Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3920/2004 AI generated

Privatization share-purchase claim rejected after abrogation of Law 55/1995; annulment appeal admitted and final judgment quashed

Case Number Decizia nr. 3920/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) admitted the Prosecutor General’s appeal in annulment, quashed the appellate decision, rejected the claimant’s appeal, granted the defendant’s appeal, changed the trial judgment in full, and dismissed the action, with the final outcome being that the claimant company recovered nothing from the state privatization authority. The dispute arose from a 1994 share purchase contract, with the claimant seeking 60% of installments paid from May 1999 to May 2001 under Article 8 of Law 55/1995, as initially awarded by the trial court (partially) and modified by the appellate court, which also granted interest; the defendant appealed against these rulings. Decisively, the Court held that Article 8 of Law 55/1995 had been abrogated by Article 5 of Emergency Ordinance 59/1997 (effective 6 October 1997), and that Article 36 of Emergency Ordinance 88/1997 did not revive the entitlement because it applied only to privatization contracts concluded under Law 55/1995, not to installments paid after abrogation, making the claim legally baseless; the court also noted the claimant failed to prove inflation damages and calculation of interest.

Legislator headnote

AI generated

Privatization share-purchase claim rejected after abrogation of Law 55/1995; annulment appeal admitted and final judgment quashed: Curtea de Apel București, prin decizia civilă nr. 550 din 2 aprilie 2003 a respins recursul declarat de A.P.A.P.S., împotriva sentinței mai sus menționate, a admis recursul SC A. SA, împotriva aceleiași sentințe pe care a modificat-o în parte și a obligat pârâta la plata sumei de 128.268.000 lei, reținând că reprezintă 60% din ratele plătite în perioada menționată în acțiune și în baza art. 43 C. com., a admis și capătul de cerere privind dobânzile, obligând pârâta și la plata sumei de 73.885.880 lei, cu acest titlu A.P.A.P.S. a fost obligată și la 9.915.576 lei cheltuieli de judecată.

Keywords

AI generated
share purchase annulment of contract actions for damages emergency ordinance forfeiture of shareholder rights expropriation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului în anulare se rețin următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Tribunalul București sub nr. 5479/2002, SC A. SA și P.A. SA au solicitat instanței ca prin sentința ce o va da în contradictoriu cu A.P.A.P.S., să oblige pârâta la plata sumei de 245.083.139 lei, reprezentând 60% din prețul ratelor achitate în perioada 15 mai 1999 – 15 mai 2001, reactualizată cu indicele inflației, la 73.885.881 lei dobânzi comerciale, cu cheltuieli de judecată.

Tribunalul București prin sentința civilă nr. 6114 din 30 aprilie 2002 a admis în parte acțiunea și a obligat pârâta la plata sumei de 24.432.000 lei, reprezentând cota de 60% din contravaloarea ratelor achitate în perioada 15 mai 1999 – 15 mai 2001.

S-au respins celelalte cereri cu 72.004.560 lei cheltuieli de judecată.

În motivare se arată că la data de 1 aprilie 1994 între părți s-a încheiat contractul de vânzare – cumpărare de acțiuni, prin care reclamanta a cumpărat un număr de 74.802 acțiuni reprezentând 70% din capitalul social al SC A. SA.

Potrivit dispozițiilor art. 8 din Legea 55/1995 din sumele cuvenite F.P.S., pentru acțiunile vândute se lasă cu titlu gratuit, la dispoziția societăților comerciale, o cotă de până la 60, prevederea aplicându-se și societăților comerciale privatizate până la data intrării în vigoare a legii, dar numai pentru ratele care devin eligibile după această dată.

În baza acestor prevederi instanța a admis acțiunea obligând pârâta la plata sumei mai sus menționate reprezentând 60% din valoarea ratelor achitate în perioada 15 mai 1999 – 15 mai 2001, reținând că dispozițiile O.U.G. 59/1997 și ale O.U.G. 88/1997, nu sunt aplicabile în speță.

S-a respins cererea de reactualizare cu indicele de inflație a sumei cu motivarea că nu s-a dovedit de reclamantă prejudiciul ce l-a suferit, iar pentru dobânzi pentru că nu s-a indicat modul de calcul al acestora.

