunalele soluţionează în primă instanţă litigiile privind modul de stabilire şi de plată a pensiilor şi a altor drepturi de asigurări sociale, iar art. 155 din acelaşi act normativ stabileşte că împotriva hotărârilor tribunalelor se poate face numai apel la curtea de apel competentă, hotărârile curţilor de apel, precum şi hotărârile tribunalelor neatacate cu apel în termen, fiind definitive.
În cauză, se constată că prin decizia civilă nr. 480/A/2016 din 24 februarie 2016, pronunţată de Curtea de Cluj, secţia I civilă, a fost respins ca nefondat apelul declarat de reclamantul A. împotriva sentinţei civile nr. 1194/2015 din 07 aprilie 2015, pronunţată de Tribunalul Cluj, secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal, conflicte de muncă şi asigurări sociale, împotriva acesteia neputând fi exercitată nicio cale de atac.
Aşa fiind, decizia ce formează obiectul prezentei cauze are caracter definitiv de la pronunţarea sa, astfel că nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs, în speţă fiind operant principiul legalităţii căii de atac consacrat de art. 129 din Constituţia României şi de art. 457 din C. proc. civ.
Potrivit dispoziţiilor art. 457 alin. (1) din noul C. proc. civ., "Hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condiţiile şi termenele stabilite de aceasta, indiferent de menţiunile din dispozitivul ei."
În consecinţă, pentru considerentele ce preced, Înalta Curte va respinge recursul ca inadmisibil.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de recurentul-reclamant A. împotriva deciziei civile nr. 480/A/2016 din 24 februarie 2016, pronunţate de Curtea de Cluj, secţia I civilă, ca inadmisibil.
Fără nicio cale de atac.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 25 ianuarie 2017.