Appeal against annulment-contestation decision declared inadmissible; 2016 ruling stands.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admits the exception of inadmissibility and dismisses as inadmissible the plaintiff's appeal against the Court of Appeal's decision of 8 February 2016, which had annulled the plaintiff's contestation in annulment as unstamped (that contestation had itself challenged the Court of Appeal's final decision of 27 November 2014 dismissing the underlying claim for annulment of an unsatisfactory performance rating). The dispute arises from an administrative claim seeking annulment of a partial "Unsatisfactory" rating and re-evaluation; the first-instance court had granted the claim, but the appellate court reversed and dismissed it, and the plaintiff's subsequent contestation in annulment was rejected for non-payment of the stamp duty. The High Court holds the appeal inadmissible because, under Articles 457(1), 483(1), and 508(4) of the Civil Procedure Code, a decision given on a contestation in annulment is subject only to the same appeals as the challenged decision, which here was final, so no recourse lies against the 2016 decision. The appeal is dismissed, and the Court of Appeal's decision remains in force.
Legislator headnote
AI generatedart. 488 alin. (1) pct. 6 din C. proc. civ, art. 493 alin. (4) din C. proc. civ, art. 493 din C. proc. civ, art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 457 alin. (1) C. proc. civ, art. 508 alin. (4) C. proc. civ; Appeal against annulment-contestation decision declared inadmissible; 2016 ruling stands: The dispute arises from an administrative claim seeking annulment of a partial "Unsatisfactory" rating and re-evaluation; the first-instance court had granted the claim, but the appellate court reversed and dismissed it, and the plaintiff's subsequent contestation in annulment was rejected for non-payment of the stamp duty. The High Court holds the appeal inadmissible because, under Articles 457(1), 483(1), and 508(4) of the Civil Procedure Code, a decision given on a contestation in annulment is subject only to the same appeals as the challenged decision, which here was final, so no recourse lies against the 2016 decision. The appeal is dismissed, and the Court of Appeal's decision remains in force.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for rejecting the appeal as inadmissible, as cited in the dispositive.
Full text
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Obiectul cererii de chemare în judecată
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului Ialomiţa, secţia civilă la data de 29 august 2013, sub nr. x/2013, astfel cum a fost precizată prin cererea depusă la 9 ianuarie 2014, reclamanta A., în contradictoriu cu pârâtul B., a solicitat anularea calificativului parţial "Necorespunzător" acordat reclamantei în şedinţa Consiliului de Administraţie din data de 19 august 2013 şi, pe cale de consecinţă, acordarea calificativului "Foarte bine", corespunzător notei finale de 92 de puncte, din maxim 100 de puncte.
2. Soluţia instanţei de fond
Prin Sentinţa civilă nr. 348/F din 18 februarie 2014, Tribunalul Ialomiţa, secţia civilă, a admis cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta A., în contradictoriu cu pârâtul B., a anulat calificativului parţial "Necorespunzător" acordat reclamantei în şedinţa Consiliului de Administraţie din data de 19 august 2013 şi a obligat pârâtul să procedeze la reevaluarea reclamantei pentru perioada 2012 - 2013.
3. Cererea de recurs formulată împotriva Sentinţei civile nr. 348/F din 18 februarie 2014, pronunţată de Tribunalul Ialomiţa, secţia civilă.
Împotriva Sentinţei civile nr. 348/F din 18 februarie 2014, pronunţată de Tribunalul Ialomiţa, secţia civilă, a declarat recurs pârâtul B., întemeiat pe prevederile art. 488 alin. (1) pct. 6 din C. proc. civ., solicitând casarea hotărârii şi, în rejudecare, respingerea acţiunii, ca neîntemeiată.
4. Soluţia instanţei de recurs
Prin Decizia civilă nr. 8885 din 27 noiembrie 2014, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, a admis recursul formulat de pârâtul B., a casat sentinţa atacată şi, rejudecând, a respins acţiunea, ca nefondată.
5. Calea extraordinară de atac declarată în cauză
Prin cererea înregistrată la data de 18 noiembrie 2015, pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, sub nr. x/2015, reclamanta A., în contradictoriu cu pârâtul B., a formulat contestaţie în anulare împotriva Deciziei civile nr. 8885 din 27 noiembrie 2014, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal în dosarul nr. x/2013.
În susţinerea contestaţiei în anulare, neîntemeiată în drept, reclamanta a invocat faptul că hotărârea a fost dată cu încălcarea legii şi că aceasta cuprinde motive contradictorii.
