Pensioner wins recalculation to colonel rank; annulment appeal rejected
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice rejected the Prosecutor General's appeal for annulment as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal Galați's decision no. 382/R of 23 April 2003, which had admitted the pensioner's action and ordered the S.R.I. pension disputes commission to recalculate his military service pension according to the rank of colonel. The dispute arose when the pensioner, who had passed the colonel exam in 1987 but was promoted only after entering the reserve in 1993, sought correction of his 2002 pension decision that recognized him only as lieutenant-colonel; the first-instance court dismissed his claim, but the appellate court reversed, and the Prosecutor General challenged that reversal. The High Court held that the appellate court correctly applied Article 65 of Law no. 80/1995, which mandates advancement to the next rank for officers meeting conditions at retirement, read together with Article 108, which extends these provisions to those already receiving pensions at the law's entry into force to prevent discrimination; the invoked Article 15 of the old officers' statute was inapplicable, and the annulment conditions under Article 330 of the Civil Procedure Code were not met.
Legislator headnote
AI generatedart. 48 alin. (1) din Constituția, art. 65 din Legea nr. 80/1995, art. 108 din Legea nr. 80/1995, art. 330 C. proc. civ, art. 18 din Legea nr. 29/1990; Pensioner wins recalculation to colonel rank; annulment appeal rejected: În dezvoltarea motivelor recursului în anulare s-a susținut că atâta timp, cât reclamantul a avut la data trecerii în rezervă, gradul de locotenent-colonel, nu i se putea acorda solda corespunzătoare gradului de colonel și că instanța de recurs a considerat greșit că art. 65 din Legea nr. 80/1995 se aplică și acestuia, neținând cont nici de prevederile art. 15 din Statutul cadrelor militare, privind înaintarea în grad.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului în anulare de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la data de 17 iulie 2002, reclamantul M.I. a chemat în judecată Comisia de contestații pensii a S.R.I., solicitând corectarea și modificarea deciziei de pensie, în sensul de a se înscrie în aceasta, gradul de colonel și de a i se recalcula drepturile bănești de pensie, aferente acestui grad.
În motivarea acțiunii sale, reclamantul a arătat că deși în anul 1987 a promovat examenul pentru gradul de colonel, totuși, întrucât nu avea funcția corespunzătoare gradului, nu a fost avansat, în schimb i s-a plătit 75% din solda acestui grad, astfel cum rezultă din actele depuse la dosar. A mai arătat reclamantul că a cerut să fie pensionat, și, în mod greșit, i s-a acordat gradul de locotenent-colonel, în loc de colonel, fiind astfel păgubit la pensie (prin decizia de pensie nr. 080562 din 25 aprilie 2002), cu suma aferentă gradului de colonel, că, deși a atacat această decizie la Comisia de contestații pensii, totuși, corecția solicitată nu a fost efectuată, menținându-se prin decizia nr. 11 din 25 iunie 2002, decizia de pensie nr. 080562/2002, cu încălcarea dispozițiilor Legii nr. 80/1995 și cele ale Legii nr. 164/2001, precum și cu dispozițiile art. 16 alin. (1) și art. 48 alin. (1) din Constituția României.
Tribunalul Vrancea, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 112 din 12 noiembrie 2002, a respins acțiunea reclamantului, ca neîntemeiată, reținând, în esență, pe de o parte, că dispozițiile art. 65 din Legea nr. 80/1995, nu sunt aplicabile în cauză, reclamantul fiind rezervist din anul 1990, iar, pe de altă parte, că înaintarea în grad este o chestiune facultativă, nu obligatorie, generată de existența sau inexistența funcțiilor corespunzătoare gradului pentru aspirantul la avansare. S-a mai reținut că cererea de chemare în judecată a reclamantului este orientată greșit împotriva unei simple decizii prin care au fost actualizate drepturile de pensie.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul M.I., iar Curtea de Apel Galați, secția comercială și de contencios administrativ, prin decizia nr. 382/R din 23 aprilie 2003, l-a admis și în rejudecare a modificat sentința atacată, în sensul că a admis acțiunea reclamantului și a obligat pârâta U.M. 0198 – S.R.I. – Comisia de contestații pensii, să modifice decizia de pensie nr. 11 din 25 iunie 2002, în sensul recalculării pensiei militare de serviciu, corespunzător gradului de colonel. S-a reținut, în esență, că dispozițiile art. 65 din Legea nr. 80/1995, trebuie coroborate cu cele ale art. 108 din același act normativ, întrucât din precizările exprese ale acestuia din urmă rezultă cu evidență că intimata-pârâtă are obligația să recalculeze pensia recurentului-reclamant, corespunzător gradului de colonel.
