Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2020/2018 AI generated

Tax assessment execution suspension appeal declared devoid of interest due to expiration of statutory suspension period

Case Number Decizia nr. 2020/2018
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the tax authority’s appeal as lacking interest, thereby upholding the first-instance decision that suspended the execution of a tax assessment decision. The dispute arose from a request by a taxpayer to suspend the execution of an administrative tax decision pending a separate annulment action; although the underlying annulment action had subsequently been dismissed by the court of appeal, the suspension measure remained legally effective. The decisive legal basis was Article 14 of Law No. 554/2004, which limits the temporal scope of a suspension of execution to the period prior to the final judgment on the merits of the annulment action; because that final judgment had already been rendered, the suspension measure could no longer produce legal effects, rendering the appeal devoid of a current procedural interest.

Legislator headnote

AI generated

art. 483 C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 493 alin. (4) C. proc. civ, art. 493 alin. (7) C. proc. civ, art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Tax assessment execution suspension appeal declared devoid of interest due to expiration of statutory suspension period: The dispute arose from a request by a taxpayer to suspend the execution of an administrative tax decision pending a separate annulment action; although the underlying annulment action had subsequently been dismissed by the court of appeal, the suspension measure remained legally effective. The decisive legal basis was Article 14 of Law No. 554/2004, which limits the temporal scope of a suspension of execution to the period prior to the final judgment on the merits of the annulment action; because that final judgment had already been rendered, the suspension measure could no longer produce legal effects, rendering the appeal devoid of a current procedural interest.

Keywords

AI generated
suspension period tax assessments tax authority action for annulment suspension of tax recovery statutory basis

Cited Legislation

AI generated
art. 483 C. proc. civ
Împotriva acestei hotărâri, în condiţiile art. 483 C. proc. civ., pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi-Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Brăila a formulat recurs, întemeiat pe art.
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
civ., pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi-Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Brăila a formulat recurs, întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului şi, în rejudecare, modificarea hotărârii atacate şi respingerea acţiunii.
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Substantive basis cited in the dispositive for dismissing the appeal due to the lapse of the suspension measure.
art. 493 alin. (4) C. proc. civ
civ., a fost analizat în completul de filtru, fiind comunicat părţilor în baza încheierii de şedinţă din data de 12 octombrie 2017, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ.
art. 493 alin. (7) C. proc. civ
Prin încheierea din 8 februarie 2018, Completul de filtru, constatând că recursul îndeplineşte cerinţele de admisibilitate, a declarat recursul ca fiind admisibil în principiu, în temeiul art. 493 alin. (7) C. proc. civ., şi a fixat termen de judecată pe fond.
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Rezultă, din prevederile legale citate, că măsura suspendării executării unui act administrativ este limitată sub aspect temporal, putând fi dispusă, în temeiul art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, numai până la data pronunţării instanţei de fond.
art. 33 din C. proc. civ
art. 28 din Legea nr. 554/2004
Acţiunea în contencios administrativ nu derogă de la aceste cerinţe, în raport cu prevederile art. 28 din Legea nr. 554/2004.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 248 alin. (1) din C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for the court's power to rule on the appeal.

art. 14 din Legea nr. 554/2004

Substantive basis cited in the dispositive for dismissing the appeal due to the lapse of the suspension measure.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Hotărârea pronunţată de instanţa de fond

1.1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Galaţi, secţia de contencios administrativ şi fiscal, la data de 13.04.2016, reclamanta S.C. Centrul Regional de Colectare Cereale S.R.L. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi-Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Brăila, suspendarea executării Deciziei de impunere nr. x/02.03.2016 emise de pârâtă, până la soluţionarea pe fond a acţiunii în anulare.

1.2. Soluţia primei instanţe

Pentru soluţionarea cererii de suspendare, reclamanta a făcut dovada achitării unei cauţiuni în cuantum de 17.109 RON, conform dispoziţiilor instanţei.

Prin sentinţa nr. 119 din 12 mai 2016, Curtea de Apel Galaţi a admis acţiunea reclamantei şi a dispus suspendarea executării Deciziei de impunere nr. x/02.03.2016 până la pronunţarea instanţei de fond.

2. Cererea de recurs

Împotriva acestei hotărâri, în condiţiile art. 483 C. proc. civ., pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi-Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Brăila a formulat recurs, întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului şi, în rejudecare, modificarea hotărârii atacate şi respingerea acţiunii.

A susţinut recurenta-pârâtă, în esenţă, că nu sunt îndeplinite condiţiile impuse de art. 14 din Legea nr. 554/2004.