6. Soluţia pronunţată asupra contestaţiei în anulare
Prin Decizia nr. 597 din 8 februarie 2016, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, a anulat contestaţia în anulare formulată de reclamanta-contestatoare A., în contradictoriu cu intimatul-pârât B., ca netimbrată.
7. Calea de atac declarată împotriva Deciziei nr. 597 din 8 februarie 2016, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.
Împotriva Deciziei nr. 597 din 8 februarie 2016, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs reclamanta A., fără a indica temeiurile de drept ale căii de atac. Recurenta-reclamantă a solicitat admiterea recursului, reexaminarea dispoziţiei de stabilire a taxei judiciare de timbru, casarea hotărârii atacate şi pronunţarea unei soluţii de trimitere a cauzei spre rejudecare la Tribunalul Ialomiţa, iar în subsidiar, a solicitat reţinerea cauzei în vederea rejudecării.
8. Apărările formulate în cauză
Intimatul-pârât B. nu a depus întâmpinare la dosarul cauzei.
5. Procedura de soluţionare a recursului
Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin. (2) şi (3) din C. proc. civ., a fost analizat în completul de filtru, fiind comunicat părţilor în baza încheierii de şedinţă din data de 14 februarie 2018, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) din C. proc. civ.
Prin Rezoluţia din 9 octombrie 2018, Înalta Curte a stabilit termenul pentru judecata pe fond a recursului, constatând că nu mai subzistă motivele care au determinat fixarea termenului de judecată pentru examinarea recursului, prin prisma exigenţelor dispoziţiilor art. 493 alin. (5) - (7) din C. proc. civ., faţă de Hotărârea Colegiului de Conducere al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie nr. 106 din 20 septembrie 2018, prin care s-a luat act de Hotărârea Plenului Judecătorilor secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, adoptată la data de 13 septembrie 2018, în sensul că procedura de filtrare a recursurilor reglementată prin dispoziţiile art. 493 din C. proc. civ. este incompatibilă cu specificul domeniului contenciosului administrativ şi fiscal.
II. Soluţia Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie
Examinând cu prioritate, în condiţiile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., excepţia inadmisibilităţii recursului, invocată din oficiu de instanţa de judecată, Înalta Curte constată că recursul declarat de reclamanta A. este inadmisibil, pentru următoarele considerente:
Înalta Curte reţine că, potrivit art. 457 alin. (1) C. proc. civ.:
"Hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condiţiile şi termenele stabilite de aceasta, indiferent de menţiunile din dispozitivul ei.", iar potrivit art. 129 din Constituţia României:
"Împotriva hotărârilor judecătoreşti părţile interesate şi Ministerul Public pot exercita căile de atac, în condiţiile legii."
Totodată, se vor avea în vedere dispoziţiile art. 508 alin. (4) C. proc. civ., conform căruia:
"Hotărârea dată în contestaţie este supusă aceloraşi căi de atac ca şi hotărârea atacată".
Din cuprinsul textelor de lege menţionate anterior rezultă că părţile pot uza doar de căile de atac prevăzute de lege, iar exercitarea unei căi de atac împotriva unei hotărâri judecătoreşti pentru care C. proc. civ. sau legea specială nu prevede o astfel de posibilitate, reprezintă un demers inadmisibil, indiferent de criticile învederate de partea care a formulat calea de atac.
În cauza de faţă, Înalta Curte reţine că Decizia nr. 597 din 8 februarie 2016 a fost pronunţată de curtea de apel în soluţionarea contestaţiei în anulare declarată împotriva Deciziei civile nr. 8885 din 27 noiembrie 2014, pronunţată de aceeaşi instanţă în dosarul nr. x/2013, această din urmă hotărâre având caracter definitiv. Pe cale de consecinţă, rezultă că şi Decizia nr. 597 din 8 februarie 2018 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, are caracter definitiv, potrivit art. 508 alin. (4) C. proc. civ., iar recursul declarat de reclamanta A. împotriva acestei decizii este inadmisibil, hotărârea atacată nefiind susceptibilă de recurs în sensul art. 483 alin. (1) C. proc. civ., potrivit căruia:
"Hotărârile date în apel, cele date, potrivit legii, fără drept de apel, precum şi alte hotărâri în cazurile expres prevăzute de lege sunt supuse recursului".
Pentru considerentele arătate şi în temeiul dispoziţiilor art. 496 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, Înalta Curte va admite excepţia inadmisibilităţii şi va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de reclamanta A..
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite excepţia inadmisibilităţii.
Respinge recursul declarat de reclamanta A. împotriva Deciziei civile nr. 597 din 8 februarie 2016, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, ca inadmisibil.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 9 ianuarie 2019.
Procesat de GGC - CL