Military labor service pension claims and failure to satisfy judicial decision motivation requirements
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the lower court's decision, and remanded the case to the same instance for retrial, effectively reversing the initial dismissal of the plaintiff's claim. The dispute centered on a pension beneficiary's request for recognition of rights under Law No. 309/2002, claiming military labor service between 1950 and 1961; the appellate court had initially rejected the action as unsubstantiated due to the lack of specific military documentation. The Supreme Court found the lower judgment illegal for failing to comply with the motivation requirements of Article 261(5) of the Civil Procedure Code, specifically for failing to clarify whether the action was filed directly to the court or against a prior administrative refusal, and failed to assess if the claimed period aligned with the statutory window of January 14, 1950, to February 28, 1961, as defined by Law No. 309/2002 and Government Decision No. 1114/2002.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 309/2002, art. 261 pct. 5 C. proc. civ; Military labor service pension claims and failure to satisfy judicial decision motivation requirements: Potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 – 1961, iar prin H.G. nr. 1114/2002 a fost precizată perioada, 14 ianuarie 1950 – 28 februarie 1961.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamantul V.N. a formulat acțiune împotriva pârâtei Casa Județeană de Pensii Vâlcea și a solicitat ca în contradictoriu cu pârâta, să se pronunțe o hotărâre prin care să fie obligată să îi recunoască și să îi acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002.
A susținut că a efectuat stagiul militar la muncă, că nu are pensie.
Curtea de Apel Pitești, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 265/F/CONT din 29 octombrie 2003, a respins ca neîntemeiată, acțiunea.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că reclamantul nu a dovedit susținerile sale, cu actele prevăzute de Legea nr. 309/2002, adică livret militar, adeverință de la Arhivele Naționale sau U.M. 02405 Pitești.
Împotriva acestei sentințe, reclamantul a declarat recurs, criticând hotărârea, ca nelegală, instanța soluționând dosarul, fără a stărui în aflarea adevărului.
Recursul este fondat.
Potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 – 1961, iar prin H.G. nr. 1114/2002 a fost precizată perioada, 14 ianuarie 1950 – 28 februarie 1961.
Dovada încadrării în prevederile art. 1 din lege, se poate face cu livretul militar sau adeverința eliberată de Centrele militare județene, U.M. 02405 Pitești ori dovezi eliberate de Arhivele Naționale.
Pe de altă parte, prin dispozițiile art. 261 pct. 5 C. proc. civ., este consacrat principiul general, potrivit căruia hotărârea judecătorească trebuie să fie motivată, aceasta, în scopul de a se asigura o bună administrare a justiției, de a se da posibilitatea instanței superioare, să exercite controlul judiciar. De aceea este instituită obligația de a fi arătate în cuprinsul hotărârii, motivele de fapt și de drept, să se facă trimitere la actele dosarului și să fie în concordanță cu ele.
În cauză, nu este lămurit dacă reclamantul-recurent a înțeles să se adreseze direct instanței, pentru recunoașterea dreptului pretins sau a formulat acțiune împotriva hotărârii pronunțate la cererea sa, de către pârâta Casa Județeană de Pensii Vâlcea, neexistând o precizare și nici o asemenea hotărâre.
Sub acest aspect, nerespectarea dispozițiilor art. 261 pct. 5 C. proc. civ., atrage casarea hotărârii, ca nelegală, în consecință recursul urmând a fi admis, casată sentința și trimisă cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe.
În rejudecare, instanța va aduce la îndeplinire îndrumările menționate în considerentele prezente, având în vedere prevederile Legii nr. 309/2002 și în principal, dacă cererea reclamantului se referă la perioada cerută de actul normativ, anume 14 ianuarie 1950 - 28 februarie 1961.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de V.N. împotriva sentinței civile nr. 265/F din 29 octombrie 2003 a Curții de Apel Pitești, secția comercială și de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și trimite cauza, spre rejudecare, la aceeași instanță.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 octombrie 2004.