Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3071/2004 AI generated

Robbery sentence reinstated after appellate leniency reversed; defendant's reduction plea rejected.

Case Number Decizia nr. 3071/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice admitted the prosecutor's appeal, annulled the appellate court's decision, and reinstated the trial court's sentence of 3 years' imprisonment for robbery (aggravated theft by violence, under art. 211(1) and (2)(b) and (c) of the Criminal Code); it rejected the defendant's appeal seeking a further sentence reduction. The case involved a defendant who, on Christmas night, followed a victim leaving a disco, punched her in the face, knocked her down, and stole her mobile phone and wallet; the trial court had granted mitigating circumstances (art. 74 and 76) to reduce the sentence below the legal minimum, and the appellate court had further reduced it to 1 year and 10 months, which the High Court reversed as improperly lenient given the carefully premeditated nature of the attack and its consequences. The Court held that the trial court had correctly individualized the sentence under art. 72 of the Criminal Code, and that the appellate court's reduction was unjustified, while the defendant's appeal lacked merit, with pretrial detention credited from 26 December 2003 to 4 June 2004 and the defendant ordered to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 76 C. pen, art. 72 C. pen, art. 76 lit. b) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2; Robbery sentence reinstated after appellate leniency reversed; defendant's reduction plea rejected: 211(1) and (2)(b) and (c) of the Criminal Code); it rejected the defendant's appeal seeking a further sentence reduction. The case involved a defendant who, on Christmas night, followed a victim leaving a disco, punched her in the face, knocked her down, and stole her mobile phone and wallet; the trial court had granted mitigating circumstances (art. 74 and 76) to reduce the sentence below the legal minimum, and the appellate court had further reduced it to 1 year and 10 months, which the High Court reversed as improperly lenient given the carefully premeditated nature of the attack and its consequences. The Court held that the trial court had correctly individualized the sentence under art. 72 of the Criminal Code, and that the appellate court's reduction was unjustified, while the defendant's appeal lacked merit, with pretrial detention credited from 26 December 2003 to 4 June 2004 and the defendant ordered to pay court costs.

Keywords

AI generated
criminal sentence robbery mitigating circumstances unjustified pretrial detention reduction of sentence e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 76 C. pen
Prin sentința penală nr. 36 din 5 februarie 2004, pronunțată de Tribunalul Bacău a fost condamnat inculpatul P.S.R. la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c), cu aplicarea art. 74 – art. 76 C. pen.
art. 72 C. pen
De asemenea, și în ceea ce privește individualizarea pedepsei, prima instanță a făcut o justă aplicare a dispozițiilor art. 72 C. pen., ținând seama atât de pericolul social concret al faptei comise, cât și de persoana făptuitorului.
art. 76 lit. b) C. pen
a), b) și c) coroborate cu art. 76 lit. b) C. pen., cu reducerea corespunzătoare a pedepsei, cu mult sub minimul special prevăzut de textul sancționator.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis for rejecting the appeal filed by the defendant as unfounded.
art. 192 alin. (2
Se va computa perioada arestării preventive, iar în temeiul art. 192 alin. (2) din același cod, inculpatul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for rejecting the appeal filed by the defendant as unfounded.

art. 192 alin. (2)

Legal basis for obliging the defendant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 36 din 5 februarie 2004, pronunțată de Tribunalul Bacău a fost condamnat inculpatul P.S.R. la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c), cu aplicarea art. 74 – art. 76 C. pen.

A fost menținută starea de arest a inculpatului și a fost computată perioada arestării preventive cu începere de la 26 decembrie 2003.

Totodată, s-a luat act că partea vătămată B.I.D. nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:

În noaptea de 25 decembrie 2003, inculpatul aflat sub influența băuturilor alcoolice, a urmărit-o pe partea vătămată B.I.D., după ce aceasta a plecat din discoteca aflată în localitatea N. Bălcescu, cu intenția de a-i sustrage telefonul mobil. La un moment dat, inculpatul s-a apropiat de partea vătămată, a salutat-o, iar când aceasta s-a întors pentru a-i răspunde, a lovit-o cu pumnul în față, determinând căderea acesteia.

