Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1058/2018 AI generated

Financial Correction of 3.06M RON on Insolvent Hydropower Firm Upheld Suspended Pending Annulment Review

Case Number Decizia nr. 1058/2018
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Romania) dismissed as unfounded the appeal by the Ministry of European Funds against the Court of Appeal’s interim order of 14 July 2016, thereby upholding the suspension of execution of the administrative note that had imposed a financial correction of 3,064,377.53 RON on a company in insolvency for alleged irregularities in an EU-funded hydropower project, pending final resolution of the annulment action. The dispute arose in administrative litigation under Law No. 554/2004, where the company sought suspension and annulment of the note and the related decision rejecting its contestation. The court held that the requirements of Article 14(1) of Law No. 554/2004 — a “well-justified case” and prevention of “imminent damage” — were met, noting serious doubts about the act’s legality based on the proportionality principle under Government Emergency Ordinance No. 66/2011, reinforced by a first-instance judgment annulling the same acts, and the imminent harm from enforcement of the large financial claim. The challenged suspension remains in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 493 alin. (7) C. proc. civ, art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. t) din Legea nr. 554/2004; Financial Correction of 3.06M RON on Insolvent Hydropower Firm Upheld Suspended Pending Annulment Review: Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin. (2) şi (3) C. proc. civ., a fost analizat în completul de filtru şi a fost comunicat părţilor în baza încheierii de şedinţă din data de 13 iunie 2017, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) din acelaşi act normativ.

Keywords

AI generated
financial correction insolvency action for annulment enforcement decision emergency government ordinance cassation review

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
2 a declarat recurs Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Programe Competitivitate AM POS CCE prin Ministerul Finanţelor Publice, care invocând prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.
art. 14 din Legea nr. 554/2004
- nu sunt îndeplinite cumulativ prevederile art. 14 din Legea nr. 554/2004 pentru a se dispune suspendarea executării actului administrativ, respectiv cazul bine justificat şi prevenirea unei pagube iminente;
art. 493 alin. (7) C. proc. civ
Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin.
art. 15 din Legea nr. 554/2004
a învestit instanţa de contencios administrativ, în temeiul dispoziţiilor art. 15 din Legea nr. 554/2004, cu o cerere de suspendare a executării Notei de constatare a neregulilor şi de stabilire a corecţiilor financiare pentru programele operaţionale în cadrul obiectivului de convergenta nr.
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Prima instanţă a admis cererea reclamantei, apreciind, în esenţă, că acesta a făcut dovada îndeplinirii cumulative a condiţiilor speciale prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 şi aceasta este şi concluzia instanţei de control judiciar.
art. 2 alin. (1) lit. t) din Legea nr. 554/2004
Noţiunea de caz bine justificat a fost definită la art. 2 alin. (1) lit. t) din Legea nr. 554/2004 ca fiind acele împrejurări legate de starea de fapt şi de drept, care sunt de natură să creeze o îndoială serioasă în privinţa legalităţii actului administrativ.
art. 496 din C. proc. civ
În concluzie, pentru toate considerentele expuse, Înalta Curte constată legalitatea hotărârii primei instanţei, astfel că va fi menţinută, iar recursul declarat de pârâtul Ministerul Fondurilor Europene va fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 496 din C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul litigiului dedus judecăţii

Prin cererea înregistrată la data de 2 iunie 2016 cu nr. x/2016 pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal reclamanta S.C. A. S.A. - în insolvenţă a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Programe Competitivitate AM POS CCE, prin Ministerul Finanţelor Publice, suspendarea executării Notei de constatare a neregulilor şi de stabilire a corecţiilor financiare pentru programele operaţionale în cadrul obiectivului de convergenta nr. 21661 din 15.09.2015, emisă cu privire la proiectul cu titlul "Amenajare hidroenergetica a râului Sadu. Etapa 1 - CHEMP Sadu A", cod SMIS 20301, până la soluţionarea definitivă a cauzei şi anularea Deciziei nr. 601/15.01.2016 privind soluţionarea contestaţiei formulata de S.C. A. S.A. şi a Notei de constatare a neregulilor şi de stabilire a corecţiilor financiare pentru programele operaţionale in cadrul obiectivului de convergenta nr. 21661 din 15.09.2015, cu consecinţa desfiinţării corecţiei financiare aplicate şi a creanţei bugetare de 3.064.377,53 RON.

