Negative conflict of competence in enforcement proceedings: definition of debtor's domicile as the address in official records versus contractual residence for determining territorial jurisdiction.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice established the jurisdiction of the Rădăuți Court to rule on the authorization of enforced execution, resolving a negative conflict of competence in favor of the court having territorial jurisdiction over the debtor’s current legal domicile. The dispute arose when a bailiff requested enforcement of a credit contract for approximately 4,123 RON; the Rădăuți Court initially declined competence based on the debtor’s domicile listed in the credit contract and assignment notification as being in the Bacău County, but the Bacău Court subsequently declined back to Rădăuți after administrative records indicated the debtor had changed their registered domicile to Rădăuți in May 2016. The decisive legal basis was Article 651(1) of the Code of Civil Procedure, which designates the court where the debtor is domiciled at the time of the bailiff’s seisin as competent, interpreted systemically with Articles 87, 89, and 91 of the Civil Code, which define domicile as the address recorded in official administrative records and identity documents, thereby overriding temporary or unregistered residences referenced in contractual documents.
Legislator headnote
AI generatedart. 651 alin. (1) C. proc. civ, art. 133 pct. 2 C. proc. civ, art. 666 alin. (1) C. proc. civ, art. 91 din Legea nr. 287/2009, art. 87 din Legea nr. 287/2009, art. 651 C. proc. civ; Negative conflict of competence in enforcement proceedings: definition of debtor's domicile as the address in official records versus contractual residence for determining territorial jurisdiction: The dispute arose when a bailiff requested enforcement of a credit contract for approximately 4,123 RON; the Rădăuți Court initially declined competence based on the debtor’s domicile listed in the credit contract and assignment notification as being in the Bacău County, but the Bacău Court subsequently declined back to Rădăuți after administrative records indicated the debtor had changed their registered domicile to Rădăuți in May 2016. The decisive legal basis was Article 651(1) of the Code of Civil Procedure, which designates the court where the debtor is domiciled at the time of the bailiff’s seisin as competent, interpreted systemically with Articles 87, 89, and 91 of the Civil Code, which define domicile as the address recorded in official administrative records and identity documents, thereby overriding temporary or unregistered residences referenced in contractual documents.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedEstablishes the territorial competence of the enforcement court based on the debtor's domicile at the time of the bailiff's seisin, serving as the main ground for assigning jurisdiction to the Rădăuți Court.
Governs the procedure for the bailiff to request authorization for enforced execution from the competent court within three days, defining the procedural framework for the dispute.
Full text
Asupra conflictului negativ de competenţă, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Rădăuţi, sub nr. x/2018, executorul judecătoresc A. a solicitat încuviinţarea executării silite a titlului executoriu reprezentat de Contract de Credit nr. x din data de 11.12.2012 încheiat între .S.C. B. S,A., împrumutător şi C. împrumutat, pentru plata sumei de 4.123,36 RON, cu titlul de debit principal şi dobânda aferentă creditului acordat, cu cheltuieli de executare.
Prin sentinţa civilă nr. 1128/CC din 05.07.2018, Judecătoria Rădăuţi a admis excepţia necompetentei sale teritoriale, invocată din oficiu, şi a dispus declinarea competenţei de soluţionare a cererii în favoarea Judecătoriei Bacău, reţinând că, potrivit art. 651 alin. (1) C. proc. civ. instanţa de executare este judecătoria în a cărei circumscripţie se află, la data sesizării organului de executare, domiciliul sau, după caz, sediul debitorului, în afara cazurilor în care legea dispune altfel.
În speţă, instanţa a constatat că s-a arătat în cerere că debitorul C. are domiciliul în Judeţul Suceava, însă din lucrările dosarului nu a rezultat acest domiciliu.
Astfel, în cererea-contract de credit şi în notificarea cesiunii de creanţe se menţionează că domiciliul său este în jud. Bacău, în raport de cele mai sus arătate, instanţa a constatat faptul că Judecătoria Rădăuţi nu este competentă în raport cu sediul/domiciliul debitorului C. - respectiv jud. Bacău, nefiind în raza de competenţă a Judecătoriei Rădăuţi. Astfel, în cauza dedusă judecăţii sediul/domiciliul debitorului se află în circumscripţia Judecătoriei Bacău, jud. Bacău.
Cauza a fost înregistrată la Judecătoria Bacău sub acelaşi indicativ, respectiv nr. x/2018.
Prin sentinţa civilă nr. 4809 din 01.08.2018, Judecătoria Bacău a admis excepţia necompetenţei teritoriale a acestei instanţe şi a declinat competenţa soluţionării cauzei în favoarea Judecătoriei Rădăuţi. În baza art. 133 pct. 2 C. proc. civ., a constatat intervenit conflictul negativ de competenţă şi a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie pentru pronunţarea regulatorului de competenţă.
Judecătoria Bacău a reţinut, la rândul său, aplicarea art. 651 alin. (1) C. proc. civ., însă, a apreciat că, executarea silită s-a solicitat în Dosarul execuţional nr. x/2018 a BEJ A., în baza titlului executoriu reprezentat de contractul de credit nr. x/2012 împotriva debitorului C. cu domiciliul în Municipiul Rădăuţi.
Este adevărat că în cererea-contract de credit şi în notificarea cesiunii de creanţe se menţionează că domiciliul său este în jud. Bacău dar din verificările făcute de instanţă la Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date rezultă că debitorul figurează cu domiciliul activ în Municipiul Rădăuţi din data de 23.05.2016.
