Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 700/2019 AI generated

Reimbursement of personal medical contributions conditioned on provider-contract status under government decree

Case Number Decizia nr. 700/2019
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the lower court’s decision to reject the plaintiff’s claim for reimbursement of medical expenses. The dispute involved a judicial official seeking 6,669 RON from the Ministry of Justice for out-of-pocket surgical costs incurred at a hospital that did not have a contract with the National Health Insurance House, with the plaintiff arguing that the refusal violated fundamental constitutional rights to health and freedom of choice of medical provider. The court held that under Article 25 of O.U.G. No. 27/2006, the conditions for free medical assistance are established by government decree, specifically H.G. No. 762/2010, which validly requires reimbursement only when services are provided by authorized units in contractual relationship with the health insurance body; the court further ruled that the challenge to the legality of this decree was outside the scope of the action, as the normative act remained in force and the plaintiff failed to demonstrate any constitutional violation or incorrect application of law.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 25 din Legea nr. 45/2007, art. 25 din O.U.G. nr. 27/2006, art. 25 alin. (1) din O.U.G. nr. 27/2006, art. 25 alin. (2) din O.U.G. nr. 27/2006, art. 681 din Legea nr. 567/2004; Reimbursement of personal medical contributions conditioned on provider-contract status under government decree: The dispute involved a judicial official seeking 6,669 RON from the Ministry of Justice for out-of-pocket surgical costs incurred at a hospital that did not have a contract with the National Health Insurance House, with the plaintiff arguing that the refusal violated fundamental constitutional rights to health and freedom of choice of medical provider. The court held that under Article 25 of O.U.G. No. 27/2006, the conditions for free medical assistance are established by government decree, specifically H.G. No. 762/2010, which validly requires reimbursement only when services are provided by authorized units in contractual relationship with the health insurance body; the court further ruled that the challenge to the legality of this decree was outside the scope of the action, as the normative act remained in force and the plaintiff failed to demonstrate any constitutional violation or incorrect application of law.

Keywords

AI generated
medical expenses health insurance body freedom of contract right to health insurance contract scope of review

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
a formulat recurs, întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.
art. 25 din Legea nr. 45/2007
762/2010 nu este altceva decât un set de norme de aplicare a dispoziţiilor art. 25 din Legea nr. 45/2007, intenţia legiuitorului fiind diferită de cea reţinută de prima instanţă.
art. 25 din O.U.G. nr. 27/2006
Astfel, art. 25 din O.U.G. nr. 27/2006 a fost interpretat şi aplicat greşit de prima instanţă, analiza sa axându-se, exclusiv, pe Normele de aplicare, care adaugă la lege şi care modifică legea.
art. 25 alin. (1) din O.U.G. nr. 27/2006
Deci, într-adevăr, art. 25 alin. (1) din O.U.G. nr. 27/2006 prevede faptul că judecătorii beneficiază în mod gratuit de asistenţă medicală şi medicamente în condiţiile respectării dispoziţiilor legale privind plata contribuţiei pentru asigurările sociale de sănătate.
art. 25 alin. (2) din O.U.G. nr. 27/2006
108 din Constituţia României, republicată, al art. 25 alin. (2) din O.U.G. nr. 27/2006 privind salarizarea şi alte drepturi ale judecătorilor, procurorilor şi altor categorii de personal din sistemul justiţiei, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.
art. 681 din Legea nr. 567/2004
(2) şi al art. 681 din Legea nr.
art. 87 alin. (1) din Legea nr. 303/2004
art. 496 C. proc. civ
Pentru considerentele expuse, Înalta Curte, în temeiul art. 496 C. proc. civ.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 496 C. proc. civ. raportat la art. 20 din Legea nr. 554/2004

Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded in an administrative and fiscal court case.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă,

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Cererea de chemare în judecată.

Prin cererea înregistrată, la data de 22 mai 2015, pe rolul Curţii de Apel Ploieşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, reclamanta A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Justiţiei, să se constate că, în mod nejustificat, i-a fost respinsă solicitarea de decontare a costului serviciilor medicale suportate din fonduri proprii şi să fie obligat pârâtul să plătească suma de 6.669 RON, reprezentând cost servicii medicale.

