Legislator Case Law & Legislation
Încheierea nr. 105/2019 AI generated

Conflict of jurisdiction over execution contestation invoking mitigation of sentence under Law No. 169/2017

Case Number Încheierea nr. 105/2019
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice definitively resolved a negative conflict of jurisdiction, ordering that the case be transferred to the Onești District Court as the competent instance to adjudicate the petitioner’s execution contestation. The dispute arose when a condemned prisoner filed a request under Law No. 169/2017 to deduct from his remaining sentence the period served between 2010 and 2015 under a prior warrant, leading to a circular transfer between the Onești and Bucharest Sector 4 District Courts, each claiming incompetence. The High Court determined that the petition did not constitute an "impediment to execution" but rather invoked a cause for the mitigation of the sentence regarding the calculation of days served. Consequently, relying on Article 598(1)(d) and Article 598(2) of the Code of Criminal Procedure, the Court held that jurisdiction lies with the execution court or the court in the territory where the place of detention is located (Onești), rather than the court that issued the underlying judgment. The costs of the proceedings were borne by the state, and the legal aid attorney’s fee was to be paid from the Ministry of Justice funds.

Legislator headnote

AI generated

art. 598 alin. (2) C. proc. pen, art. 598 alin. (1) lit. c) C. proc. pen, art. 50 C. proc. pen, art. 598 alin. (1) C. proc. pen, art. 40 alin. (4) C. proc. pen, art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen; Conflict of jurisdiction over execution contestation invoking mitigation of sentence under Law No. 169/2017: Astfel, potrivit dispoziţiilor art. 598 alin. (1) C. proc. pen., împotriva executării hotărârii penale se poate face contestaţie, printre altele, când se iveşte vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută sau vreo împiedicare la executare (lit. c) ori atunci când se invocă amnistia, prescripţia, graţierea sau orice altă cauză de stingere sau de micşoare a pedepsei (lit. d).

Keywords

AI generated
negative conflict of jurisdiction transfer of prisoners mitigation of sentence code of criminal procedure sentence of detention legal aid proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 598 alin. (2) C. proc. pen
33 din 14 ianuarie 2019, pronunţată de Judecătoria Oneşti, în baza art. 598 alin. (2) C. proc. pen., art.
art. 598 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
pen., art. 598 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., raportat la art.
art. 50 C. proc. pen
pen., raportat la art. 50 C. proc. pen., a fost admisă excepţia de necompetenţă teritorială a instanţei, invocată din oficiu, şi a fost declinată competenţa teritorială de soluţionare a cauzei având ca obiect contestaţia la executare formulată de persoana condamnată A.
art. 598 alin. (1) C. proc. pen
poate fi circumscrisă doar cazului prevăzut de art. 598 alin. (1) C. proc. pen., împrejurare ce atrage, potrivit art.
art. 40 alin. (4) C. proc. pen
Constatându-se ivit conflict negativ de competenţă, în temeiul art. 40 alin. (4) C. proc. pen., a fost sesizată Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie pentru a hotărî asupra acestuia.
art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen
Prin urmare, se observă că cererea persoanei condamnate tinde la constatarea incidenţei unei cauze de micşorare a pedepsei, motiv care se încadrează în cazul de contestaţie la executare reglementat de art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., iar nu în cel de la lit.
art. 51 alin. (6) C. proc. pen
pen., cu rezolvarea conflictului negativ de competenţă, Înalta Curte constată că Judecătoria Oneşti este instanţa competentă să soluţioneze cauza privindu-l pe condamnatul A., motiv pentru care, în conformitate cu art. 51 alin. (6) C. proc. pen., va trimite dosarul acestei instanţe.
art. 551 din Legea nr. 254/2013
Analizând, în acest context, cererea formulată de condamnatul A., se constată că acesta a solicitat calcularea zilelor considerate ca executate în conformitate cu dispoziţiile art. 551 din Legea nr. 254/2013, modificată prin Legea nr.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei penale de faţă, în baza actelor şi lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin cererea formulată la 14 noiembrie 2018 şi înregistrată pe rolul Judecătoriei Oneşti sub nr. x/2018, condamnatul A. a formulat contestaţie la executare solicitând, în esenţă, deducerea din pedeapsa de 2 ani o lună şi 740 zile (rest de pedeapsă provenind din Sentinţele penale nr. 256/2000 şi nr. 73/2002 ale Tribunalului Bucureşti) închisoare, în a cărei executare se află, a perioadei executate, în condiţii necorespunzătoare, în baza unui mandat anterior în intervalul 2010 - 2015, conform prevederilor Legii nr. 169/2017.

