Integrity agency report referring criminal conflict of interest held unreviewable in administrative court; appeal dismissed as unfounded.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Administrative Disputes Section) dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision that had rejected the action as inadmissible. The dispute concerned the appellant's challenge to a National Integrity Agency (ANI) evaluation report, which had referred the case to the criminal prosecutor based on indications of a criminal offense (conflict of interest under Article 301(1) of the Criminal Code). The court held that such a report is not an administrative act subject to administrative court review under Law No. 554/2004, because it produces no independent legal effects and serves only as a referral to criminal authorities; the right to contest an evaluation report under Article 22(1) of Law No. 176/2010 applies only to administrative conflicts of interest or incompatibility findings, not to criminal referrals, which must be challenged through criminal procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 22 alin. (1) din Legea nr. 176/2010, art. 2 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 493 alin. (4) din C. proc. civ, art. 493 alin. (7) din C. proc. civ, art. 10 lit. f) din Legea nr. 176/2010; Integrity agency report referring criminal conflict of interest held unreviewable in administrative court; appeal dismissed as unfounded: The dispute concerned the appellant's challenge to a National Integrity Agency (ANI) evaluation report, which had referred the case to the criminal prosecutor based on indications of a criminal offense (conflict of interest under Article 301(1) of the Criminal Code). The court held that such a report is not an administrative act subject to administrative court review under Law No. 554/2004, because it produces no independent legal effects and serves only as a referral to criminal authorities; the right to contest an evaluation report under Article 22(1) of Law No. 176/2010 applies only to administrative conflicts of interest or incompatibility findings, not to criminal referrals, which must be challenged through criminal procedure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for rejecting the appeal as unfounded.
Full text
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Obiectul acţiunii.
Prin cererea înregistrată la 28.03.2014, pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, reclamantul A. a chemat în judecata pe pârâta Agenţia Naţională De Integritate (ANI) pentru ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună anularea parţiala a raportului de evaluare nr. x întocmit la data de 17.03.2014 şi obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecata.
2. Soluţia instanţei de fond
Prin sentinţa nr. 678 din 11 martie 2015 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal s-a admis excepţia inadmisibilităţii şi s-a respins acţiunea formulată de reclamantul A., în contradictoriu cu pârâta Agenţia Naţională De Integritate, ca inadmisibilă.
3. Recursul.
Împotriva hotărârii pronunţate de instanţa de fond, reclamantul A. a formulat recurs, criticând soluţia instanţei de fond ca netemeinică şi nelegală.
În drept au fost invocate dispoziţiile art. 488 alin. (1), pct. 8 din C. proc. civ.
S-a solicitat admiterea recursului, casarea sentinţei atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare aceleiaşi instanţe.
Criticile aduse hotărârii instanţei de fond subsumate prevederilor art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., vizează următoarele aspecte:
- Instanţa de fond a reţinut în mod greşit a respins acţiunea ca inadmisibilă, cată vreme reclamantul a solicitat anularea doar parţială a raportului nr. x, iar nicidecum integrală.
- În acest sens, recurentul-reclamant arată că a solicitat anularea numai pentru acea parte a raportului de evaluare prin care se reţine existenţa conflictului de interese de natură administrativă şi elementele pe care se fundamentează susţinerile evaluatorului Agenţiei Naţionale de Integritate.
- De asemenea, arată că a contestat procedura de cercetare, conduita pârâtei ANI în coordonarea şi întocmirea evaluării, aspecte ce pot forma obiectului unei acţiuni în contencios.
- Recurentul a susţinut că potrivit art. 22 alin. (1) din Legea nr. 176/2010, persoana care face obiectul evaluării poate contesta în instanţă raportul de evaluare, indiferent dacă prin intermediul acestuia s-a dispus sau nu sesizarea organelor de urmărire penala.
În fine, recurentul solicită admiterea recursului, casarea sentinţei atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare, susţinând că raportul de evaluare atacata este un administrativ în înţelesul art. 2 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
4. Procedura în faţa instanţei de recurs
Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin. (2) şi (3) din C. proc. civ., republicat, a fost analizat în completul de filtru, fiind comunicat părţilor în baza încheierii de şedinţă din data de 15 februarie 2017, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) din C. proc. civ., republicat.
Prin încheierea din data de 18 mai 2017, completul de filtru a constatat, în raport de conţinutul raportului, că cererea de recurs îndeplineşte condiţiile de admisibilitate şi pe cale de consecinţă, a declarat recursul formulat ca fiind admisibil în principiu, în temeiul art. 493 alin. (7) din C. proc. civ., şi a fixat termen pentru judecarea în fond.
5. Considerentele şi soluţia instanţei de recurs
Examinând sentinţa atacată prin prisma criticilor ce i-au fost aduse, a apărărilor cuprinse în întâmpinarea formulată de intimată şi raportat la prevederile legale incidente din materia supusă verificării, precum şi în conformitate cu art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., Înalta Curte reţine că recursul este nefondat în considerarea celor în continuare arătate.
Analizând sentinţa atacată în raport de criticile aduse, ce pot fi circumscrise motivului de nelegalitate prevăzut în art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., faţă de prevederile legale aplicabile din materia supusă verificării, Înalta Curte reţine că nu subzistă în cauză motive de nelegalitate de natură a atrage casarea hotărârii recurate.
Instanţa de fond a fost învestită cu acţiunea în anulare a Raportului de evaluare nr. x/17.03.2014 emis de către Agenţia Naţională de Integritate, în temeiul art. 10 lit. f) din Legea nr. 176/2010.