A solicitat şi obligarea pârâtului la plata acestei sume actualizate precum şi la plata dobânzii legale calculate de la data solicitării, 14 octombrie 2014, şi până la plata efectivă a sumei.

2. Soluţia instanţei de fond.

Prin Sentinţa nr. 282 din 18 decembrie 2015, Curtea de Apel Ploieşti a respins acţiunea, ca neîntemeiată.

3. Cererea de recurs

Împotriva hotărârii instanţei de fond, reclamanta A. a formulat recurs, întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.

A arătat recurenta-reclamantă că instanţa de fond a respins acţiunea, reţinând că dreptul său la asistenţă medicală este condiţionat de criterii stabilite prin H.G. nr. 762/2010.

A suferit o intervenţie chirurgicală într-o unitate medicală de tip spital, acreditată de Ministerul Sănătăţii. Prin cererea nr. x din 14 octombrie 2014 a solicitat decontarea contribuţiei personale, în sumă de 6.669 RON. Prin Adresa nr. x din 20 ianuarie 2015, prin intermediul Tribunalului Vrancea, i s-a comunicat faptul că tratamentele care nu se fac prin unităţi medicale care au contract cu Casa de Asigurări de Sănătate nu pot fi decontate din bugetul ordonatorilor de credite conform H.G. nr. 762/2010, art. 2 alin. (1) şi art. 12 alin. (1).

Urmare a răspunsului primit, a formulat cerere prin care a solicitat pârâtului să-i comunice care sunt unităţile medicale care au contract cu CAS şi care efectuează tipul respectiv de intervenţie medicală. Prin Adresa nr. x din 05 februarie 2015, i s-a comunicat că nu i se pot furniza asemenea informaţii.

Prima instanţă, în soluţionarea cererii sale, a avut în vedere art. 2 alin. (1) şi art. 12 alin. (1) din H.G. nr. 762/2010, potrivit cărora pentru a beneficia de rambursarea contribuţiei personale/coplăţii persoanele prevăzute la art. 1 au obligaţia de a se adresa furnizorilor evaluaţi şi autorizaţi potrivit prevederilor legale, aflaţi în relaţii contractuale cu casa de asigurări de sănătate.

H.G. nr. 762/2010 nu este altceva decât un set de norme de aplicare a dispoziţiilor art. 25 din Legea nr. 45/2007, intenţia legiuitorului fiind diferită de cea reţinută de prima instanţă.

A susţinut recurenta că refuzul pârâtului se întemeiază pe faptul că s-a adresat unei unităţi medicale care nu are contract cu CAS, împrejurare care nu-i poate afecta dreptul la acordarea asistenţei medicale gratuite iar, pe de altă parte, constituie o împrejurare pe care nici chiar prin intermediul Direcţiei Medicale din cadrul Ministerului Justiţiei nu avea cum să o verifice şi, deci, să o cunoască.

Această condiţie, în primul rând, adaugă la lege (H.G. nr. 762/2010 adaugă noi condiţii faţă de condiţiile impuse de O.U.G. nr. 27/2006, de a fi magistrat şi de a contribui la bugetul de sănătate) şi, în al doilea rând, restrânge, fără o justificare rezonabilă, un drept fundamental, cel de ocrotire a sănătăţii (art. 33 din Constituţie).

Mai mult, prin această normă de aplicare i se încalcă dreptul recunoscut de Legea nr. 95/2006, art. 208 alin. (3) lit. a) şi c) privind libertatea de alegere a casei de asigurări cât şi dreptul la libera alegere a medicului, a furnizorului de servicii medicale.

Astfel, art. 25 din O.U.G. nr. 27/2006 a fost interpretat şi aplicat greşit de prima instanţă, analiza sa axându-se, exclusiv, pe Normele de aplicare, care adaugă la lege şi care modifică legea.

4. Apărările intimatului-pârât

Intimatul-pârât Ministerul Justiţiei a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

5. Decizia instanţei de recurs

Examinând sentinţa atacată, prin prisma criticilor formulate de recurenta-reclamantă, Înalta Curte apreciază că recursul este nefondat, neputându-se reţine incidenţa motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., invocat de recurenta-reclamantă.

