Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7682/2004 AI generated

Widow’s survivor benefits upheld: pension office's annulment appeal rejected as unfounded

Case Number Decizia nr. 7682/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The high court dismissed the pension office's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's ruling that annulled the pension office's decision and ordered it to issue a new decision recognising the surviving widow as a beneficiary under Law No. 189/2000; consequently, the prior judgment in her favour remains in force. The dispute arose from the pension office's refusal to grant the claimant benefits as the surviving spouse of a man born in 1942 during his parents' ethnic persecution-induced displacement, which the lower court had reversed. Decisively, the court held that children born during such persecution hold the same refugee status as their parents under art. 1 lit. c) of Law No. 189/2000, and that a surviving, unremarried spouse is entitled to benefits per art. 3 of O.G. No. 105/1999, as approved by that law, since the law grants compensatory rights to all victims of ethnic persecution, not just the directly displaced parents.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 189/2000; Widow’s survivor benefits upheld: pension office's annulment appeal rejected as unfounded: În conformitate cu prevederile art. 1 din Legea nr. 189/2000, beneficiază de drepturi, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate începând cu data de 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții pe motive etnice.

Keywords

AI generated
survivor's benefit persecution pension rights surviving spouse refugee status social security

Cited Legislation

AI generated
art. 1 din Legea nr. 189/2000
În conformitate cu prevederile art. 1 din Legea nr. 189/2000, beneficiază de drepturi, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate începând cu data de 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții pe motive etnice.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 7 octombrie 2003, reclamanta N.L. a solicitat anularea hotărârii nr. 8128 din 22 septembrie 2003, emisă de pârâta Casa Județeană de Pensii Timiș, prin care i s-a respins cererea privind recunoașterea calității de beneficiară a prevederilor Legii nr. 189/2000, în calitate de soție supraviețuitoare a unei persoane strămutate.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că soțul său N.V., în prezent decedat, s-a născut în perioada refugiului părinților săi, dobândind același statut, cu al acestora și anume, cel de refugiat.

Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 422 din 18 noiembrie 2003, a admis acțiunea reclamantei și pe cale de consecință, a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta, să emită o nouă hotărâre, prin care să-i recunoască calitatea de beneficiar al prevederilor Legii nr. 189/2000.

Sentința a fost recurată de Casa Județeană de Pensii Timișoara, care a criticat-o pentru nelegalitate și netemeinicie, întrucât copiii născuți în refugiu, nu se încadrează în prevederile Legii nr. 189/2000.

Recursul urmează a fi respins, pentru considerentele ce se vor arăta.

În conformitate cu prevederile art. 1 din Legea nr. 189/2000, beneficiază de drepturi, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate începând cu data de 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții pe motive etnice.

Din dosar rezultă că soțul reclamantei, defunctul N.V., s-a născut la data de 19 octombrie 1942, în localitatea Gârsa, județul Câmpeni, iar părinții acestuia au fost strămutați din localitatea Scărișoara Nouă, județul Satu Mare, în anul 1940.

Schimbarea domiciliului părinților soțului s-a făcut pe criterii etnice, fiind prigoniți, pentru că erau români.

Legea nu a înțeles să acorde doar părinților, statutul de refugiat, iar copiilor născuți în această perioadă, să li se stabilească un alt tratament juridic.

Că legiuitorul a urmărit să acorde drepturi compensatorii, tuturor celor care au fost victimele și/sau au avut de suferit ca urmare a persecuțiilor pe motive etnice, rezultă și din împrejurarea că astfel de drepturi au fost acordate prin art. 3 din O.G. nr. 105/1999, și soțului supraviețuitor.

Cum pârâta nu contestă că soțul reclamantei s-a născut în refugiu, fapt confirmat de actele aflate la dosar, în mod corect instanța de fond a apreciat că, suferind efectele persecuției etnice, ca și părinții săi, soțul reclamantei are același statut, de refugiat, aflându-se în situația prevăzută de art. 1 lit. c) din lege.

Pe de altă parte, având în vedere că soțul reclamantei a decedat, iar ea nu s-a recăsătorit, în baza art. 3 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, instanța de fond, admițând acțiunea reclamantei, a pronunțat o hotărâre temeinică și legală, astfel că recursul declarat în cauză urmează a fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Timiș împotriva sentinței 422 din 18 noiembrie 2003 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 octombrie 2004.