Territorial competence in labor disputes where a trade union represents individual members rather than acting as plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of competence by assigning jurisdiction to the Sălaţ County Court, determining that the claim was initiated by individual employees represented by a trade union, not by the union itself as the plaintiff. The dispute involved a request for the inclusion of an annual bonus in salaries for the past three years and future payments, where the Sălaţ County Court initially declined jurisdiction in favor of the Galați County Court based on the union’s registered seat, but the Galați County Court declined it back, noting the plaintiffs' domicile in Sălaţ and the union’s representative role. The Court held that under Article 269(2) of the Labor Code and Article 210 of Law No. 62/2011, territorial competence is alternative, lying with the court of the plaintiff's domicile or workplace; because the employees were the actual claimants and the union acted only as their procedural representative, the jurisdiction was determined by the employees' domicile in Sălaţ, rather than the union's seat as required when the union is the formal plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedart. 28 alin. (3) din Legea nr. 62/2011, art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 210 din Legea nr. 62/2011, art. 116 C. proc. civ; Territorial competence in labor disputes where a trade union represents individual members rather than acting as plaintiff: Potrivit art. 269 alin. (1) din C. muncii "Judecarea conflictelor de muncă este de competenţa instanţelor judecătoreşti stabilite potrivit legii", iar alin. (2) al aceluiaşi articol prevede că "Cererile referitoare la cauzele prevăzute la alin. (1) se adresează instanţei competente în a cărei circumscripţie reclamantul îşi are domiciliul sau reşedinţa".
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Sălaj, în data de 04.07.2017, reclamanţii A., B., C., D., E., F., G., reprezentaţi de Sindicatul Democratic al Bugetarilor din România, au chemat în judecată pe pârâta Unitatea Administrativ Teritorială H., solicitând obligarea acesteia la acordarea diferenţei de salariu reprezentând includerea premiului anual în salariu pentru ultimii trei ani până ia zi, precum şi pentru viitor, până la încetarea raporturilor de muncă.
Prin Sentinţa civilă nr. 3007/13.11. 2017, Tribunalul Sălaj a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Galaţi.
Pentru a pronunţa această soluţie, instanţa a reţinut că potrivit dispoziţiilor art. 28 alin. (3) din Legea nr. 62/2011 " Organizaţiile sindicale apără drepturile membrilor lor, ce decurg din legislaţia muncii, statutele funcţionarilor publici, contractele colective de muncă şi contractele individuale de muncă, precum şi din acordurile privind raporturile de serviciu ale funcţionarilor publici, în faţa instanţelor judecătoreşti, organelor de jurisdicţie, a altor instituţii sau autorităţi ale statului, prin apărători proprii sau aleşi, iar art. 28 alin. (2) din acelaşi act normativ prevede că în exercitarea atribuţiilor respective, organizaţiile sindicale au dreptul de a întreprinde orice acţiune prevăzută de lege, inclusiv de a formula acţiunea în justiţie în numele membrilor lor în baza unei împuterniciri scrise din partea acestora. Acţiunea nu va putea fi introdusă sau continuă de organizaţia sindicală dacă cel în cauză se opune ori renunţă la judecată. La alin. (3) se arată în mod expres faptul că "în exercitarea atribuţiilor prevăzute de alin. (1) şi (2) organizaţiile sindicale au calitate procesuală activă".
Instanţa a reţinut că atât timp cât organizaţiei sindicale i se recunoaşte legitimarea procesuală activă, fiind reclamant, în determinarea competenţei teritoriale, potrivit art. 269 alin. (2) din C. muncii, republicat, urmează să se ţină seama de sediul sindicatului.
S-a reţinut că această soluţie este aplicabilă şi în situaţia în care organizaţia sindicală acţionează pentru valorificarea drepturilor subiective ale mai multor membri de sindicat având domiciliile în circumscripţiile unor tribunale diferite, în aceiaşi temei ai legitimării active extraordinare a organizaţiei sindicale, sens în care s-a pronunţat şi Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prin Decizia nr. 1/2010.
Tribunalul Galaţi, secţia civilă, prin Decizia nr. 124 din 6 februarie 2018, a declinat, la rândul său, competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Sălaj şi, constatând ivit conflict negativ de competenţă, a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în vederea soluţionării acestuia.
În motivarea sentinţei, instanţa a reţinut că acţiunea nu a fost formulată în calitate de reclamant de Sindicatul Democratic ai Bugetarilor din România, pentru membrii săi de sindicat, ci de aceste persoane, în calitate de reclamanţi, reprezentaţi de sindicat, astfel încât calitatea de reclamant revine persoanelor fizice, nu sindicatului.
Instanţa a mai reţinut că domiciliile reclamanţilor se află în circumscripţia teritorială a Tribunalului Sălaj, după cum rezultă din adeverinţele eliberate de comuna H.