Curtea de Apel București, prin decizia civilă nr. 550 din 2 aprilie 2003 a respins recursul declarat de A.P.A.P.S., împotriva sentinței mai sus menționate, a admis recursul SC A. SA, împotriva aceleiași sentințe pe care a modificat-o în parte și a obligat pârâta la plata sumei de 128.268.000 lei, reținând că reprezintă 60% din ratele plătite în perioada menționată în acțiune și în baza art. 43 C. com., a admis și capătul de cerere privind dobânzile, obligând pârâta și la plata sumei de 73.885.880 lei, cu acest titlu A.P.A.P.S. a fost obligată și la 9.915.576 lei cheltuieli de judecată.

Procurorul General a declarat recurs în anulare împotriva hotărârilor mai sus menționate cu motivarea că în speță au fost greșit interpretate dispozițiile Legii 55/1995 și cele ale O.U.G. nr. 88/1997.

Recursul în anulare a fost admis pentru următoarele motive:

Prin contractul nr. 180, încheiat la data de 1 aprilie 1994, P.A. a cumpărat de la A.P.A.P.S. acțiunile deținute de aceasta la SC A. SA, achitând un avans de 20% din preț, restul sumei urmând a fi plătit în 16 rate eșalonate în perioada 1994 – 2002.

La data de 19 iunie 1995 a intrat în vigoare Legea 55/1995, potrivit dispozițiilor art. 8 alin. (1) din acest act normativ „Din sumele cuvenite F.P.S. (A.P.A.P.S.), pentru acțiunile vândute se lasă, cu titlu gratuit, la dispoziția societății comerciale privatizate, o cotă de până la 60%” arătându-se că aceste prevederi „se aplică și societăților comerciale privatizate până la data intrării în vigoare a prezentei legi, dar numai pentru acele rate de rambursare a creditului acordat prin contractul încheiat cu F.P.S., care devin exigibile după această dată”.

Prin Hotărârea de Guvern nr. 100 din 20 februarie 1996 s-a stabilit normele metodologice, privind aplicarea dispozițiilor cuprinse în art. 8 din Legea 55/1995 și în art. 4 se menționează cu privire la „data privatizării” ca fiind „data încheierii contractului de vânzare – cumpărare de acțiuni”.

O.U.G. nr. 59 din 6 octombrie 1997, dispune prin art. 5 că „pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe (6 octombrie 1997) se abrogă art. 8 din Legea 55/1995”.

Reclamantele prin acțiune au solicitat obligarea pârâtei la plata sumei de 245.083.139 lei, reprezentând 60% din prețul ratelor achitate în baza contractului mai sus menționat, în perioada 15 mai 1999 – 15 mai 2001. La această dată așa cum s-a arătat, dispozițiile art. 8 din Legea 55/1995, erau abrogate, nu mai exista temei legal pentru admiterea acțiunii.

Este adevărat că la 29 decembrie 1997 prin O.U.G. nr. 88/1997, sistemul de facilități consacrat de Legea 55/1995 a fost reconfirmat. Din interpretarea însă a dispozițiilor art. 36 rezultă că ele privesc doar „contractele de privatizare” încheiate sub imperiul Legii 55/1995, aceasta deoarece, dispozițiile art. 36 se referă la „contracte” și nu la eventualele rate plătite anterior intrării în vigoare a O.U.G. 88/1997, așa cum era prevăzut în art. 8 din Legea 55/1995, iar pe de altă parte pentru că, așa cum s-a arătat, art. 8 fin Legea 55/1995 a fost abrogat, prin O.U.G. 59 din 6 octombrie 1997.

Acestea au fost motivele pentru care reținând că instanțele au interpretat greșit dispozițiile legale aplicabile în speță, a fost admis recursul în anulare și s-a casat decizia. Recursul reclamantei a fost respins, s-a admis cel al pârâtei schimbându-se în tot sentința și a fost respinsă acțiunea.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul în anulare declarat de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, împotriva sentinței nr. 6114 din 30 aprilie 2002 a Tribunalului București, secția a VI-a comercială și a deciziei nr. 550 din 2 aprilie 2003 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială.

Casează decizia și respinge recursul reclamantei, admite recursul pârâtei și schimbă în tot sentința și respinge acțiunea reclamantei SC A. SA Pitești.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 20 octombrie 2004.