Prin acest raport de evaluare s-a dispus comunicarea raportului in cauza persoanei evaluate, reclamantului, precum şi sesizarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti cu privire la existenta indiciilor referitoare la săvârşirea de către A. a infracţiunii prevăzute de art. 301 alin. (1) din Noul C. pen.
*/Contrar celor susţinute de recurentul - reclamant, Înalta Curte reţine că dat fiind rezultatul verificărilor inspectorilor de integritate, şi anume constatarea existenţei unor indicii privind săvârşirea unei fapte penale, în considerarea căruia Agenţia Naţională de Integritate a sesizat Parchetul, în cauză nu sunt incidente dispoziţiile art. 22 alin. (1) din Legea nr. 176/2010 invocate de aceasta.
Potrivit art. 22 - (1) din Legea nr. 176/2010, persoana care face obiectul evaluării poate contesta raportul de evaluare a conflictului de interese sau a incompatibilităţii în termen de 15 zile de la primirea acestuia, la instanţa de contencios administrativ.
Susţinerile recurentului nu pot fi primite pentru că aşa cum a arătat şi instanţa de fond, prin actul care constituie obiectul prezentei cauze, nu se constată existenţa unui conflict de interese sau a unei stări de incompatibilitate - ci pârâta a dispus sesizarea Parchetului de pe lângă Judecatoria Sectorului 1 Bucureşti în vederea efectuării de cercetări cu privire la săvârşirea de către reclamant a infracţiunii prevăzute de art. 301 alin. (1) din Noul C. pen.
În conformitate cu prevederile art. 5 alin. (3) lit. c) din Legea nr. 144/2007 "Dacă în urma comparării datelor din declaraţii, respectiv a analizării documentelor suplimentare primite, inspectorul de integritate constată că există o diferenţă vădită între averea dobândită pe parcursul exercitării funcţiei şi veniturile realizate în aceeaşi perioadă, acesta procedează după cum urmează:
c) suspendă verificarea şi sesizează organele de urmărire penală, în situaţia în care se constată existenţa unor probe sau indicii temeinice privind săvârşirea unor fapte penale.
În conformitate cu prevederile art. 14 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 144/2007 "Agenţia exercită următoarele atribuţii, cu respectarea principiilor legalităţii, imparţialităţii, independenţei, celerităţii, dreptului la apărare şi bunei administrări: sesizează organul de urmărire penală dacă există probe sau indicii temeinice privind săvârşirea unei fapte prevăzute de legea penală"
De asemenea, potrivit prevederilor art. 46 alin. (3) din Legea nr. 144/2007 "Agenţia sesizează organul de urmărire penală sau organul fiscal competent dacă există probe sau indicii temeinice privind săvârşirea unei fapte prevăzute de legea penală. Verificarea efectuată de inspectorul de integritate se suspendă până la soluţionarea cauzei de către organul judiciar, potrivit legii. În acest caz, termenul de prescripţie a răspunderii disciplinare se suspendă până la reluarea verificării de către Agenţie. Sesizarea organului fiscal competent se face în vederea stabilirii obligaţiilor fiscale, potrivit legii."
Înalta Curte apreciază că dreptul persoanelor evaluate de a contesta raportul de evaluare la instanţa de contencios administrativ se referă la conflictul de interese de natură administrativă şi nu la cel de natură penală, chiar dacă art. 22 alin. (1) din Legea nr. 176/2010 face referire la contestarea raportului de evaluare, în general, fără a face vreo distincţie.
În condiţiile în care raportul de evaluare conţine dispoziţia de sesizare a Parchetului de pe langa Judecatoria Sectorului 1 Bucuresti cu privire la existenţa indiciilor săvârşirii unor infracţiunii, cenzura instanţei de contencios administrativ ar presupune a se pronunţa cu privire la existenţa sau inexistenţa unei infracţiuni, competenţă pe care instanţa de contencios nu o are.
Deci, raportul de evaluare prin care se sesizează organele de cercetare penală, în vederea efectuării de cercetări specifice cu privire la existenţa elementelor constitutive ale infracţiunii de conflict de interese şi a altor infracţiuni conexe este o sesizare şi nu reprezintă un act administrativ pentru a putea face obiectul controlului instanţei de contencios administrativ.
Având în vedere rezultatul verificărilor inspectorilor de integritate, şi anume constatarea existenţei unor indicii privind săvârşirea unei fapte penale, în considerarea căruia Agenţia Naţională de Integritate a sesizat Parchetul, precum şi dispoziţiile art. 5 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, conform cărora "Nu pot fi atacate pe calea contenciosului administrativ, actele administrative pentru modificarea sau desfiinţarea cărora se prevede prin lege organică, o altă procedură judiciară", Înalta Curte constată că pentru contestarea rezultatului verificărilor inspectorilor de integritate, calea procedurală va fi cea prevăzută de C. pen. şi respectiv de C. proc. pen.
Inadmisibilitatea se referă la o situaţie care nu este prevăzută de lege sau care este interzisă de lege.
Prin urmare, instanţa de control judiciar constată că instanţa de fond în mod corect a apreciat că actul contestat nu este un act administrativ în sensul art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004 - întrucât nu produce efecte de sine stătătoare.
În concluzie, se constată că toate criticile recurentei sunt nefondate, judecătorul fondului a expus în mod clar şi logic argumentele care au fundamentat soluţia adoptată, cu interpretarea corectă a probelor administrate, iar considerentele hotărârii reflectă aplicarea adecvată a cadrului normativ incident.
Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs
Constatând că sentinţa recurată este legală şi temeinică şi că nu există motive care să atragă casarea acesteia, în conformitate cu prevederile art. 496 teza a II-a C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de A. împotriva sentinţei nr. 678 din 11 martie 2015 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 7 noiembrie 2017.