5.1. Potrivit art. 25 din O.U.G. nr. 27/2006 privind salarizarea şi alte drepturi ale judecătorilor, procurorilor şi altor categorii de personal din sistemul justiţiei,

"Art. 25. - (1) Judecătorii, procurorii, personalul asimilat acestora şi magistraţii-asistenţi, în activitate sau pensionari, beneficiază în mod gratuit de asistenţă medicală, medicamente şi proteze, în condiţiile respectării dispoziţiilor legale privind plata contribuţiei pentru asigurările sociale de sănătate.

(2) Condiţiile de acordare gratuită a asistenţei medicale, medicamentelor şi protezelor se stabilesc prin hotărâre a Guvernului. Aceste drepturi nu au caracter salarial şi nu se impozitează."

Deci, într-adevăr, art. 25 alin. (1) din O.U.G. nr. 27/2006 prevede faptul că judecătorii beneficiază în mod gratuit de asistenţă medicală şi medicamente în condiţiile respectării dispoziţiilor legale privind plata contribuţiei pentru asigurările sociale de sănătate.

Dar, pe lângă condiţia de achitare a contribuţiei pentru asigurările sociale de sănătate, acelaşi articol prevede că se stabilesc prin hotărâre a Guvernului condiţiile de acordare gratuită a asistenţei medicale.

H.G. nr. 761/2010, avută în vedere de prima instanţă, priveşte tocmai condiţiile de acordare, în mod gratuit, a asistenţei medicale, medicamentelor şi protezelor pentru unele categorii de personal din sistemul justiţiei.

5.2. Nu pot fi reţinute susţinerile recurentei-reclamante în sensul că H.G. nr. 761/2010 adaugă la lege sau ar restrânge dreptul la ocrotirea sănătăţii.

Această hotărâre, emisă în temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 25 alin. (2) din O.U.G. nr. 27/2006 privind salarizarea şi alte drepturi ale judecătorilor, procurorilor şi altor categorii de personal din sistemul justiţiei, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 45/2007, cu modificările şi completările ulterioare, al art. 67 alin. (2) şi al art. 681 din Legea nr. 567/2004 privind statutul personalului auxiliar de specialitate al instanţelor judecătoreşti şi al parchetelor de pe lângă acestea, cu modificările şi completările ulterioare, reglementează condiţiile de acordare gratuită a asistenţei medicale, medicamentelor şi protezelor pentru judecători, procurori, personalul asimilat acestora potrivit art. 87 alin. (1) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, magistraţii-asistenţi de la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în activitate sau pensionari.

De asemenea, nu sunt fondate alegaţiile recurentei, în sensul că i s-ar încălca dreptul privind libertatea de alegere a furnizorului de servicii medicale recunoscut de Legea nr. 95/2006. Chiar art. 208 din lege, invocat de recurentă, prevede că asiguraţii au libertatea de a alege furnizorii de servicii medicale în condiţiile legii şi ale contractului-cadru.

La alin. (1) al art. 12 din H.G. nr. 761/2010, se prevede faptul că, "Pentru a putea beneficia de rambursarea contribuţiei personale/coplăţii, persoanele prevăzute la art. 1 au obligaţia de a se adresa furnizorilor evaluaţi şi autorizaţi potrivit prevederilor legale, aflaţi în relaţii contractuale cu casa de asigurări de sănătate.".

Deci, dreptul de a beneficia gratuit de servicii medicale spitaliceşti este supus unor condiţii, calitatea de asigurat neavând drept consecinţă beneficiul dreptului la servicii medicale gratuite, ci doar la acele servicii furnizate cu respectarea dispoziţiilor legale.

5.3. De altfel, Înalta Curte constată că alegaţiile recurentei-reclamante se referă, în esenţă, la nelegalitatea art. 12 alin. (1) din H.G. nr. 761/2010.

Or, obiectul acţiunii nu priveşte nelegalitatea acestui act normativ, care, după cum corect a reţinut şi prima instanţă, este în vigoare şi produce efecte.

Prin urmare, susţinerile recurentei-reclamante nu sunt capabile să combată cele reţinute de prima instanţă, neexistând motive de casare a sentinţei recurate.

5.4. Pentru considerentele expuse, Înalta Curte, în temeiul art. 496 C. proc. civ. raportat la art. 20 din Legea nr. 554/2004, va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de A. împotriva Sentinţei nr. 282 din 18 decembrie 2015 a Curţii de Apel Ploieşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 14 februarie 2019.

Procesat de GGC - CT