Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6555/2004 AI generated

Exclusion of magistrates and auxiliary judicial staff from statutory exemptions to mandatory health insurance contributions

Case Number Decizia nr. 6555/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the Attorney General's cassation appeal, quashed the lower court judgments, and dismissed the claim on the merits, resulting in a victory for the defendants (the Supreme Court Prosecutor's Office, District Court Prosecutor's Office, and Health Insurance Fund) against the plaintiffs. The dispute concerned a civil action filed by magistrates and auxiliary personnel of a local prosecutor's office seeking the return of an illegal 7% monthly salary deduction for health insurance contributions collected between 1999 and 2002, arguing that their status entitled them to free medical care. The court held that the right to free medical assistance under the judicial authority statute did not equate to an exemption from mandatory health insurance contributions under the General Social Insurance Health Law; since magistrates and auxiliary personnel were not among the specific categories of individuals legally exempted from paying this contribution, the trial court erred by finding the deductions unlawful.

Legislator headnote

AI generated

art. 27 lit. f) din Legea nr. 92/1992, art. 330 pct. 2 C. proc. civ, art. 141 din Legea nr. 92/1992, art. 4 din Legea nr. 145/1997, art. 55 din Legea nr. 145/1997; Exclusion of magistrates and auxiliary judicial staff from statutory exemptions to mandatory health insurance contributions: The dispute concerned a civil action filed by magistrates and auxiliary personnel of a local prosecutor's office seeking the return of an illegal 7% monthly salary deduction for health insurance contributions collected between 1999 and 2002, arguing that their status entitled them to free medical care. The court held that the right to free medical assistance under the judicial authority statute did not equate to an exemption from mandatory health insurance contributions under the General Social Insurance Health Law; since magistrates and auxiliary personnel were not among the specific categories of individuals legally exempted from paying this contribution, the trial court erred by finding the deductions unlawful.

Keywords

AI generated
health insurance exemption mandatory health insurance fund judicial law social insurance dispute action by staff deductions and refunds

Cited Legislation

AI generated
art. 27 lit. f) din Legea nr. 92/1992
În conformitate cu prevederile art. 27 lit. f) din Legea nr. 92/1992 și art.
art. 330 pct. 2 C. proc. civ
92/1992 și art. 330 pct.
art. 141 din Legea nr. 92/1992
99 și art. 141 din Legea nr. 92/1992, magistrații în activitate și personalul auxiliar beneficiază în mod gratuit de asistență medicală, medicamente și proteze.
art. 4 din Legea nr. 145/1997
(2) și art. 4 din Legea nr. 145/1997.
art. 55 din Legea nr. 145/1997
6 și art. 55 din Legea nr. 145/1997, toate celelalte persoane asigurate având obligația plății contribuției bănești lunare pentru asigurările sociale de sănătate (art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 27 lit. f) din Legea nr. 92/1992 și art. 330 pct. 2 C. proc. civ.

These provisions establish the grounds and procedural basis for admitting the cassation appeal filed by the Attorney General due to the essential violation of the law by the lower courts.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului în anulare de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Tribunalul Neamț la data de 30 septembrie 2002, ulterior precizată, I.E.R., ș.a, magistrați la Parchetul de pe lângă Judecătoria Tg.Neamț, U.D., ș.a., personal auxiliar la același Parchet, au chemat în judecată pe pârâții Parchetul de pe lângă Curtea Supremă de Justiție, Parchetul de pe lângă Tribunalul Neamț și C.A.S.A.O.P.S.N.A.J., solicitând obligarea acestora la restituirea sumelor încasate prin reținerea nelegală a procentului de 7 % din salariu cu titlu de primă pentru asigurări de sănătate în perioada octombrie 1999-septembrie 2002, reactualizate prin aplicarea indicelui de inflație la data executării hotărârii, iar pe viitor pârâții să nu mai efectueze aceste rețineri.

Pârâta C.A.S.A.O.P.S.N.A.J. a chemat în garanție C.N.A.S.S. pentru ca, în cazul admiterii acțiunii, să fie obligată să-i restituie 25 % din suma pretinsă, care a fost virată în contul acesteia în temeiul dispozițiilor art. 21 alin. (2) lit. c) din Statutul propriu.

Prin sentința civilă nr. 341/C din 19 noiembrie 2002, Tribunalul Neamț a admis în parte acțiunea precizată și:

- a obligat pe pârâți la restituirea către reclamanți a sumelor reținute lunar în perioada ianuarie 2000-septembrie 2002 în cotă de 7 % din veniturile brute cu titlu de contribuție la asigurările sociale de sănătate, reactualizate la data plății;

- a obligat pe pârâți să sisteze reținerea aceleiași cote de 7 % din veniturile brute lunare ale reclamanților;

- a admis cererea de chemare în garanție și a obligat C.N.A.S.S. să restituie pârâtei C.A.S.A.O.P.S.N.A.J. suma reprezentând cota de 25 % din drepturile pretinse de către reclamanți.

Recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea Supremă de Justiție, Parchetul de pe lângă Tribunalul Neamț și C.N.A.S. au fost respinse ca nefondate prin decizia nr. 86 din 29 ianuarie 2003 pronunțată de Curtea de Apel Bacău.

În conformitate cu prevederile art. 27 lit. f) din Legea nr. 92/1992 și art. 330 pct. 2 C. proc. civ., Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție a declarat recurs în anulare împotriva hotărârilor menționate, arătând că au fost pronunțate cu încălcarea esențială a legii, ceea ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond.

Recursul în anulare este fondat.

În conformitate cu prevederile art. 99 și art. 141 din Legea nr. 92/1992, magistrații în activitate și personalul auxiliar beneficiază în mod gratuit de asistență medicală, medicamente și proteze.

Această gratuitate nu echivalează cu scutirea de plata contribuției bănești lunare pentru asigurările sociale de sănătate, obligație distinctă instituită ca regulă generală prin art. 1 alin. (2) și art. 4 din Legea nr. 145/1997.

De la regula generală obligatorie există excepții în privința persoanelor scutite de plata contribuției bănești, prevăzută în art. 6 și art. 55 din Legea nr. 145/1997, toate celelalte persoane asigurate având obligația plății contribuției bănești lunare pentru asigurările sociale de sănătate (art. 52 din lege).

Întrucât magistrații și personalul auxiliar din cadrul autorității judecătorești nu sunt menționați printre persoanele exceptate de la plata acestei contribuții, se constată că numai prin greșita aplicare a legii tribunalul a soluționat cauza în modul arătat, iar curtea de apel a confirmat asemenea soluție.

În consecință, recursul în anulare va fi admis, hotărârea pronunțată în cauză urmând a fi casată și, pe fond, acțiunea va fi respinsă ca neîntemeiată, iar cererea de chemare în garanție ca fiind rămasă fără obiect.

Pe cale de consecință, va fi respinsă ca rămasă fără obiect și cererea de suspendare a executării formulată de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în anulare formulat de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva sentinței nr. 341 C din 19 noiembrie 2002 a Tribunalului Neamț, secția civilă, și a deciziei nr. 86 din 29 ianuarie 2003 a Curții de Apel Bacău, secția civilă.

Casează hotărârile atacate și în fond respinge acțiunea reclamanților.

Respinge cererea de chemare în garanție formulată de C.A.S.A.O.P.S.N.A.J. privind C.N.A.S. ca rămasă fără obiect.

Respinge cererea de suspendare a executării hotărârilor atacate ca rămasă fără obiect.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 24 noiembrie 2004.