3. Procedura de soluţionare a recursului

3.1. Cu privire la examinarea recursului în completul de filtru

Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin. (2) şi (3) C. proc. civ., a fost analizat în completul de filtru, fiind comunicat părţilor în baza încheierii de şedinţă din data de 12 octombrie 2017, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ.

Prin încheierea din 8 februarie 2018, Completul de filtru, constatând că recursul îndeplineşte cerinţele de admisibilitate, a declarat recursul ca fiind admisibil în principiu, în temeiul art. 493 alin. (7) C. proc. civ., şi a fixat termen de judecată pe fond.

3.2. Cu privire la interesul în promovarea căii de atac

Examinând sentinţa atacată, în raport cu actele şi lucrările dosarului, precum şi cu dispoziţiile legale incidente în cauză, Înalta Curte constată că recursul este lipsit de interes.

Potrivit dispoziţiilor art. 14 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, "În cazuri bine justificate şi pentru prevenirea unei pagube iminente, după sesizarea, în condiţiile art. 7, a autorităţii publice care a emis actul sau a autorităţii ierarhic superioare, persoana vătămată poate să ceară instanţei competente să dispună suspendarea executării actului administrativ unilateral până la pronunţarea instanţei de fond".

Rezultă, din prevederile legale citate, că măsura suspendării executării unui act administrativ este limitată sub aspect temporal, putând fi dispusă, în temeiul art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, numai până la data pronunţării instanţei de fond.

Raţiunea acestei limitări este evidentă, constând în aceea că, prin pronunţarea unei soluţii cu privire la fondul cauzei, fie se constată legalitatea actului administrativ şi, deci, punerea în executare devine imperativ necesară, fie se constată nelegalitatea actului şi se dispune desfiinţarea acestuia iar suspendarea executării nu se mai impune, rămânând fără obiect.

În speţă, obiectul acţiunii reclamantei îl constituie suspendarea executării Deciziei de impunere nr. x/02.03.2016 emise de pârâtă, până la soluţionarea pe fond a acţiunii în anulare.

Astfel cum rezultă din informaţiile furnizate de sistemul Ecris, aspect confirmat de intimata-reclamantă, Curtea de Apel Galaţi - secţia de contencios administrativ şi fiscal, prin sentinţa nr. 247 din 28 noiembrie 2017 pronunţată în Dosarul nr. x/2016, a respins acţiunea în anulare formulată împotriva actului administrativ a cărui executare se cere a fi suspendată în cauza de faţă.

Cererea de suspendare a fost formulată în temeiul art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, în temeiul cărora suspendarea executării poate fi dispusă până la pronunţarea instanţei de fond.

Conform art. 32 alin. (1) lit. d din C. proc. civ., "orice cerere poate fi formulată numai dacă autorul acesteia justifică un interes". În dreptul procesual civil, interesul de a promova o acţiune este definit ca fiind folosul practic urmărit de cel care a pus în mişcare acţiunea, respectiv oricare dintre formele procedurale ce intră în conţinutul acesteia, iar interesul trebuie să fie "determinat, legitim, personal, născut şi actual", conform art. 33 din C. proc. civ. Acţiunea în contencios administrativ nu derogă de la aceste cerinţe, în raport cu prevederile art. 28 din Legea nr. 554/2004.

În cauză, folosul practic urmărit de recurenta-pârâtă prin promovarea prezentului recurs rezidă, finalmente, în respingerea cererii de suspendare a executării formulate în temeiul art. 14 din Legea nr. 554/2004.

Însă, recurenta-pârâtă nu mai justifică un interes în susţinerea recursului, întrucât interesul urmărit nu mai este unul actual, de vreme ce, aşa cum s-a arătat anterior, instanţa de fond (Curtea de Apel Galaţi) s-a pronunţat asupra acţiunii în anularea actului contestat, iar măsura reglementată de art. 14 din Legea nr. 554/2004 poate fi dispusă şi este aptă să producă efecte juridice numai până la termenul deja împlinit.

3.3. Soluţia instanţei de recurs

Pentru considerentele arătate, Înalta Curte, în temeiul art. 248 alin. (1) din C. proc. civ. raportat la art. 14 din Legea nr. 554/2004, va respinge, ca lipsit de interes, recursul pârâtei DGRFP Galaţi-prin Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Brăila.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi prin Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Brăila împotriva sentinţei nr. 119 din 12 mai 2016 a Curţii de Apel Galaţi, secţia de contencios administrativ şi fiscal, ca lipsit de interes.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 17 mai 2018.