Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3624/2018 AI generated

Territorial jurisdiction for unsolved restitution notifications under Law 165/2013

Case Number Decizia nr. 3624/2018
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice definitively resolved a negative conflict of jurisdiction by assigning the case to the Teleorman Court of Appeal, thereby confirming the competence of the first-instance court and overturning the earlier declination by the Bucharest Court of Appeal. The dispute arose from a civil action seeking the in-kind restitution of an estate and intravilan land based on an unsolved notification filed under the 2001 restitution law, with the claimant seeking compensation in points if restitution was impossible. The core legal issue concerned the territorial jurisdiction for judicial review of unsolved administrative notifications under Article 35 of Law No. 165/2013; the Court ruled that jurisdiction lies with the civil section of the court of appeal where the authorized entity (the local commune) has its headquarters, not where the national agency is based, as mandated by Articles 33 and 35 of the same legislation.

Legislator headnote

AI generated

art. 35 alin. (2) din Legea nr. 165/2013, art. 35 din Legea nr. 165/2013, art. 33 din Legea nr. 165/2013, art. 33 alin. (1) din Legea nr. 165/2013; Territorial jurisdiction for unsolved restitution notifications under Law 165/2013: The dispute arose from a civil action seeking the in-kind restitution of an estate and intravilan land based on an unsolved notification filed under the 2001 restitution law, with the claimant seeking compensation in points if restitution was impossible. The core legal issue concerned the territorial jurisdiction for judicial review of unsolved administrative notifications under Article 35 of Law No. 165/2013; the Court ruled that jurisdiction lies with the civil section of the court of appeal where the authorized entity (the local commune) has its headquarters, not where the national agency is based, as mandated by Articles 33 and 35 of the same legislation.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction civil dispute restitution and compensation land law local legislation legal entity

Cited Legislation

AI generated
art. 35 alin. (2) din Legea nr. 165/2013
Provided the legal basis for the competent court to adjudicate unsolved notifications, cited to determine that the Teleorman Court of Appeal had jurisdiction.
art. 35 din Legea nr. 165/2013
Pentru a se pronunţa astfel, această instanţă a reţinut incidenţa în cauză a dispoziţiilor art. 35 din Legea nr. 165/2013, precum şi faptul că sediul ANRP este în Bucureşti, aceasta fiind entitatea învestită în sensul legii.
art. 33 din Legea nr. 165/2013
Pe cale de consecinţă, Tribunalul Bucureşti a statuat că în cazul în care notificările nu au fost soluţionate în termenele prevăzute de art. 33 din Legea nr. 165/2013, dispoziţiile art.
art. 33 alin. (1) din Legea nr. 165/2013
Established the obligation of the authorized entity to solve unsolved requests, defining the entity's location which determined territorial jurisdiction in the final order.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 33 alin. (1) din Legea nr. 165/2013

Established the obligation of the authorized entity to solve unsolved requests, defining the entity's location which determined territorial jurisdiction in the final order.

art. 35 alin. (2) din Legea nr. 165/2013

Provided the legal basis for the competent court to adjudicate unsolved notifications, cited to determine that the Teleorman Court of Appeal had jurisdiction.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competenţă, constată următoarele:

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului Teleorman la data de 3 iulie 2017, sub nr. x/2017, reclamantul A. a chemat în judecată pe pârâta Comuna Vedea, prin Primar, solicitând instanţei ca prin hotărârea pe care o va pronunţa să constate că este persoană îndreptăţită la restituirea în natură a conacului şi a terenului intravilan aferent, situat în intravilanul comunei Vedea, să dispună obligarea pârâtei la restituirea în natură a suprafeţei sus menţionate, iar, în subsidiar, în situaţia în care imobilele nu pot fi restituite în natură, să se dispună obligarea comunei Vedea să propună, în favoarea reclamantului, acordarea de măsuri compensatorii, sub formă de puncte, în condiţiile Legii nr. 165/2013 pentru terenul sus menţionat şi să înainteze propunere către Comisia Naţională pentru Compensarea Imobilelor.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat că prin notificarea expediată sub nr. x/2001 şi înregistrată la Primăria Vedea, sub nr. x din 21 august 2001, mama acestuia B. a solicitat restituirea în natură a imobilelor, iar până în prezent notificarea nu i-a fost soluţionată.

