Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3639/2004 AI generated

Double deduction of pre-trial detention from concurrent penalties in enforcement of criminal sentence

Case Number Decizia nr. 3639/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal against the enforcement contest filed by the convicted individual, thereby upholding the lower courts' decisions and ordering the appellant to pay state judicial costs of 700,000 lei, with the official defender's fee advanced by the Ministry of Justice. The dispute concerned a claim for the retroactive deduction of a detention period (April 20, 1996, to October 31, 2000) from the total sentence imposed for robbery and qualified theft under the rules of concurrent offenses, where the first-instance court had already rejected the request on the grounds that the detention had been previously accounted for. The court determined that the deduction of time served cannot be applied twice and that the issue had been properly resolved by the competent enforcement court, finding that the conditions for cassation under Article 461 lit. d) of the Code of Criminal Procedure were not met, and relying on Articles 38515 and 192 of the Code of Criminal Procedure to reject the appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 C. pen, art. 37 lit. a) C. pen, art. 36 C. pen, art. 61 C. pen, art. 36 alin. (1) C. pen, art. 88 C. pen; Double deduction of pre-trial detention from concurrent penalties in enforcement of criminal sentence: The dispute concerned a claim for the retroactive deduction of a detention period (April 20, 1996, to October 31, 2000) from the total sentence imposed for robbery and qualified theft under the rules of concurrent offenses, where the first-instance court had already rejected the request on the grounds that the detention had been previously accounted for. The court determined that the deduction of time served cannot be applied twice and that the issue had been properly resolved by the competent enforcement court, finding that the conditions for cassation under Article 461 lit. d) of the Code of Criminal Procedure were not met, and relying on Articles 38515 and 192 of the Code of Criminal Procedure to reject the appeal.

Keywords

AI generated
costs of detention criminal penalty enforcement grounds for cassation order to pay validity of pre-trial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 13 C. pen
pen., cu aplicarea art. 13 C. pen.
art. 37 lit. a) C. pen
și art. 37 lit. a) C. pen., faptă comisă la 11 decembrie 1995.
art. 36 C. pen
Întrucât inculpatul fusese condamnat anterior pentru alte infracțiuni concurente, s-a făcut aplicarea art. 36 C. pen., contopindu-se toate pedepsele în pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare, sporită cu 4 ani închisoare, în total 9 ani închisoare.
art. 61 C. pen
art. 36 alin. (1) C. pen
1180/2003 a Judecătoriei Arad, astfel că în cauză s-a făcut aplicarea dispozițiilor art. 36 alin. (1) C. pen., contopindu-se aceste pedepse în pedeapsa cea mai grea de 9 ani închisoare.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă durata deja executată de la 1 februarie 2002, la zi.
art. 461 lit. d) C. proc. pen
Cum această computare nu poate opera de două ori și cum cererea petiționarului a fost rezolvată de instanța de fond, Judecătoria Iași, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că în cauză nu sunt întrunite prevederile art. 461 lit. d) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Provides the procedural basis for the final order to dismiss the appeal as unfounded and obligate the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 28 din 11 februarie 2004, Tribunalul Suceava a respins, ca nefondată, contestația la executare formulată de contestatorul B.D.I.

Contestatorul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 600.000 lei, onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 400.000 lei fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.

S-a reținut că, prin sentința penală nr. 337 din 17 noiembrie 2003, pronunțată de Tribunalul Suceava, în dosarul penal nr. 4979/2003, contestatorul B.D.I. a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. d) și e) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen. și art. 37 lit. a) C. pen., faptă comisă la 11 decembrie 1995.

Întrucât inculpatul fusese condamnat anterior pentru alte infracțiuni concurente, s-a făcut aplicarea art. 36 C. pen., contopindu-se toate pedepsele în pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare, sporită cu 4 ani închisoare, în total 9 ani închisoare.

S-a constatat că această pedeapsă a fost executată parțial, inculpatul fiind liberat condiționat la data de 31 octombrie 2000, cu un rest rămas neexecutat de 1631 zile.

Contestatorul a fost condamnat pentru comiterea, în concurs real, a cinci infracțiuni de furt calificat, la pedepse de câte 5 ani închisoare și, întrucât faptele erau săvârșite în intervalul de timp de la liberare și până la împlinirea duratei pedepsei, pentru restul de pedeapsă rămas neexecutat de 1631 zile s-a făcut aplicarea art. 61 C. pen.

S-a constatat că aceste fapte sunt concurente cu infracțiunile pentru care inculpatul a fost condamnat prin sentința penală nr. 924/2002 a Judecătoriei Suceava, sentința penală nr. 165/2003 a Judecătoriei Bacău, sentința penală nr. 257/2003 a Judecătoriei Pașcani și sentința penală nr. 1180/2003 a Judecătoriei Arad, astfel că în cauză s-a făcut aplicarea dispozițiilor art. 36 alin. (1) C. pen., contopindu-se aceste pedepse în pedeapsa cea mai grea de 9 ani închisoare.

În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă durata deja executată de la 1 februarie 2002, la zi.

Prin cererea formulată, contestatorul B.D.I. a solicitat deducerea perioadei executate din pedeapsă, de la 20 aprilie 1996 la 31 octombrie 2000.

Instanța de fond a constatat că această perioadă executată a fost avută în vedere în cazul primei aplicări a dispozițiilor art. 36 C. pen. și a fost deja dedusă.

Curtea de Apel Suceava, prin decizia penală nr. 114 din 19 aprilie 2004, a respins, ca nefondat, apelul contestatorului dispunând obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs contestatorul, solicitând admiterea acestuia și deducerea perioadei executate cuprinse între 20 aprilie 1994 și 31 octombrie 2000.

Recursul este nefondat.

Din fișa de cazier judiciar a contestatorului, copiile hotărârilor judecătorești de condamnare a acestuia și extrasele mandatelor de executare a pedepselor aplicate rezultă că perioada executată prin privare de libertate de către B.D.I., cuprinsă între 20 aprilie 1994 și 31 octombrie 2000 a fost dedusă în mod legal și temeinic.

Cum această computare nu poate opera de două ori și cum cererea petiționarului a fost rezolvată de instanța de fond, Judecătoria Iași, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că în cauză nu sunt întrunite prevederile art. 461 lit. d) C. proc. pen. și urmează să respingă recursul ca nefondat.

Recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare, onorariul apărătorului din oficiu avansându-se din fondul Ministerului Justiției.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul B.D.I. împotriva deciziei penale nr. 114 din 19 aprilie 2004 a Curții de Apel Suceava.

Obligă pe recurent să plătească statului 700.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 iunie 2004.