2. Hotărârea primei instanţe

Prin încheierea pronunţată la data de 14 iulie 2016, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal a admis cererea de suspendare formulată de reclamanta S.C.A. S.A., în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Programe Competitivitate Am Pos CCE prin Ministerul Finanţelor Publice şi a dispus suspendarea executării Notei de constatare nr. x, până la soluţionarea definitivă a cauzei.

3. Recursul formulat în cauză şi motivele de casare invocate

Împotriva sentinţei menţionate la pct. 2 a declarat recurs Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Programe Competitivitate AM POS CCE prin Ministerul Finanţelor Publice, care invocând prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. a solicitat admiterea recursului, casarea sentinţei şi pe fond respingerea acţiunii ca netemeinice.

În motivarea recursului s-au arătat următoarele:

- nu sunt îndeplinite cumulativ prevederile art. 14 din Legea nr. 554/2004 pentru a se dispune suspendarea executării actului administrativ, respectiv cazul bine justificat şi prevenirea unei pagube iminente;

- motivarea cererii de suspendare priveşte aspecte de fond, de nelegalitate a actului contestat, reţinute în mod nelegal de către instanţa de judecată, echivalând cu o veritabilă prejudecare a fondului;

- instanţa de fond a pronunţat hotărârea cu interpretarea şi aplicarea greşită a legii, întrucât a reţinut că actul administrativ emis ar produce un prejudiciu material viitor şi previzibil societăţii reclamante, deşi nu s-a dovedit existenţa pagubei;

- in considerentele sentinţei recurate s-a reţinut eronat că Regulamentul nr. 2988/1995 impune autorităţii obligaţia dovedirii prejudiciului care s-a produs sau ar urma să se producă faţă de bugetul Uniunii, întrucât declararea/stabilirea caracterului neeligibil al unei sume acordate cu titlu de finanţare nerambursabilă nu este condiţionată de probarea producerii unei daune.

În concluzie obligaţia de recuperare a fondurilor UE există în toate cazurile de constatare a unor fraude sau nereguli, fără a fi necesară probarea existenţei/producerii unui prejudiciu, indiferent care ar fi cauza/fapta ilicită care determină apariţia acestuia.

4. Derularea procedurii judiciare în faţa instanţei de recurs

Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin. (2) şi (3) C. proc. civ., a fost analizat în completul de filtru şi a fost comunicat părţilor în baza încheierii de şedinţă din data de 13 iunie 2017, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) din acelaşi act normativ.

Prin încheierea de şedinţă din data de 12 decembrie 2017, completul de filtru a constatat, analizând conţinutul raportului întocmit, că recursul îndeplineşte condiţiile de admisibilitate şi, pe cale de consecinţă, a admis în principiu recursul, în temeiul prevederilor art. 493 alin. (7) C. proc. civ., şi a fixat termen de judecată a fondului recursului, în şedinţă publică, pentru data de 13 martie 2018.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului declarat în cauză

Înalta Curte, examinând hotărârea atacată în raport de prevederile legale incidente, şi faţă de criticile recurentei-pârâte, constată recursul nefondat şi îl va respinge, pentru considerentele ce urmează.

În speţă, intimatul-reclamant S.C. A. S.A. a învestit instanţa de contencios administrativ, în temeiul dispoziţiilor art. 15 din Legea nr. 554/2004, cu o cerere de suspendare a executării Notei de constatare a neregulilor şi de stabilire a corecţiilor financiare pentru programele operaţionale în cadrul obiectivului de convergenta nr. 21661 din 15.09.2015 întocmită de pârâtă până la soluţionarea definitivă a acţiunii vizând anularea acesteia.