Prin urmare ia data sesizării organului de executare, debitorul avea domiciliul în Municipiul Rădăuţi, jud. Suceava, localitate aflată în circumscripţia Judecătoriei Rădăuţi.
Simplul fapt că la data încheierii contractului ce constituie titlul executoriu,, debitorul avea domiciliul în municipiul Oneşti nu este de natură a atrage competenţa judecătoriei Bacău.
Analizând conflictul negativ de competenţă în condiţiile art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Rădăuţi, având în vedere următoarele considerente:
Aşa cum corect au reţinut cele două instanţe aflate în conflict, în cauza de faţă sunt incidente prevederile art. 666 alin. (1) C. proc. civ. care stipulează că în termen de maximum 3 zile de la înregistrarea cererii, executorul judecătoresc va solicita încuviinţarea executării de către instanţa de executare, aceasta fiind judecătoria în a cărei circumscripţie se află, la data sesizării organului de executare, domiciliul sau, după caz, sediul debitorului, în afara cazurilor în care legea dispune altfel, după cum statuează art. 651 alin. (1) din acelaşi cod.
Chestiunea care a determinat însă ivirea prezentului conflict de competenţă a fost determinată de interpretarea diferită pe care instanţele au dat-o noţiunii de domiciliu al debitorului din cuprinsul dispoziţiilor art. 651 alin. (1) C. proc. civ.
În cap. III, din Secţiunea a II-a din Legea nr. 287/2009 privind C. civ., sunt definite noţiunile de domiciliu şi de reşedinţă.
Astfel, potrivit dispoziţiilor art. 91 din Legea nr. 287/2009 privind C. civ., "Dovada domiciliului şi a reşedinţei se face cu menţiunile cuprinse în cartea de identitate. în lipsa acestor menţiuni ori atunci când acestea nu corespund realităţii, stabilirea sau schimbarea domiciliului ori a reşedinţei nu va putea fi opusă altor persoane,"
Prevederile legale evocate se completează cu cele ale art. 87 din Legea nr. 287/2009 privind C. civ. potrivit cărora "Domiciliul persoanei fizice, în vederea exercitării drepturilor şi libertăţilor sale civile, este acolo unde aceasta declară că îşi are locuinţa principală". De asemenea, art. 89 din acelaşi cod prevede că " (1) Stabilirea sau schimbarea domiciliului se face cu respectarea dispoziţiilor legii speciale, (2) Stabilirea sau schimbarea domiciliului nu operează decât atunci când cel care ocupă sau se muia într-un anumit loc a făcut-o cu intenţia de a avea acolo locuinţa principală. (3) Dovada intenţiei rezultă din declaraţiile persoanei făcute la organele administrative competente să opereze stabilirea sau schimbarea domiciliului, iar în lipsa acestor declaraţii, din orice alte împrejurări de fapt."
Din interpretarea sistematică a dispoziţiilor art. 651 alin. (1) C. proc. civ. cu dispoziţiile art. 87, art. 89 şi art. 91 din Legea nr. 287/2009 privind C. civ., reiese că noţiunea de "domiciliu" cuprinsă în dispoziţiile art. 651 C. proc. civ. se referă ia adresa cu care debitorul figurează în evidenţele organelor administrative şi care este menţionată în cartea de identitate. Orice altă adresă la care debitorul locuieşte, nu poate fi asimilată domiciliului, atâta timp cât aceasta nu este menţionată în cartea de identitate şi în evidenţele organelor administrative.
Prin urmare, împrejurarea că debitorul se află în mod temporar şi/sau fără forme legale, la o altă adresă, alta decât cea menţionată în actele de identitate, nu poate să producă efecte juridice în ceea ce priveşte determinarea competenţei teritoriale a instanţei de executare. Raţiunile pentru care legiuitorul a legat competenţa teritorială a instanţelor de executare de adresa de domiciliu sau de reşedinţa debitorului, privesc o mai bună administrare a probelor, respectiv faptul că, de cele mai multe ori, bunurile pe care debitorul le deţine, se regăsesc la locul unde acesta îşi are locuinţa stabilă, respectiv domiciliul.
În cauza de faţă, potrivit înscrisurilor anexate cererii de încuviinţare a executării silite, rezultă că debitorul C. avea domiciliul în jud. Bacău, însă, conform verificărilor efectuate de Judecătoria Bacău, în temeiul art. 154 alin. (8) C. proc. civ., la Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date, a reieşit că domiciliul actual al debitorului este situat, din 23.05.2016, în jud. Suceava.
Prin urmare, având în vedere aceste menţiuni din cuprinsul evidenţelor oficiale, în aplicarea dispoziţiilor art. 666 coroborate cu cele art. 651 alin. (1) C. proc. civ., ţinând cont că stabilirea competenţei instanţei de executare se face prin raportare la domiciliul sau sediul debitorului la data. sesizării executorului judecătoresc (21.05.2018), dată la care domiciliul debitorului este situat în jud. Suceava, localitate aflată în circumscripţia teritorială a Judecătoriei Rădăuţi, Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cererii de încuviinţare a executării silite în favoarea Judecătoriei Rădăuţi, instanţă în circumscripţia căreia se află domiciliul actual al debitorului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Rădăuţi.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 21.09.2018.