În urma demersurilor efectuate de instanţă, Penitenciarul Spital Târgu Ocna a comunicat, prin adresele din 14 decembrie 2018 şi din 4 ianuarie 2019, că persoana condamnată A. se află în executarea unei pedepse de 2 ani 1 lună şi 740 zile închisoare, conform M.E.P.I. nr. 1770/2017 emis în baza Sentinţei penale nr. 908 din 6 aprilie 2017 a Judecătoriei sectorului 4 Bucureşti, definitivă prin Decizia penală nr. 1014/A din 23 iunie 2017 a Curţii de Apel Bucureşti.

Prin Sentinţa penală nr. 33 din 14 ianuarie 2019, pronunţată de Judecătoria Oneşti, în baza art. 598 alin. (2) C. proc. pen., art. 598 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., raportat la art. 50 C. proc. pen., a fost admisă excepţia de necompetenţă teritorială a instanţei, invocată din oficiu, şi a fost declinată competenţa teritorială de soluţionare a cauzei având ca obiect contestaţia la executare formulată de persoana condamnată A. în favoarea Judecătoriei Sectorului 4 Bucureşti.

Pentru a se pronunţa astfel, făcând trimitere la cele statuate prin Decizia nr. 7/2018 de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept în materie penală, Judecătoria Oneşti a reţinut, în esenţă, că, în raport cu motivele invocate în cuprinsul cererii formulate în scris, respectiv o împiedicare la executarea restului de pedeapsă rămas neexecutat dintr-un mandat anterior, contestaţia promovată de condamnatul A. poate fi circumscrisă doar cazului prevăzut de art. 598 alin. (1) C. proc. pen., împrejurare ce atrage, potrivit art. 598 alin. (2) C. proc. pen., competenţa de soluţionare a instanţei de executare, respectiv Judecătoria Sectorului 4 Bucureşti.

Cauza a fost înregistrată sub acelaşi număr de dosar la Judecătoria Sectorului 4 Bucureşti care, prin Sentinţa penală nr. 380 din 7 februarie 2019, a admis excepţia necompetenţei teritoriale a instanţei, ce a fost invocată din oficiu, şi, în temeiul art. 50 C. proc. pen. cu referire la art. 598 alin. (2) C. proc. pen., a declinat competenţa de soluţionare a cauzei având ca obiect contestaţie la executare privind pe petentul A. în favoarea Judecătoriei Oneşti. Constatându-se ivit conflict negativ de competenţă, în temeiul art. 40 alin. (4) C. proc. pen., a fost sesizată Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie pentru a hotărî asupra acestuia.

Pentru a se pronunţa în acest sens, Judecătoria Sectorului 4 Bucureşti a apreciat că, în raport cu motivele invocate în cuprinsul cererii, respectiv solicitarea de deducere a zilelor câştigate conform Legii nr. 169/2017, condamnatul a invocat o cauză de micşorare a pedepsei, ceea ce atrage recalificarea contestaţiei la executare formulată de acesta ca fiind întemeiată pe dispoziţiile art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., dar şi competenţa de soluţionare în favoarea instanţei de executare sau a instanţei în a cărei rază teritorială se află locul de deţinere ori unitatea în care condamnatul execută pedeapsa. Ca urmare, s-a arătat că, în condiţiile în care, la momentul formulării cererii, condamnatul se afla încarcerat în Penitenciarul Spital Târgu Ocna, competentă să soluţioneze contestaţia la executare este instanţa în a cărei circumscripţie teritorială se află locul de deţinere al contestatorului, respectiv Judecătoria Oneşti.