După ce i-a aplicat multiple alte lovituri peste față și corp, inculpatul i-a sustras telefonul mobil și portofelul cu bani.

Situația de fapt expusă a fost stabilită pe baza plângerii părții vătămate, procesului verbal de cercetare la locul faptei, planșelor foto executate în cauză, depozițiile martorilor P.D.C., D.L. și S.C., probe coroborate cu declarațiile inculpatului care a recunoscut infracțiunea pentru care a fost trimis în judecată.

Curtea de Apel Bacău, prin decizia penală nr. 75 din 2 martie 2004, a admis apelul formulat de inculpat, a desființat în parte sentința atacată și a redus pedeapsa aplicată de la 3 ani închisoare la un an și 10 luni închisoare.

Celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute.

Împotriva acestei decizii au declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău și inculpatul.

Prin recursurile declarate a fost criticată decizia Curții de Apel Bacău pentru netemeinicie, parchetul învederând că actuala pedeapsă aplicată inculpatului nu reflectă pericolul social deosebit al faptei impunându-se menținerea primei hotărâri, inculpatul solicitând să se dea o eficiență mai mare circumstanțelor atenuante reținute în favoarea sa și pe cale de consecință reducerea pedepsei.

Recursul parchetului este fondat, în timp ce recursul declarat de inculpat va fi respins.

Instanța de fond a stabilit în mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, încadrând corespunzător din punct de vedere juridic fapta comisă în textul de lege mai sus arătat.

De asemenea, și în ceea ce privește individualizarea pedepsei, prima instanță a făcut o justă aplicare a dispozițiilor art. 72 C. pen., ținând seama atât de pericolul social concret al faptei comise, cât și de persoana făptuitorului.

Astfel, instanța de fond, având în vedere că inculpatul nu are antecedente penale, a recunoscut și regretat fapta comisă, a acordat circumstanțe atenuante și a coborât pedeapsa sub minimul special prevăzut de lege.

Instanța de control judiciar, pe baza acelorași acte din dosar, a redus din nou cuantumul pedepsei cu argumentul că inculpatul este tânăr și provine dintr-o familie liniștită.

În raport de împrejurările concrete în care inculpatul a comis infracțiunea de tâlhărie (după ce a urmărit-o pe partea vătămată, a ales cu grijă locul și momentul propice atacării victimei) și de urmările faptei, pedeapsa de 3 ani aplicată de prima instanță a fost bine dozată și nu se impunea reducerea ei, motiv pentru care recursul formulat de parchet va fi admis, va fi casată decizia atacată și va fi menținută hotărârea primei instanțe.

Împrejurările învederate de inculpat prin recursul declarat (că nu are antecedente penale, a recunoscut constant fapta pentru care a fost trimis în judecată) au fost analizate de instanțe, fapt ce a și determinat reținerea în favoarea sa a circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 lit. a), b) și c) coroborate cu art. 76 lit. b) C. pen., cu reducerea corespunzătoare a pedepsei, cu mult sub minimul special prevăzut de textul sancționator. Recursul declarat de inculpat, pentru reducerea pedepsei până la limita inferioară menționată în art. 76 lit. b) C. pen., nu este fondat și va fi respins în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se va computa perioada arestării preventive, iar în temeiul art. 192 alin. (2) din același cod, inculpatul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău împotriva deciziei penale nr. 75 din 2 martie 2004 a Curții de Apel Bacău, privind pe inculpatul P.S.R.

Casează decizia atacată și menține sentința penală nr. 36 din 5 februarie 2004 a Tribunalului Bacău.

Respinge recursul declarat de inculpatul P.S.R. împotriva aceleiași decizii penale.

Deduce din pedeapsă, timpul arestării preventive a inculpatului de la 26 decembrie 2003 la 4 iunie 2004.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 iunie 2004.