Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 493/2016 AI generated

Jurisdiction over challenges to compensation titles issued by the National Commission for Real Estate Compensation: Special competence of first-instance administrative courts under Law 247/2005

Case Number Decizia nr. 493/2016
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (ICCJ) resolved a negative conflict of jurisdiction, definitively assigning the case to the Bucharest Court of First Instance, Second Administrative and Fiscal Section, effectively overriding the appellate court's declination and confirming the first-instance court's competence. The dispute involved a plaintiff's action to annul an administrative compensation title issued by a central national commission and to compel the issuance of new compensation and payment titles, which generated a jurisdictional impasse when both the tribunal and the court of appeals mutually declined competence. The decisive legal basis was Article 20(1) of Title VII of Law No. 247/2005, as modified by Law No. 2/2013, which specifically vests jurisdiction over claims challenging decisions or refusal-to-decide by the Central Commission for Establishing Compensation in the administrative-fiscal section of the tribunal where the claimant resides; the ICCJ applied the principle of *specialia generalibus derogant*, holding that this special procedural norm took precedence over the general provisions of the Administrative Litigation Law (Law No. 554/2004) cited by the parties.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 135 din C. proc. civ, art. 133 pct. 2 din C. proc. civ, art. 41 din Legea nr. 165/2013, art. 41 alin. (3) din Legea nr. 165/2013; Jurisdiction over challenges to compensation titles issued by the National Commission for Real Estate Compensation: Special competence of first-instance administrative courts under Law 247/2005: Înalta Curte constată că a fost investită cu soluţionarea unui conflict negativ de competenţă tipic, întrucât dispoziţiile art. 133 pct. 2 din C. proc. civ. dispun că există conflict de competenţă când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces.

Keywords

AI generated
issuance of compensation title conflict of jurisdiction special jurisdiction fiscal law procedural issues real estate

Cited Legislation

AI generated
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunţa această hotărâre, tribunalul a reţinut că pârâta, emitent al actului administrativ contestat, este asimilată unei autorităţi publice centrale şi, potrivit art. 10 alin.
art. 135 din C. proc. civ
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sesizată cu stabilirea regulatorului de competenţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 135 din C.
art. 133 pct. 2 din C. proc. civ
Înalta Curte constată că a fost investită cu soluţionarea unui conflict negativ de competenţă tipic, întrucât dispoziţiile art. 133 pct. 2 din C. proc. civ.
art. 41 din Legea nr. 165/2013
x din 19 iunie 2014 emis în baza art. 41 din Legea nr. 165/2013 şi obligarea emitentei Comisia Naţională pentru Compensarea Imobilelor la emiterea unui nou titlu de despăgubire şi a unui nou titlu de plată.
art. 41 alin. (3) din Legea nr. 165/2013
Potrivit art. 41 alin. (3) din Legea nr. 165/2013, Comisia Naţională emite titluri de despăgubire, prin aplicarea procedurii specifice Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă,

Din examinarea lucrărilor din dosar a constatat următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea de chemare în judecată adresată Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, reclamanta A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României - Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor - Comisia Naţională pentru Compensarea Imobilelor şi B., anularea titlului nr. x din 19 iunie 2014 şi obligarea emitentului, Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor - Comisia Naţională pentru Compensarea Imobilelor, la emiterea unui nou titlu de despăgubire şi a unui nou titlu de plată.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Hotărârea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal

Prin Sentinţa civilă nr. 4066 din 29 mai 2015 pronunţată de Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal s-a admis excepţia necompetenţei materiale şi s-a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.

Pentru a pronunţa această hotărâre, tribunalul a reţinut că pârâta, emitent al actului administrativ contestat, este asimilată unei autorităţi publice centrale şi, potrivit art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice centrale se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel.

2.2. Hotărârea Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal

Prin încheierea din 23 octombrie 2015 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal în dosarul nr. x/3/2014 s-a admis excepţia necompetenţei materiale şi s-a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.

Instanţa a constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi a dispus sesizarea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie cu soluţionarea acestuia.

Pentru a pronunţa această soluţie, Curtea de Apel Bucureşti a reţinut incidenţa în cauză a art. 20 alin. (1) din titlul VII "Regimul stabilirii şi plăţii despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv" din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente, modificat prin art. X din Legea nr. 2/2013 de degrevare a instanţelor judecătoreşti, potrivit căruia competenţa de soluţionare a acţiunii în contencios administrativ având ca obiect contestarea deciziei adoptate de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor sau, după caz, refuzul acesteia de a emite decizia revine secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului în a cărui rază teritorială domiciliază reclamantul.

II. Decizia ÎCCJ pronunţată în regulator de competenţă

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sesizată cu stabilirea regulatorului de competenţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 135 din C. proc. civ., analizând obiectul cauzei deduse judecăţii şi dispoziţiile legale incidente va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, pentru considerentele ce urmează:

1. Argumentele de fapt şi de drept relevante

Înalta Curte constată că a fost investită cu soluţionarea unui conflict negativ de competenţă tipic, întrucât dispoziţiile art. 133 pct. 2 din C. proc. civ. dispun că există conflict de competenţă când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces.

Înalta Curte reţine că obiectul cererii introductive îl reprezintă solicitarea reclamantei A. privind anularea Titlului de despăgubire nr. x din 19 iunie 2014 emis în baza art. 41 din Legea nr. 165/2013 şi obligarea emitentei Comisia Naţională pentru Compensarea Imobilelor la emiterea unui nou titlu de despăgubire şi a unui nou titlu de plată.

Potrivit art. 41 alin. (3) din Legea nr. 165/2013, Comisia Naţională emite titluri de despăgubire, prin aplicarea procedurii specifice Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor. Această procedură este prevăzută în Titlul VII al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente.

Totodată, prin dispoziţiile art. X din Legea nr. 2/2013 privind unele măsuri pentru degrevarea instanţelor judecătoreşti, precum şi pentru pregătirea punerii în aplicare a Legii nr. 134/2010 privind C. proc. civ. s-a modificat alin. (1) al articolului 20 din titlul VII "Regimul stabilirii şi plăţii despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv" din Legea nr. 247/2005, astfel:

"(1) Competenţa de soluţionare a acţiunii în contencios administrativ având ca obiect contestarea deciziei adoptate de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor sau, după caz, refuzul acesteia de a emite decizia revine secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului în a cărui rază teritorială domiciliază reclamantul. Dacă reclamantul domiciliază în străinătate, cererea se adresează instanţei reşedinţei sale din ţară sau, după caz, instanţei domiciliului reprezentantului acestuia din România, iar dacă nu are nici reşedinţă în România şi nici reprezentant cu domiciliul în România, cererea se adresează secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Tribunalului Bucureşti."

În raport cu obiectul litigiului, Înalta Curte constată deci, că pricina intră sub incidenţa dispoziţiilor art. 20 alin. (1) din Titlul VII al Legii nr. 247/2005, astfel cum a fost modificat prin art. X din Legea nr. 2/2013, potrivit principiului specialia generalibus derogant, fiind irelevant, sub aspectul competenţei materiale, faptul că reclamantul şi-a întemeiat formal acţiunea pe prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (1) şi (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanta A. şi pe pârâţii Guvernul României - Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor - Comisia Naţională pentru Compensarea Imobilelor şi B. în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 24 februarie 2016.

Procesat de GGC - MM