Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2232/2018 AI generated

Negative Jurisdiction Conflict Resolved: Union's Home Forum Prevails in Salary Claim Against Town

Case Number Decizia nr. 2232/2018
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdiction conflict by assigning the case to the Bucharest Tribunal, Second Administrative and Fiscal Litigation Section, where the claimant union had filed, prevailing over the Prahova Tribunal's declination. The underlying dispute is an administrative-litigation action brought by a national police and customs officers' union on behalf of its public servant members against a town and its mayor, seeking the establishment of maximum salary levels and payment of salary rights with inflation adjustment and legal interest from 9 April 2015. The Court held that, pursuant to Article 109 of Law No. 188/1999 (public servants' service relationships fall under administrative tribunals) and Article 10(3) of Law No. 554/2004, the claimant may choose the court at its domicile/seats; because the union has active procedural standing to sue on behalf of members under Article 28(2) of Law No. 62/2011, as clarified by the binding Decision No. 1/2013 on appeal in the interest of the law, the territorial competence rests with the Bucharest Tribunal, the court of the union's seat.

Legislator headnote

AI generated

art. 28 alin. (2) din Legea nr. 62/2011, art. 135 alin. (1) din C. proc. civ, art. 109 din Legea nr. 188/1999, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 28 din Legea nr. 62/2011, art. 517 alin. (4) din C. proc. civ; Negative Jurisdiction Conflict Resolved: Union's Home Forum Prevails in Salary Claim Against Town: The underlying dispute is an administrative-litigation action brought by a national police and customs officers' union on behalf of its public servant members against a town and its mayor, seeking the establishment of maximum salary levels and payment of salary rights with inflation adjustment and legal interest from 9 April 2015. The Court held that, pursuant to Article 109 of Law No. 188/1999 (public servants' service relationships fall under administrative tribunals) and Article 10(3) of Law No. 554/2004, the claimant may choose the court at its domicile/seats; because the union has active procedural standing to sue on behalf of members under Article 28(2) of Law No. 62/2011, as clarified by the binding Decision No. 1/2013 on appeal in the interest of the law, the territorial competence rests with the Bucharest Tribunal, the court of the union's seat.

Keywords

AI generated
negative conflict of jurisdiction territorial jurisdiction labor jurisdictional conflict domicile conflict of interests fiscal law

Cited Legislation

AI generated
art. 28 alin. (2) din Legea nr. 62/2011
În cauză, este de observat faptul că acţiunea în contencios administrativ a fost formulată de Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "A.", în numele membrilor de sindicat, cererea fiind întemeiată pe dispoziţiile art. 28 din Legea dialogului social nr.
art. 135 alin. (1) din C. proc. civ
2 şi art. 135 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, urmează a pronunţa regulatorul de competenţă în raport cu obiectul cauzei, precum şi cu dispoziţiile legale incidente.
art. 109 din Legea nr. 188/1999
În privinţa competenţei materiale de soluţionare a cauzei, întrucât reclamanţii sunt funcţionari publici, sunt aplicabile dispoziţiile art. 109 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcţionarilor publici, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, conform cărora "Art.
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Basis for establishing territorial jurisdiction in favor of the union's seat, as the legal ground for the plaintiff's choice of forum.
art. 28 din Legea nr. 62/2011
În condiţiile în care prevederile art. 28 din Legea nr. 62/2011 îşi aveau corespondentul în dispoziţiile art.
art. 517 alin. (4) din C. proc. civ
62/2011), este obligatorie, conform art. 517 alin. (4) din C. proc. civ., dezlegarea dată prin Decizia nr.
art. 135 alin. (4) din C. proc. civ
Procedural rule used in the dispositive to settle the negative conflict of competence and assign the case to the designated court.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Basis for establishing territorial jurisdiction in favor of the union's seat, as the legal ground for the plaintiff's choice of forum.

art. 135 alin. (4) din C. proc. civ.

Procedural rule used in the dispositive to settle the negative conflict of competence and assign the case to the designated court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, reclamantul Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "A." în numele membrilor de sindicat B., C., D., E., F., G., H., I., J. a solicitat, în contradictoriu cu pârâţii Oraşul Urlaţi prin Primar şi Primarul Oraşului Urlaţi, obligarea pârâţilor la stabilirea nivelului maxim de salarizare în favoarea reclamanţilor funcţionari publici, în funcţie de nivelul maxim de salarizare, existent în cadrul categoriei profesionale, respectiv familiei ocupaţionale, pentru aceeaşi funcţie şi grad profesional; obligarea pârâţilor la plata drepturilor salariale începând cu data de 09.04.2015 şi până la data rămânerii definitive a hotărârii, urmând ca sumele să fie actualizate cu indicele de inflaţie de la data scadeţei lunare până la data plăţii efective; obligarea pârâţilor la plata dobânzii legale, cu cheltuieli de judecată.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Prin sentinţa civilă nr. 5222 din 20.09.2017 a Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal s-a admis excepţia necompetenţei teritoriale şi s-a declinat în favoarea Tribunalului Prahova competenţa de soluţionare a cauzei, reţinându-se că sindicatul nu este reclamant unic, ci acţionează, potrivit art. 28 alin. (2) din Legea nr. 62/2011 în numele membrilor de sindicat care au domiciliul în judeţul Prahova.

A mai reţinut Tribunalul Bucureşti că în cauză nu este aplicabilă decizia nr. 1/21.01.2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, deoarece problema de drept dezlegată priveşte interpretarea şi aplicarea unitară a dispoziţiilor art. 269 alin. (2) din Codul muncii, republicat, fiind aplicabilă numai jurisdicţiei muncii şi a asigurărilor sociale.

