Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3725/2004 AI generated

Rejection of property restitution claim for failure to comply with statutory notification content and evidentiary requirements under the national reparation law

Case Number Decizia nr. 3725/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's cassation appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' judgments that rejected the claim, leaving the denial of the restitution request in force. The dispute involved a public entity seeking to annul a mayoral ordinance and compel the restitution in kind of a property formerly belonging to a cooperative, which had been transferred to state ownership in 1959. The court held that the claim failed because the applicant did not satisfy the procedural requirements of Article 21(2) of Law No. 10/2001 and Article 12(1) of HG No. 614/2001, specifically the mandatory inclusion of identifying elements and estimated value in the notification, and the failure to provide evidence of property rights such as a land registry extract, rendering the administrative rejection lawful despite the applicant's arguments that the 1959 transfer was an abusive act of the communist regime.

Legislator headnote

AI generated

art. 22 din Legea nr. 10/2001, art. 21 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, art. 21 din Legea nr. 10/2001; Rejection of property restitution claim for failure to comply with statutory notification content and evidentiary requirements under the national reparation law: - greșit s-a reținut în hotărârile pronunțate că notificarea nu îndeplinea cerințele art. 22 din Legea nr. 10/2001, întrucât era încă în termenul stipulat în lege în intervalul căruia trebuia să depună actele de proprietate pentru imobilul cerut a fi restituit.

Keywords

AI generated
restitution of property right to property value in dispute failure to provide evidence statutory requirement requested state

Cited Legislation

AI generated
art. 22 din Legea nr. 10/2001
1316 din 12 septembrie 2002, reținându-se că instanța de fond a avut în vedere în mod corect că reclamanta nu a făcut dovada îndeplinirii nici uneia din cerințele art. 22 din Legea nr. 10/2001.
art. 21 alin. (2) din Legea nr. 10/2001
Potrivit art. 21 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 și art.
art. 21 din Legea nr. 10/2001
10.813 din 24 septembrie 2001 în conformitate cu art. 21 din Legea nr. 10/2001….
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 1618/2003 la Tribunalul Hunedoara, reclamanta A.N.C.M. U.C.E.C.O.M. București a chemat în judecată Primăria Municipiului Petroșani și a solicitat instanței ca prin sentința ce se va pronunța în cauză să se dispună anularea Dispoziției nr. 3 din 9 ianuarie 2002 emisă de Primăria Municipiului Petroșani prin care s-a respins cererea de restituire în natură a imobilului cooperativei J. Petroșani și obligarea pârâtei la restituirea în natură a imobilului menționat.

În motivarea contestației reclamanta arată că a solicitat restituirea în natură a imobilului cooperativei J. Petroșani în care a funcționat secția dentară care a fost preluată de fostul Sfat Popular Petroșani în mod abuziv, dar prin dispoziția emisă de primar s-a respins cererea în mod netemeinic și nelegal.

Mai susține reclamanta în contestația formulată că a făcut dovada dreptului de proprietate asupra imobilului a cărui retrocedare a solicitat-o prin notificarea adresată Primăriei Petroșani, dar pârâta a respins cererea contrar prevederilor Legii nr. 10/2001.

Prin sentința civilă nr. 1316 din 12 septembrie 2002 pronunțată de Tribunalul Hunedoara, secția civilă, s-a respins ca nefondată contestația formulată de reclamanta A.N.C.M. U.C.E.C.O.M.

În considerentele sentinței instanța a motivat respingerea contestației pe împrejurarea că persoana juridică care s-a considerat îndreptățită la restituirea imobilului, nu a făcut dovada dreptului de proprietate asupra imobilului solicitat, deși i s-a pus în vedere să depună extrasul de carte funciară sau orice înscris constatator al unui act juridic civil din care să rezulte prezumția relativă de proprietate în favoarea contestatoarei.

Că în speță, imobilul nu a fost preluat abuziv din proprietatea cooperativei J., ci în conformitate cu Hotărârea Consiliului de Miniștri 1594 din 4 noiembrie 1959 ca urmare a cererilor formulate de membrii cooperativei care au solicitat transformarea cooperativei meșteșugărești într-o unitate de stat.