Fiind sesizată, în temeiul art. 51 alin. (1) şi (2) C. proc. pen., cu rezolvarea conflictului negativ de competenţă, Înalta Curte constată că Judecătoria Oneşti este instanţa competentă să soluţioneze cauza privindu-l pe condamnatul A., motiv pentru care, în conformitate cu art. 51 alin. (6) C. proc. pen., va trimite dosarul acestei instanţe.

Astfel, potrivit dispoziţiilor art. 598 alin. (1) C. proc. pen., împotriva executării hotărârii penale se poate face contestaţie, printre altele, când se iveşte vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută sau vreo împiedicare la executare (lit. c) ori atunci când se invocă amnistia, prescripţia, graţierea sau orice altă cauză de stingere sau de micşoare a pedepsei (lit. d).

Stabilind instanţa competentă să soluţioneze contestaţia la executare, dispoziţiile art. 598 alin. (2) C. proc. pen. prevăd că în cazurile prevăzute la alin. (1) lit. a), b) şi d) al aceluiaşi articol cererea se introduce, după caz, la instanţa de executare ori la instanţa în a cărei circumscripţie se află locul de deţinere, iar în cazul prevăzut la lit. c) la instanţa care a pronunţat hotărârea ce se execută.

Analizând, în acest context, cererea formulată de condamnatul A., se constată că acesta a solicitat calcularea zilelor considerate ca executate în conformitate cu dispoziţiile art. 551 din Legea nr. 254/2013, modificată prin Legea nr. 169/2017, aferente perioadei petrecută în detenţie în intervalul 2010 - 2015 şi deducerea acestora din pedeapsa în a cărei executare se află în prezent. Prin urmare, se observă că cererea persoanei condamnate tinde la constatarea incidenţei unei cauze de micşorare a pedepsei, motiv care se încadrează în cazul de contestaţie la executare reglementat de art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., iar nu în cel de la lit. c) a aceluiaşi text de lege, nefiind invocată existenţa unei împiedicări la executare care să derive chiar din hotărârea ce se execută.

Aşadar, faţă de cazul de contestaţie la executare incident în speţă, competenţa de soluţionare a cererii condamnatului revine, potrivit art. 598 alin. (2) C. proc. pen. cu referire la art. 597 alin. (1) sau (6) C. proc. pen., instanţei de executare ori celei în a cărei circumscripţie se află locul de deţinere.

Verificând, din această perspectivă, actele dosarului, se constată că, atât la momentul formulării cererii, respectiv 14 noiembrie 2018, cât şi ulterior, condamnatul A. s-a aflat încarcerat în Penitenciarul Spital Târgu Ocna, care este şi locul de executare a M.E.P.I. nr. 1770/2017, împrejurare care, în temeiul dispoziţiilor legale mai sus invocate, atrage competenţa Judecătoriei Oneşti de soluţionare a cauzei, iar nu cea a Judecătoriei Sectorului 4 Bucureşti.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte va stabili că instanţa competentă a soluţiona cauza privind pe condamnatul A. este Judecătoria Oneşti, instanţă căreia, în conformitate cu art. 51 alin. (6) C. proc. pen., îi va trimite dosarul.

Conform art. 275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, iar, potrivit art. 275 alin. (6) C. proc. pen., onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 313 RON, se plăteşte din fondul Ministerului Justiţiei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe condamnatul A. în favoarea Judecătoriei Oneşti, instanţă căreia i se va trimite dosarul.

Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 313 RON, se plăteşte din fondul Ministerului Justiţiei.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 7 martie 2019.

Procesat de GGC - CL