2.2. Prin sentinţa nr. 562 din 9 martie 2018 a Tribunalului Prahova, secţia a II- civilă, de contencios administrativ şi fiscal s-a admis excepţia necompetenţei teritoriale a Tribunalului Prahova şi s-a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal.

S-a constatat ivit conflictul negativ de competenţă între Tribunalul Prahova şi Tribunalul Bucureşti, s-a suspendat din oficiu judecata şi s-a dispus înaintarea dosarului la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în vederea soluţionării conflictului de competenţă.

Pentru a pronunţa această hotărâre, Tribunalul Prahova a reţinut, în raport de dispoziţiile art. 10 alin. (3) din Legea contenciosului administrativ şi Decizia nr. 1/2013 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - completul pentru soluţionarea recursurilor în interesul legii, că Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor A. are calitatea de reclamant în numele membrilor de sindicat, are sediul în mun. Bucureşti şi, potrivit textului de lege anterior menţionat, poate să aleagă instanţa de la domiciliul/sediul său ori instanţa de la domiciliul/sediul pârâtului, astfel că prima instanţă învestită nu putea să invoce, din oficiu, această excepţie a necompetenţei teritoriale.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra conflictului negativ de competenţă

Înalta Curte, constatând îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 133 pct. 2 şi art. 135 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, urmează a pronunţa regulatorul de competenţă în raport cu obiectul cauzei, precum şi cu dispoziţiile legale incidente.

Prin acţiunea introductivă de instanţă, reclamantul Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "A.", în numele membrilor de sindicat menţionaţi în cererea introductivă de instanţă - funcţionari publici în cadrul Primăriei Oraşului Urlaţi - a învestit instanţa de contencios administrativ şi fiscal, de la sediul său, respectiv Tribunalul Bucureşti, cu o acţiune având ca obiect acordarea drepturilor băneşti menţionate la pct. I.1al prezentei hotărâri.

În privinţa competenţei materiale de soluţionare a cauzei, întrucât reclamanţii sunt funcţionari publici, sunt aplicabile dispoziţiile art. 109 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcţionarilor publici, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, conform cărora "Art. 109. - Cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public sunt de competenţa secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, cu excepţia situaţiilor pentru care este stabilită expres prin lege competenţa altor instanţe".

Fiind vorba de un litigiu de contencios administrativ, în ceea ce priveşte competenţa teritorială de soluţionare a cauzei, sunt aplicabile normele cu caracter general de la art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, conform cărora "Reclamantul se poate adresa instanţei de la domiciliul său sau celei de la domiciliul pârâtului. Dacă reclamantul a optat pentru instanţa de la domiciliul pârâtului, nu se poate invoca excepţia necompetenţei teritoriale".

În cauză, este de observat faptul că acţiunea în contencios administrativ a fost formulată de Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "A.", în numele membrilor de sindicat, cererea fiind întemeiată pe dispoziţiile art. 28 din Legea dialogului social nr. 62/2011, conform cărora:

"Art. 28. - (1) Organizaţiile sindicale apără drepturile membrilor lor, ce decurg din legislaţia muncii, statutele funcţionarilor publici, contractele colective de muncă şi contractele individuale de muncă, precum şi din acordurile privind raporturile de serviciu ale funcţionarilor publici, în faţa instanţelor judecătoreşti, organelor de jurisdicţie, a altor instituţii sau autorităţi ale statului, prin apărători proprii sau aleşi.

(2) În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (1), organizaţiile sindicale au dreptul de a întreprinde orice acţiune prevăzută de lege, inclusiv de a formula acţiune în justiţie în numele membrilor lor, în baza unei împuterniciri scrise din partea acestora. Acţiunea nu va putea fi introdusă sau continuată de organizaţia sindicală dacă cel în cauză se opune sau renunţă la judecată în mod expres".

În condiţiile în care prevederile art. 28 din Legea nr. 62/2011 îşi aveau corespondentul în dispoziţiile art. 28 din Legea sindicatelor nr. 54/2003 (reglementarea anterioară care a fost abrogată de Legea nr. 62/2011), este obligatorie, conform art. 517 alin. (4) din C. proc. civ., dezlegarea dată prin Decizia nr. 1/2013 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul competent să judece recursul în interesul legii, prin care s-au decis următoarele:

"În interpretarea şi aplicarea unitară a dispoziţiilor art. 28 alin. (2) din Legea sindicatelor nr. 54/2003 (în prezent abrogată prin Legea dialogului social nr. 62/2011) stabileşte că organizaţiile sindicale au calitate procesuală activă în acţiunile promovate în numele membrilor de sindicat."

Chiar dacă decizia a fost pronunţată cu privire la litigiile de muncă, ea este pe deplin aplicabilă, în ceea ce priveşte calitatea procesuală a sindicatelor, şi în cazul raporturilor de serviciu, legitimarea procesuală a acestor entităţi având acelaşi izvor.

Astfel fiind, întrucât Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor "A." are calitate procesuală activă, iar prezentul litigiu vizează raportul de serviciu al reclamanţilor, se constată că, în aplicarea art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, sindicatul reclamant a optat pentru instanţa de la sediul său din Municipiul Bucureşti, str. x nr. 36-38, aflat în circumscripţia Tribunalului Bucureşti.

Pentru considerentele arătate, în temeiul art. 135 alin. (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa soluţionării cauzei privind pe reclamanţii B., C., D., E., F., G., H., I., J., toti prin Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Vameşilor A. în contradictoriu cu pârâţii Oraşul Urlaţi prin Primar şi Primarul Oraşului Urlaţi în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 29 mai 2018.