Cererea a fost întemeiată în drept pe dispoziţiile art. 35 alin. (2) din Legea nr. 165/2013.

La termenul din data de 19 februarie 2018, Tribunalul Teleorman, după repunerea cauzei pe rol, a introdus din oficiu în cauză, în calitate de pârâtă Comisia Naţională pentru Compensarea Imobilelor.

Prin Sentinţa civilă nr. 238 din 14 mai 2018, Tribunalul Teleorman a admis excepţia necompetenţei teritoriale, invocată din oficiu, şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti.

Pentru a se pronunţa astfel, această instanţă a reţinut incidenţa în cauză a dispoziţiilor art. 35 din Legea nr. 165/2013, precum şi faptul că sediul ANRP este în Bucureşti, aceasta fiind entitatea învestită în sensul legii.

Astfel învestit, Tribunalul Bucureşti, prin Sentinţa civilă nr. 1714 din 7 august 2018, a admis excepţia necompetenţei teritoriale, a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Teleorman şi, constatând ivit conflictul negativ de competenţă, a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie pentru pronunţarea regulatorului de competenţă.

La adoptarea acestei soluţii, Tribunalul Bucureşti a reţinut că obiectul cauzei este reprezentat de soluţionarea pe fond a unei notificări formulate în temeiul dispoziţiilor Legii nr. 10/2001, cu care este învestită pârâta din prezenta cauză, Comuna Vedea, cu sediul în Comuna Vedea Judeţul Teleorman, fiind astfel incidente dispoziţiile art. 33 alin. (1) şi art. 35 alin. (2) din Legea nr. 165/2013 raportate la dispoziţiile art. 35 alin. (1) din aceeaşi lege.

Pe cale de consecinţă, Tribunalul Bucureşti a statuat că în cazul în care notificările nu au fost soluţionate în termenele prevăzute de art. 33 din Legea nr. 165/2013, dispoziţiile art. 35 alin. (2) din Legea nr. 165/2013 permit persoanelor îndreptăţite să se adreseze secţiei civile a tribunalului în a cărui circumscripţie se află sediul entităţii învestite cu soluţionarea notificării, în cauză entitatea învestită cu soluţionarea notificării având sediul în circumscripţia Tribunalului Teleorman.

Examinând conflictul negativ de competenţă, Înalta Curte reţine că, în cauză competenţa de soluţionare a pricinii revine Tribunalului Teleorman, pentru considerentele ce succed:

Dispoziţiile art. 33 alin. (1) din Legea nr. 165/2013, privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist în România prevăd că:

"Entităţile învestite de lege au obligaţia de a soluţiona cererile formulate potrivit Legii nr. 10/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, înregistrate şi nesoluţionate până la data intrării în vigoare a prezentei legi şi de a emite decizie de admitere sau de respingere a acestora".

Art art. 35 alin. (2) din Legea nr. 165/2013, stipulează că:

"În cazul în care entitatea învestită de lege nu emite decizia în termenele prevăzute la art. 33 şi 34, persoana care se consideră îndreptăţită se poate adresa instanţei judecătoreşti prevăzute la alin. (1) în termen de 6 luni de la expirarea termenelor prevăzute de lege pentru soluţionarea cererilor.",

Prevederile art. 35 alin. (1) dispun în sensul că:

"Deciziile emise cu respectarea prevederilor art. 33 şi 34 pot fi atacate de persoana care se consideră îndreptăţită la secţia civilă a tribunalului în a cărui circumscripţie se află sediul entităţii, în termen de 30 de zile de la data comunicării".

În cauza de faţă, reclamantul a învestit instanţa cu o cerere prin care a solicitat soluţionarea pe fond a notificării formulate în temeiul dispoziţiilor Legii nr. 10/2001, adresată pârâtei Comuna Vedea, prin primar, cu sediul în Comuna Vedea Judeţul Teleorman.

Cum în cauză entitatea învestită cu soluţionarea notificării, respectiv, Comuna Vedea, prin primar, îşi are sediul în circumscripţia Tribunalului Teleorman, Înalta Curte, în temeiul dispoziţiilor mai sus redate, constată că aceasta este instanţa competentă să soluţioneze prezenta cauză.

Faţă de aceste considerente, Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Teleorman.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Teleorman.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 16 octombrie 2018.

Procesat de GGC - MM