Prin decizia civilă nr. 148/A din 13 februarie 2003 pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia, secția civilă, s-a respins ca nefondat apelul declarat de către reclamanta A.N.C.M. U.C.E.C.O.M. împotriva sentinței civile nr. 1316 din 12 septembrie 2002, reținându-se că instanța de fond a avut în vedere în mod corect că reclamanta nu a făcut dovada îndeplinirii nici uneia din cerințele art. 22 din Legea nr. 10/2001.

Împotriva deciziei civile nr. 148/A din 13 februarie 2003 a declarat recurs reclamanta A.N.C.M. U.C.E.C.O.M. bazat pe motivele de casare prevăzute de art. 304 pct. 8, 9 și 10 C. proc. civ., dar în dezvoltarea cărora nu se referă la ipotezele prevăzute în motivele de casare ci la următoarele împrejurări.

- trecerea în proprietatea statului a unor cooperative meșteșugărești cu activitate de producție de bunuri de consum în conformitate cu Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 1594/1959 a constituit un act politic abuziv al regimului comunist care este lovit de nulitate absolută.

- actul juridic de preluare Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 1594/1959 a fost un act normativ secret și care nu a fost publicat la data emiterii lui.

- conform Hotărârii Consiliului de Miniștri nr. 1594/1959 ca urmare a preluării patrimoniului Cooperativei J. de către fostul Sfat Popular Petroșani a fost preluat și terenul pe care s-a edificat imobilul în care a funcționat cooperativa, iar ulterior imobilul a fost demolat.

- greșit s-a reținut în hotărârile pronunțate că notificarea nu îndeplinea cerințele art. 22 din Legea nr. 10/2001, întrucât era încă în termenul stipulat în lege în intervalul căruia trebuia să depună actele de proprietate pentru imobilul cerut a fi restituit.

Recursul este nefondat, motivele invocate constituind o relatare a recurentei cu privire la împrejurările în care se pretinde că imobilul care a aparținut fostei cooperative J. Petroșani ar fi fost preluat de administrația locală.

Soluțiile pronunțate de instanța de fond și de apel sunt însă temeinice pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 21 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 și art. 12 alin. (1) teza II din H.G. nr. 614/2001 în vigoare la data formulării notificării de către reclamantă, s-a statuat că „notificarea va cuprinde denumirea și adresa persoanei notificate, elemente de identificare a persoanei îndreptățite, elemente de identificare a bunului imobil solicitat și valoarea estimativă a acestuia”.

Din cuprinsul acestui text de lege rezultă că cel îndrituit la restituire trebuie să identifice, cu toate datele necesare, mai întâi persoana juridică căreia i se notifică restituirea în natură, după ce, în prealabil, după verificările efectuate, persoana îndreptățită a constatat că imobilul supus restituirii se află în patrimoniul acelei persoane.

Cât privește elementele de identificare a imobilului, acestea sunt după caz adresa acestuia adică localitatea, strada, număr, numărul topografic, sub care acesta a fost evidențiat în cartea funciară, suprafața și vecinătățile terenului, precum și orice alte elemente care sunt de natură să ducă la identificarea certă a imobilului.

Legiuitorul a mai impus pentru persoana îndreptățită, să indice în notificarea pe care o face valoarea estimativă a imobilului ce se cere restituit.

În speță, notificarea adresată către Primăria Petroșani de către A.N.C.M. U.C.E.C.O.M. nu conține elementele prevăzute în mod imperativ în art. 21 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 și nici nu a fost însoțită de dovezi ale dreptului de proprietate asupra imobilului.

Așa fiind prin dispoziția nr. 2/2002 emisă de Primăria Municipiului Petroșani prin Primar, „s-a respins cererea transmisă prin notificarea nr. 10.813 din 24 septembrie 2001 în conformitate cu art. 21 din Legea nr. 10/2001…. motivat de faptul că nu s-au depus acte de identificare a imobilului solicitat și nici nu s-a făcut dovada proprietății asupra vreunui imobil, din actele depuse rezultând doar faptul că sediile solicitate au fost preluate de Sfatul Popular Petroșani”.

Așa fiind corect s-a respins de către Primăria Municipiului Petroșani cererea ce i-a fost adresată prin notificarea formulată de reclamantă, iar hotărârile pronunțate în cauză sunt temeinice și legale.

În consecință se va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamanta A.N.C.M. U.C.E.C.O.M. împotriva deciziei nr. 148 A din 13 februarie 2003 a Curții de Apel Alba Iulia, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 mai 2004.