Tardiness of Recourse Against Administrative Tax Inspection Report Nullifies Appeal Despite Substantive Merits
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the nullity exception and annulled the appeal, effectively leaving the first-instance decision in force which had dismissed the claim as inadmissible. The dispute concerned a challenge to an administrative inspection report establishing budgetary claims issued by the Rural Investment Financing Agency, where the plaintiff sought the annulment of the report, exemption from payment obligations, and suspension of execution. The appellate court ruled that the appeal was formulated tardily, determining that the 15-day deadline for filing an appeal in administrative litigation under Article 20(1) of Law No. 554/2004 expired on May 27, 2016, one day before the appeal was submitted via post on May 28, 2016, thus violating Article 489(1) of the Code of Civil Procedure regarding the mandatory requirement of timely motivation.
Legislator headnote
AI generatedart. 493 alin. (4) din C. proc. civ, art. 493 din C. proc. civ, art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ, art. 184 din C. proc. civ; Tardiness of Recourse Against Administrative Tax Inspection Report Nullifies Appeal Despite Substantive Merits: The dispute concerned a challenge to an administrative inspection report establishing budgetary claims issued by the Rural Investment Financing Agency, where the plaintiff sought the annulment of the report, exemption from payment obligations, and suspension of execution. The appellate court ruled that the appeal was formulated tardily, determining that the 15-day deadline for filing an appeal in administrative litigation under Article 20(1) of Law No. 554/2004 expired on May 27, 2016, one day before the appeal was submitted via post on May 28, 2016, thus violating Article 489(1) of the Code of Civil Procedure regarding the mandatory requirement of timely motivation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for admitting the exception of nullity due to the tardive formulation of the appeal, as explicitly cited in the paragraph immediately preceding the operative dispositive orders.
Procedural basis for applying the sanction of nullity to the appeal that was not motivated within the legal term, cited in the same operative justification block.
Full text
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Obiectul cererii de chemare în judecată
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curţii de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, la data de 18 noiembrie 2015, astfel cum a fost completată prin cererea formulată la data de 06 aprilie 2016, reclamanta A., în contradictoriu cu pârâta Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, a solicitat:
- anularea Procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare nr. x/06.03.2015, încheiat de pârâtă;
- exonerarea reclamantei de obligaţiile de plată stabilite în baza actului administrativ contestat;
- suspendarea executării Procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare nr. x/06.03.2015, până la soluţionarea definitivă a acţiunii în anulare;
- obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
2. Soluţia instanţei de fond
Prin Sentinţa civilă nr. 40 din 15 aprilie 2016, Curtea de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a admis excepţia inadmisibilităţii, invocată din oficiu, a respins, ca inadmisibilă, acţiunea formulată de reclamanta A., în contradictoriu cu pârâta Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale şi a respins, ca rămasă fără obiect, cererea de suspendare a executării Procesului-verbal de constatare nr. x/06.03.2015, emis de pârâtă.
3. Calea de atac exercitată în cauză
Împotriva Sentinţei civile nr. 40/15.04.2016, pronunţată de Curtea de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs reclamanta A., întemeiat pe prevederile art. 488 alin. (1) pct. 5 şi 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare primei instanţe.
4. Apărările formulate în cauză
Prin întâmpinarea înregistrată la dosarul cauzei la data de 25 iulie 2016, intimata-pârâtă Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.
5. Procedura de soluţionare a recursului
Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin. (2) şi (3) din C. proc. civ., a fost analizat în completul de filtru, fiind comunicat părţilor în baza încheierii de şedinţă din data de 23 mai 2018, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) din C. proc. civ.
Prin Rezoluţia din 22 octombrie 2018, Înalta Curte a stabilit termenul pentru judecata pe fond a recursului, constatând că nu mai subzistă motivele care au determinat fixarea termenului de judecată pentru examinarea recursului, prin prisma exigenţelor dispoziţiilor art. 493 alin. (5) - (7) din C. proc. civ., faţă de Hotărârea Colegiului de Conducere al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie nr. 106 din 20 septembrie 2018, prin care s-a luat act de Hotărârea Plenului Judecătorilor secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, adoptată la data de 13 septembrie 2018, în sensul că procedura de filtrare a recursurilor reglementată prin dispoziţiile art. 493 din C. proc. civ. este incompatibilă cu specificul domeniului contenciosului administrativ şi fiscal.
II. Soluţia instanţei de recurs
Analizând cu prioritate excepţia nulităţii recursului, din perspectiva nerespectării termenului de declarare a căii de atac, în raport de dispoziţiile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte constată că excepţia este întemeiată, pentru următoarele considerente:
Potrivit art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004:
"Hotărârea pronunţată în primă instanţă poate fi atacată cu recurs, în termen de 15 zile de la comunicare", iar potrivit art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., republicat:
"Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3)."
Înalta Curte reţine că Sentinţa civilă nr. 40 din 15 aprilie 2016, pronunţată de Curtea de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a fost comunicată recurentei-reclamante la data de 11 mai 2016, conform dovezii de înmânare aflată la dosarul instanţei de fond. Termenul de 15 zile, prevăzut de art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, înăuntrul căruia trebuia declarată calea de atac a recursului, începea să curgă de la acest moment şi se împlinea la data de 27 mai 2016, potrivit dispoziţiilor art. 181, raportat la art. 184 din C. proc. civ.
Cererea de recurs a fost depusă prin poştă, la data de 28 mai 2016, conform ştampilei aplicată de serviciul poştal pe plicul aflat la dosarul instanţei de recurs, fiind înregistrată la dosarul cauzei la data de 31 mai 2016.
Înalta Curte constată, faţă de actele dosarului, că recursul a fost depus în afara termenului de 15 zile prevăzut de lege, respectiv la data de 28 mai 2016, ultima zi în care putea fi promovată calea de atac fiind 27 mai 2016.
Pentru considerentele arătate şi în temeiul dispoziţiilor art. 496 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, Înalta Curte constată că recursul este tardiv formulat, urmând a aplica sancţiunea nulităţii prevăzută de art. 489 alin. (1) C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite excepţia nulităţii recursului.
Anulează recursul declarat de reclamanta A. împotriva Sentinţei civile nr. 40 din 15 aprilie 2016, pronunţată de Curtea de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 3 aprilie 2019.
Procesat de GGC - GV