Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 395/2019 AI generated

Appeal over 57,000 RON arrears referred to Court of Appeal after High Court declines jurisdiction

Case Number Decizia nr. 395/2019
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice declined its own material jurisdiction and referred the appeal to the Court of Appeal Bucharest. The claimant had appealed against a lower court decision that had partially upheld its claim for arrears but rejected the part barred by limitation, with the appellate court having upheld that partial rejection. The High Court found that, under the binding interpretation set by Decision No. 18/2018 on an appeal in the interest of the law (confirming the effects of Constitutional Court Decision No. 369/2017), it is not a court of general jurisdiction for appeals, and that appeals against judgments given by tribunals on appeal in cases involving claims valued up to 200,000 RON fall to the courts of appeal. The Court ordered the referral to the Court of Appeal Bucharest, the hierarchically superior court to the tribunal that decided the appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 483 alin. (4) C. proc. civ, art. 483 C. proc. civ, art. 517 alin. (4) C. proc. civ, art. 97 pct. 1 C. proc. civ, art. 483 alin. (3) C. proc. civ, art. 122 C. proc. civ; Appeal over 57,000 RON arrears referred to Court of Appeal after High Court declines jurisdiction: The claimant had appealed against a lower court decision that had partially upheld its claim for arrears but rejected the part barred by limitation, with the appellate court having upheld that partial rejection. The High Court found that, under the binding interpretation set by Decision No. 18/2018 on an appeal in the interest of the law (confirming the effects of Constitutional Court Decision No. 369/2017), it is not a court of general jurisdiction for appeals, and that appeals against judgments given by tribunals on appeal in cases involving claims valued up to 200,000 RON fall to the courts of appeal. The Court ordered the referral to the Court of Appeal Bucharest, the hierarchically superior court to the tribunal that decided the appeal.

Keywords

AI generated
declining of jurisdiction interpretation of a judgment referral order partial claim standing to appeal action for failure to act

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 97 pct. (1) C. proc. civ.

Main ground for the decision: the Court declined its jurisdiction because the appeal was not against a decision of a court of appeal as required by this provision.

art. 5 alin. (3) C. proc. civ.

Cited together with art. 97 pct. (1) to support the Court's lack of material jurisdiction.

art. 483 alin. (4) C. proc. civ.

Cited together with the other provisions to establish that the appeal's scope does not confer jurisdiction on the High Court.

art. 96 pct. 3 C. proc. civ.

Referenced in the reasoning (and cited in the RIL decision) to determine that the court of appeal has jurisdiction; used implicitly in the dispositive.

art. 517 alin. (4) C. proc. civ.

Cited to establish the binding nature of the RIL decision which governed the jurisdictional determination.

art. 94 - 97 C. proc. civ.

Cited in the reasoning to support the hierarchical principle underlying the jurisdictional ruling.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de faţă, constată următoarele:

Prin Sentinţa civilă nr. 4788 din data de 3 octombrie 2017 Judecătoria Giurgiu a admis excepţia prescripţiei şi a constatat prescris dreptul material la acţiune al reclamantei S.C. Administraţia Domeniului Public şi Privat Giurgiu S.A. în reorganizare prin A. SPRL cu privire la debitele anterioare datei de 01.10.2011, în cuantum de 332,23 RON. A admis în parte acţiunea formulată de reclamanta S.C. Administraţia Domeniului Public şi Privat Giurgiu S.A. în reorganizare prin A. SPRL, în contradictoriu cu pârâta B.

Prin Decizia civilă nr. 388 din data de 14 martie 2018 a Tribunalului Giurgiu, secţia civilă, s-a respins, ca nefondat, apelul formulat de reclamantă împotriva sentinţei civile pronunţate de Judecătoria Giurgiu.

Împotriva acestei decizii, reclamanta S.C. Administraţia Domeniului Public şi Privat Giurgiu S.A. în reorganizare prin A. SPRL a formulat recurs.