Împotriva deciziei nr. 382/R din 23 aprilie 2003 a Curții de Apel Galați, secția comercială și de contencios administrativ, a formulat recurs în anulare, Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție, susținând că această hotărâre a fost pronunțată cu încălcarea esențială a legii, ceea ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond.
În dezvoltarea motivelor recursului în anulare s-a susținut că atâta timp, cât reclamantul a avut la data trecerii în rezervă, gradul de locotenent-colonel, nu i se putea acorda solda corespunzătoare gradului de colonel și că instanța de recurs a considerat greșit că art. 65 din Legea nr. 80/1995 se aplică și acestuia, neținând cont nici de prevederile art. 15 din Statutul cadrelor militare, privind înaintarea în grad.
Concluzionând, s-a susținut că întrucât reclamantul nu a fost avansat la gradul de colonel, nici reactualizarea pensiei nu poate fi realizată în funcție de solda corespunzătoare acestui grad.
Examinându-se decizia atacată, în raport cu toate criticile formulate, cu toate probele administrate în cauză, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii, se constată că recursul în anulare este nefondat, urmând a fi respins.
Conform prevederilor art. 65 din Legea nr. 80/1995, privind Statutul cadrelor militare „locotenent-coloneii și căpitan-comandorii în activitate, cărora le-a expirat stagiul minim în grad, dar nu au fost înaintați în grad pe timpul cât s-au aflat în activitate, întrucât nu au fost încadrați pe funcții prevăzute cu grade corespunzătoare celor la care urmau să fie avansați, la trecerea în rezervă sau direct în retragere prin aplicarea art. 85 lit. a) – e), vor fi înaintați în gradul următor și trecuți în rezervă sau direct în retragere, cu noul grad, dacă îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezenta lege”.
În cauză, se constată, astfel cum corect a reținut și instanța de fond, că reclamantul se încadrează în dispozițiile art. 85, că acesta a absolvit cursul necesar avansării în gradul de colonel, dar nu a fost înaintat în grad, din lipsă de funcții și că avansarea în gradul de colonel a avut loc ulterior, în anul 1993, după trecerea sa în rezervă.
Potrivit însă, dispozițiilor art. 108 din Legea nr. 80/1995, prevederile din prezenta lege referitoare la cadrele militare în rezervă și retragere, pensionari militari, se aplică și celor aflați în plată la intrarea în vigoare a prezentei legi.
În consecință, prin acest ultim text se exprimă rațiunea legiuitorului, în sensul de nu a permite discriminări între cei pensionați înainte de intrarea în vigoare a acestei legi și cei pensionați ulterior.
Dispozițiile art. 15 invocate în recursul în anulare, sunt din vechiul statut al corpului ofițerilor, iar nu din Legea nr. 80/1995 și instituiau, într-adevăr, posibilitatea înaintării la gradele superioare, ceea ce nu echivala însă, cu aplicarea aleatorie și abuzivă a acestei norme, ci tot în raport cu celelalte prevederi ale fostului statut.
În consecință, nefiind îndeplinite condițiile art. 330 C. proc. civ., coroborate cu cele ale art. 18 din Legea nr. 29/1990, urmează a se respinge recursul în anulare formulat în cauză.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul în anulare declarat de Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție împotriva deciziei nr. 382/R din 23 aprilie 2003 a Curții de Apel Galați, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 mai 2004.