S-a apreciat că, raportat la dispoziţiile art. 269 alin. (2) din C. muncii, astfel cum aceste dispoziţii legale au fost interpretate prin Decizia în interesul legii nr. 1/2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, competenţa de soluţionare a litigiului dedus judecăţii aparţine instanţei în a cărei circumscripţie îşi au domiciliul reclamanţii, adică Tribunalului Sălaj.
În plus, instanţa a reţinut că şi dacă s-ar aprecia că acţiunea a fost formulată în calitate de reclamant de Sindicatul Democratic al Bugetarilor din România, Tribunalul Galaţi tot nu ar fi instanţa competentă să o soluţioneze, întrucât din extrasul din registrul special pentru înscrierea organizaţiilor sindicale rezultă că Sindicatul Democratic al Bugetarilor din România şi-a modificat sediul în jud. Vrancea.
Înalta Curte, competentă să soluţioneze conflictul conform art. 133 pct. 2 raportat la art. 135 alin. (1) C. proc. civ., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Sălaj, pentru următoarele considerente:
Acţiunea cu care a fost învestită instanţa de judecată a fost formulată de către reclamanţii A., B., C., D., E., F. şi G., reprezentaţi de Sindicatul Democratic al Bugetarilor din România,, în valorificarea unor drepturi salariale aparţinând acestora.
Declinarea reciprocă de competenţă a fost determinată de aprecierea diferită făcută de tribunale în legătură cu legitimarea ca reclamant în cauză, respectiv dacă aceasta trebuie recunoscută sindicatului sau membrilor de sindicat, pentru ca, raportat la sediul sau domiciliul acestora, să se stabilească şi competenţa teritorială de soluţionare a cauzei.
Potrivit art. 269 alin. (1) din C. muncii "Judecarea conflictelor de muncă este de competenţa instanţelor judecătoreşti stabilite potrivit legii", iar alin. (2) al aceluiaşi articol prevede că "Cererile referitoare la cauzele prevăzute la alin. (1) se adresează instanţei competente în a cărei circumscripţie reclamantul îşi are domiciliul sau reşedinţa".
Pe de altă parte, art. 210 din Legea nr. 62/2011 prevede că "Cererile referitoare la soluţionarea conflictelor individuale de muncă se adresează tribunalului în a cărui circumscripţie îşi are domiciliul sau locul de muncă reclamantul." Art. 216 din acelaşi act normativ stipulează că "dispoziţiile prezentei legi referitoare la procedura de soluţionare a conflictelor individuale de muncă se completează în mod corespunzător cu cele din C. proc. civ.."
Astfel, potrivit art. 116 C. proc. civ., "Reclamantul are alegerea între mai multe instanţe deopotrivă competente."
Din coroborarea acestor texte legale, rezultă că în materia conflictelor de muncă competenţa teritorială este una alternativă, fie cea de la locul unde reclamantul îşi are domiciliul, fie cea de la locul său de muncă, reclamantul fiind cel care face alegerea între mai multe instanţe deopotrivă competente.
Este adevărat că art. 28 alin. (3) din Legea nr. 62/2011 astfel cum a fost interpretat prin Decizia în interesul legii nr. 1/21.01.2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie reglementează calitatea procesuală activă a organizaţiilor sindicale în acţiunile promovate în numele membrilor de sindicat şi că această decizie a stabilit că instanţa competentă teritorial în soluţionarea conflictelor de muncă în cazul acestor acţiuni este cea de la sediul sindicatului reclamant.
Înalta Curte constată însă că atare situaţie nu se regăseşte în cauză întrucât, aşa cum rezultă din cererea de chemare în judecată, demersul judiciar a fost iniţiat de către reclamanţi, în timp ce sindicatul acţionează doar în reprezentarea acestora, situaţie care este diferită de aceea în care sindicatul introduce acţiunea în calitate de reclamant, pentru membrii săi, când este atrasă competenţa descrisă mai sus.
Împrejurarea că reclamanţii au indicat drept domiciliu procesual ales sediul sindicatului ai cărui membri sunt, nu are nicio relevanţă în stabilirea competenţei, câtă vreme titularii cererii introductive de instanţă sunt aceştia, în calitate de persoane fizice.
Calitatea de mandatar a sindicatului şi instituţia reprezentării nu au efecte juridice în planul competenţei şi nu atrag o anume competenţă, ci reprezintă mijloace procedurale prin care părţile înţeleg să figureze în proces.
Astfel, întrucât cererea de chemare în judecată este formulată de către reclamanţi, iar aceştia şi-au manifestat voinţa procesuală potrivit art. 116 C. proc. civ. prin învestirea Tribunalului Sălaj, în cauză sunt incidente dispoziţiile art. 269 alin. (1) şi (2) din C. muncii, raportat la art. 210 şi 216 din Legea nr. 62/2011, situaţie faţă de care competenţa de soluţionare aparţine acestei instanţe.
Pentru aceste considerente, Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Sălaj.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Sălaj, secţia civilă.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23 martie 2018.
Procesat de GGC - GV