Prin Nota de constatare a neregulilor şi de stabilirea a corecţiilor financiare nr. x din 15.09.2015 Direcţia Generală Programe Competitivitate AM POS CCE a stabilit că reclamanta S.C. A. S.A. datorează suma de 3.064.377,53 RON, întrucât a încălcat prevederile O.U.G. nr. 34/2004 şi H.G. nr. 925/2006. În urma contestaţiei formulate a fost emisă Decizia nr. 601/15.01.2016 prin care s-a respins cererea ca neîntemeiată.

Prima instanţă a admis cererea reclamantei, apreciind, în esenţă, că acesta a făcut dovada îndeplinirii cumulative a condiţiilor speciale prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 şi aceasta este şi concluzia instanţei de control judiciar.

Măsura suspendării actului administrativ se circumscrie noţiunii de protecţie provizorie a drepturilor şi intereselor particularilor până la momentul la care instanţa competentă va cenzura legalitatea actului, consacrată prin mai multe instrumente juridice internaţionale, atât în sistemul de protecţie instituit în cadrul Consiliului Europei, cât şi în ordinea juridică a Uniunii Europene.

Potrivit art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 "în cazuri bine justificate şi pentru prevenirea unei pagube iminente, după sesizarea, în condiţiile art. 7, a autorităţii publice care a emis actul sau a autorităţii ierarhic superioare, persoana vătămată poate să ceară instanţei competente să dispună suspendarea executării actului administrativ unilateral până la pronunţarea instanţei de fond".

Noţiunea de caz bine justificat a fost definită la art. 2 alin. (1) lit. t) din Legea nr. 554/2004 ca fiind acele împrejurări legate de starea de fapt şi de drept, care sunt de natură să creeze o îndoială serioasă în privinţa legalităţii actului administrativ.

Înalta Curte în acord cu instanţa de fond apreciază că aspectul care fundamentează ideea unei îndoieli serioase cu privire la legalitatea actului administrativ contestat vizează încălcarea principiului proporţionalităţii, consacrat de O.U.G. nr. 66/2011.

Totodată se mai reţine că, prin sentinţa nr. 3395/04.11.2016 pronunţată în dosarul nr. x/2016 s-a admis cererea reclamantei S.C. A. S.A. şi s-a anulat decizia nr. 601/15.01.2016 şi Nota de constatare a neregulilor nr. x din 15.09.2015. Împotriva hotărârii nr. 3395/2016 a declarat recurs pârâtul Ministerul Fondurilor Europene, recursul, înregistrat sub nr. x/2016 * pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, se află în procedura de regularizare.

Această soluţie dată acţiunii în anularea actului administrativ vine să confirme constatarea primei instanţe, în sensul îndeplinirii condiţiei cazului bine justificat, în accepţiunea art. 2 alin. (1) lit. t) din Legea nr. 554/2004.

Condiţia existenţei unui caz bine justificat este realizată şi raportat la complexitatea pe care o prezintă fondul cauzei, care presupune verificarea condiţiilor legale şi a împrejurărilor de fapt care au condus la emiterea actului administrativ fiscal contestat, iar condiţia referitoare la prejudiciu şi la iminenţa producerii acestuia rezultă din posibilitatea punerii în executare a actului administrativ fiscal contestat, cu consecinţa imediată şi directă a afectării activităţii intimatei, raportat la cuantumul sumei imputate.

În concluzie, pentru toate considerentele expuse, Înalta Curte constată legalitatea hotărârii primei instanţei, astfel că va fi menţinută, iar recursul declarat de pârâtul Ministerul Fondurilor Europene va fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 496 din C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâtul Ministerul Fondurilor Europene (fost Ministerul Dezvoltării Regionale, Administraţiei Publice şi Fondurilor Europene) - Directia Generală Programe Competitivitate AM POS CCE prin Ministerul Finanţelor Publice împotriva încheierii din 14 iulie 2016 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 13 martie 2018 .