Prin Decizia civilă nr. 549 din data de 26 octombrie 2018, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a III-a civilă şi pentru cauze cu minori şi de familie, a admis excepţia necompetenţei materiale a instanţei şi a declinat competenţa de soluţionare a recursului în favoarea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.

Dosarul a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia I civilă, urmare a adresei de înaintare emisă de Curtea de Apel Bucureşti.

Prin rezoluţia completului din data de 19 decembrie 2018, s-a fixat termen la data de 21 februarie 2019 în vederea discutării competenţei materiale a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în judecarea cererii de recurs.

La acest termen, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a rămas în pronunţare asupra excepţiei necompetenţei sale materiale în soluţionarea recursului de faţă, în raport de dispoziţiile art. 97 pct. (1) coroborate cu art. 5 alin. (3) şi art. 483 alin. (4) C. proc. civ.

Analizând excepţia, Înalta Curte constată că este întemeiată, pentru următoarele considerente:

Hotărârea de declinare a competenţei nu poate realiza o legală învestire a instanţei supreme, nejustificându-se competenţa materială a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în soluţionarea recursurilor într-o cauză soluţionată în primă instanţă de judecătorie şi în apel de tribunal, care are ca obiect pretenţii cu valoare sub pragul de 200.000 RON.

Prin Decizia nr. 18 din 1 octombrie 2018 pronunţată de Înalta Curte în recurs în interesul legii în Dosarul nr. x/2018, publicată în M. Of. nr. 965/14.11.2018, s-a stabilit, că în interpretarea şi aplicarea unitară a dispoziţiilor art. 96 pct. 3, art. 97 pct. 1 şi art. 483 C. proc. civ., competenţa de soluţionare a recursurilor declarate împotriva hotărârilor pronunţate în apel de către tribunale, în cauzele având ca obiect cereri evaluabile în bani în valoare de până la 200.000 RON inclusiv, ca urmare a pronunţării Deciziei nr. 369 din 30 mai 2017 a Curţii Constituţionale, publicate în M. Of. nr. 582/20.07.2017, revine curţilor de apel.

Potrivit dispoziţiilor art. 517 alin. (4) C. proc. civ., dezlegarea dată problemelor de drept de către Completul competent să judece recursul în interesul legii este obligatorie pentru instanţe de la data publicării acesteia în Monitorul oficial al României, respectiv 14 noiembrie 2018, impunându-se astfel cu caracter obligatoriu la momentul soluţionării excepţiei de necompetenţă materială a Înaltei Curţi.

Prin respectiva decizie s-a constatat că dispoziţiile art. 97 pct. 1 C. proc. civ., care stabilesc competenţa Înaltei Curţi ca instanţă de recurs, statuează expres că este vorba despre "hotărârile curţilor de apel sau alte hotărâri prevăzute de lege", care pot face obiectul unui astfel de control în faţa instanţei supreme.

În interpretarea acestor dispoziţii legale, s-a reţinut, prin decizia menţionată, că "textul art. 97 pct. 1 C. proc. civ. nu consacră exclusivitatea de competenţă a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în soluţionarea recursurilor, indiferent de instanţa ce a pronunţat hotărârea supusă recursului.

Dimpotrivă, legea a limitat competenţa instanţei supreme în soluţionarea recursurilor îndreptate împotriva altor hotărâri decât cele ale curţilor de apel la cazurile de atribuire expresă a competenţei. Prin acestea din urmă nu se poate identifica o prevedere expresă în sensul că Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie ar judeca şi recursurile împotriva hotărârilor pronunţate de tribunale, în apel".

Or, în speţă, obiectul recursului nu se circumscrie celor două ipoteze ale art. 97 pct. 1 C. proc. civ., nefiind vorba nici de o hotărâre a curţii de apel şi nici de o altă hotărâre, într-o materie anume prevăzută de lege, pentru a fi dedusă judecăţii recursului de către Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.

Nici dispoziţiile art. 483 alin. (3) şi alin. (4) C. proc. civ. nu sunt de natură să demonstreze o plenitudine de competenţă în materia recursurilor pentru instanţa supremă.

