Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4785/2019 AI generated

Judge’s transfer challenge over Council section decisions sent to appellate court on material incompetence

Case Number Decizia nr. 4785/2019
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Division) upheld the exception of material incompetence and referred the case to the Craiova Court of Appeal (Administrative and Fiscal Division), thereby declining jurisdiction over a judge’s challenge to decisions of the Superior Council of Magistracy rejecting his transfer request from one court to three alternative courts, and as a result that challenge remains pending in the lower appellate court. The dispute concerned a direct contestation filed under Article 29(5) and (7) of Law No. 317/2004 against resolutions of the Council’s Judges Section that denied the transfer and rejected the preliminary appeal, with the applicant seeking revocation and approval of the transfer. Decisively, the court ruled that only decisions of the Council’s Plenum on judicial careers and rights are contestable directly before the High Court under Article 29(7); decisions of the Judges Section in non-disciplinary matters must be challenged under ordinary administrative litigation rules, per Article 9 of Law No. 304/2004 and Article 10(1) and (3) of Law No. 554/2004, which vest jurisdiction in the administrative court of appeal based on the applicant’s domicile.

Legislator headnote

AI generated

art. 131 alin. (1) din C. proc. civ, art. 9 din Legea nr. 304/2004, art. 132 alin. (1) din C. proc. civ, art. 10 alin. (1) teza a doua și alin. (3) din Legea nr. 554/2004; Judge’s transfer challenge over Council section decisions sent to appellate court on material incompetence: The dispute concerned a direct contestation filed under Article 29(5) and (7) of Law No. 317/2004 against resolutions of the Council’s Judges Section that denied the transfer and rejected the preliminary appeal, with the applicant seeking revocation and approval of the transfer. Decisively, the court ruled that only decisions of the Council’s Plenum on judicial careers and rights are contestable directly before the High Court under Article 29(7); decisions of the Judges Section in non-disciplinary matters must be challenged under ordinary administrative litigation rules, per Article 9 of Law No. 304/2004 and Article 10(1) and (3) of Law No. 554/2004, which vest jurisdiction in the administrative court of appeal based on the applicant’s domicile.

Keywords

AI generated
matter in dispute judicial law disciplinary transfer challenge of administrative decisions declining of jurisdiction procedural rights

Cited Legislation

AI generated
art. 131 alin. (1) din C. proc. civ
civ., examinând cu prioritate excepţia necompetenţei materiale a instanţei, invocată de intimat, cât şi de instanţă în temeiul art. 131 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte constată următoarele:
art. 9 din Legea nr. 304/2004
Substantive ground establishing that decisions of the CSM section for judges, other than disciplinary matters, are challenged under ordinary law before the competent court of appeal.
art. 132 alin. (1) din C. proc. civ
(1) şi (2) coroborat cu art. 132 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va admite excepţia necompetenţei materiale a instanţei şi, având în vedere prevederile art.
art. 10 alin. (1) teza a doua și alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Substantive ground establishing territorial and material jurisdiction of the Court of Appeal Craiova for contesting the CSM decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 248 alin. (1) și (2) coroborat cu art. 132 alin. (1) din C. proc. civ.

Procedural basis for admitting the exception of material incompetence and declining jurisdiction to the Court of Appeal.

art. 9 din Legea nr. 304/2004

Substantive ground establishing that decisions of the CSM section for judges, other than disciplinary matters, are challenged under ordinary law before the competent court of appeal.

art. 10 alin. (1) teza a doua și alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Substantive ground establishing territorial and material jurisdiction of the Court of Appeal Craiova for contesting the CSM decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 16 octombrie 2019

Asupra contestaţiei de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1). Obiectul litigiului dedus judecăţii

Prin contestaţia înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal, la data de 7 mai 2019, sub nr. x/2019, contestatorul A. a formulat, în contradictoriu cu intimatul CONSILIUL SUPERIOR AL MAGISTRATURII, contestaţie împotriva Hotărârii secţiei pentru Judecători din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii nr. 333 din 5 martie 2019, prin care s-a respins cererea formulată de acesta în vederea transferului de la Judecătoria Piteşti, la una dintre Judecătoriile Segarcea, Craiova sau Slatina, precum şi a Hotărârii nr. 9/2708 din data de 12.04.2019, prin care a fost respinsă plângerea prealabilă împotriva primeia, solicitând revocarea acestor hotărâri, cu consecinţa admiterii cererii iniţiale şi transferului de la Judecătoria Piteşti, la una dintre Judecătoriile Segarcea, Craiova sau Slatina.

Contestatorul a invocat în drept dispoziţiile art. 29 alin. (5) şi (7) din Legea nr. 317/2004.

2). Apărările intimatului

Intimatul Consiliul Superior al Magistraturii a formulat întâmpinare, prin care a invocat excepţia de necompetenţă materială a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal, cu consecinţa declinării competenţei de soluţionare a cauzei în favoarea secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Curţii de Apel Craiova; excepţia inadmisibilităţii cererii având ca obiect anularea adresei nr. x din data de 12.04.2019, emisă de Direcţia Resurse Umane din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii, cu consecinţa respingerii acesteia ca inadmisibilă, iar, pe fond, respingerea cererii de chemare în judecată formulată de reclamantul A. având ca obiect anularea Hotărârii nr. 333 din data de 05.03.2019 a secţiei pentru Judecători din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii, ca neîntemeiată.