Astfel, prin Decizia Înaltei Curţi nr. 18/2018, s-a arătat că potrivit art. 483 alin. (3) C. proc. civ. "recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", dar înţelesul acestor dispoziţii "trebuie să reiasă din decelerarea intenţiei legiuitorului, care constă doar în explicarea scopului recursului".

S-a reţinut că, în raport de prevederile art. 483 alin. (4) teza finală C. proc. civ., acelaşi scop îl urmăreşte şi recursul soluţionat de tribunale sau curţi de apel.

Aşadar, norma procedurală menţionată are ca obiect de reglementare natura şi scopul recursului, cale extraordinară de atac în cadrul căreia se realizează controlul de legalitate.

În ceea ce priveşte obiectul, respectiv hotărârile ce pot fi cenzurate de instanţa supremă în recurs, el se determină cu observarea normei de competenţă înscrisă în art. 97 pct. 1 C. proc. civ., în termenii menţionaţi anterior.

Completul competent să judece recursul în interesul legii a statuat astfel că Înalta Curte nu este instanţă de drept comun pentru soluţionarea oricărui recurs pentru care nu este prevăzută competenţa altei instanţe, pentru că o asemenea abordare ar echivala cu instituirea unei noi reguli de competenţă, care, în raport de dispoziţiile art. 122 C. proc. civ., pot fi stabilite numai prin modificarea normelor acestui cod.

Nici referirea la considerentele Deciziei Curţii Constituţionale nr. 369/2017 nu este aptă să demonstreze competenţa de drept comun a instanţei supreme în materia recursului.

Referitor la efectele acestei decizii, prin decizia menţionată, s-a constatat că, în viziunea instanţei de contencios constituţional, conformitatea cu Constituţia este asigurată prin simpla recunoaştere a dreptului la recurs şi nu prin accesul la o anumită instanţă.

În continuare, instanţa supremă, constatând că nici dispoziţiile art. 96 pct. 3 şi nici cele ale art. 483 alin. (4) C. proc. civ. nu prevăd, în mod expres, în favoarea curţilor de apel competenţa de soluţionare a recursurilor declarate împotriva hotărârilor pronunţate de tribunale în apel, a apreciat că se impune a fi identificată o instanţă competentă pentru soluţionarea acestora.

Faţă de principiul organizării judecătoreşti "în sistem ierarhic de tip piramidal a instanţelor judecătoreşti", ce rezultă din art. 2 alin. (2) din Legea nr. 304/2004, cu modificările şi completările ulterioare şi art. 94 - 97 C. proc. civ. care "presupune ca învestirea instanţelor de control judiciar să se facă din treaptă în treaptă", Completul competent să judece recursul în interesul legii a statuat în sensul că revine curţilor de apel competenţa de soluţionare a recursurilor declarate împotriva hotărârilor pronunţate în apel de către tribunale, în cauzele având ca obiect cereri evaluabile în bani de până la 200.000 RON inclusiv, ca urmare a pronunţării Deciziei nr. 369/2017 a Curţii Constituţionale.

Se reţine totodată că dezlegările date prin Decizia nr. 18/2018 au fost confirmate prin prevederile art. IV din Legea nr. 310/2018.

Pentru toate aceste considerente, constatându-se că dezînvestirea curţii de apel s-a făcut în mod eronat, judecata recursurilor va fi declinată la Curtea de Apel Bucureşti, căreia îi revine competenţa de soluţionare, ca instanţă ierarhic superioară celei care a pronunţat decizia în apel.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Declină competenţa de soluţionare a recursului declarat de reclamanta S.C. Administraţia Domeniului Public şi Privat Giurgiu S.A. prin A. SPRL împotriva Deciziei civile nr. 388 din data de 14 martie 2018 pronunţată de Tribunalul Giurgiu, secţia civilă, în favoarea Curţii de Apel Bucureşti.

Fără cale de atac.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21 februarie 2019.

Procesat de GGC - NN