3). Procedura de soluţionare a contestaţiei

În cauză s-a derulat procedura de regularizare a cererii de chemare în judecată şi de comunicare a actelor de procedură între părţi, prin intermediul grefei instanţei, în conformitate cu dispoziţiile din C. proc. civ.

Prin rezoluţia din 20 iunie 2019, a completului învestit cu soluţionarea dosarului, a fost fixat termen pentru judecata pe fond a contestaţiei, în data de 16.10.2019, cu citarea părţilor, în condiţiile art. 494 -495 C. proc. civ., dată când a avut loc judecata, în şedinţă publică.

II. Soluţia şi considerentele Înaltei Curţi asupra contestaţiei formulate.

În temeiul art. 248 alin. (1) şi (2) coroborat cu art. 131 alin. (1) şi art. 132 alin. (1) şi (3) din C. proc. civ., examinând cu prioritate excepţia necompetenţei materiale a instanţei, invocată de intimat, cât şi de instanţă în temeiul art. 131 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte constată următoarele:

Se constată că, prin cererea înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, contestatorul A. a solicitat anularea Hotărârii nr. 333 din 5 martie 2019 pronunţată de Consiliul Superior al Magistraturii, secţia pentru Judecători.

Prin Hotărârea nr. 333 din 05 martie 2019 pronunţată de Consiliul Superior al Magistraturii, secţia pentru Judecători s-a respins cererea contestatorului de transfer de la Judecătoria Piteşti, la Judecătoriile Segarcea, Craiova sau Slatina.

Sub aspectul competenţei materiale a Înaltei Curţi de a soluţiona în primă instanţă contestaţia formulată, urmează a se analiza dacă hotărârea respectivă se circumscrie prevederilor art. 29 alin. (4)-(9) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit art. 29 alin. (4)-(9) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare:

"Art. 29. - (…)

(4) Hotărârile Consiliului Superior al Magistraturii, în plen şi în secţii, se iau prin vot direct şi secret şi se motivează.

(5) Hotărârile plenului privind cariera şi drepturile judecătorilor şi procurorilor se redactează în cel mult 20 de zile şi se comunică de îndată.

(6) Hotărârile prevăzute la alin. (5) se publică în Buletinul Oficial al Consiliului Superior al Magistraturii şi pe pagina de internet a Consiliului Superior al Magistraturii în termen de 10 zile de la redactare.

(7) Hotărârile prevăzute la alin. (5) pot fi atacate cu contestaţie de orice persoană interesată, în termen de 15 zile de la comunicare sau de la publicare, la secţia de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie. Contestaţia se judecă în complet format din 3 judecători.

Rezultă că, potrivit art. 29 alin. (5) şi (7) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, numai hotărârile Plenului Consiliului Superior al Magistraturii privind cariera şi drepturile judecătorilor şi procurorilor pot fi atacate cu contestaţie direct la secţia de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.

Totodată, se reţine că art. 9 din Legea nr. 304/2004 de organizare judiciară, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 207/2018, prevede că:

Hotărârile secţiei pentru judecători, respectiv ale secţiei pentru procurori ale Consiliului Superior al Magistraturii, în orice alte situaţii decât cele prevăzute la art. 134 alin. (3) din Constituţia României, republicată, în care Consiliul Superior al Magistraturii îndeplineşte rolul de instanţă de judecată în domeniul răspunderii disciplinare a judecătorilor şi procurorilor, pot fi atacate la secţia de contencios administrativ a curţii de apel competente, conform dreptului comun.

În consecinţă, cum prezenta hotărâre nu este pronunţată în materie disciplinară, contestarea acesteia se face conform dreptului comun, reprezentat de dispoziţiile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, respectiv art. 10 alin. (1) teza a doua şi alin. (3) din Legea nr. 554/2004, conform cărora, raportat la rangul central al emitentului actului, competenţa materială de soluţionare în fond revine secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Curţii de Apel Craiova, instanţă competentă teritorial în raport cu domiciliul contestatorului.

Temeiul de drept al soluţiei pronunţate.

Pentru considerentele arătate, în temeiul art. 248 alin. (1) şi (2) coroborat cu art. 132 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va admite excepţia necompetenţei materiale a instanţei şi, având în vedere prevederile art. 9 din Legea nr. 304/2004 şi 10 alin. (1) teza a doua şi alin. (3) din Legea nr. 554/2004, va trimite cauza, spre competentă soluţionare, la Curtea de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite excepţia necompetenţei materiale a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Declină competenţa de soluţionare a contestaţiei formulate de contestatorul A. împotriva Hotărârii nr. 333 din 5 martie 2019 a secţiei pentru Judecători din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii, în favoarea Curţii de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 16 octombrie 2019.