Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1654/2004 AI generated

CNA termination of satellite broadcasting authorization upheld due to expired prerequisite licenses

Case Number Decizia nr. 1654/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower court's rejection of the claimant's action, thereby confirming that the National Audiovisual Council (CNA) lawfully issued the decision terminating the broadcasting authorization. The dispute concerned a satellite television company's challenge to an administrative decision by the CNA and its president, which declared the inexistence of operating conditions and nullified the broadcasting authorization following the withdrawal of the emission license and expiration of the technical operating permit by the Communications Regulatory Authority. The decisive legal basis relied on the principle of symmetry and statutory competence under both the old Law 48/1992 and the new Law 506/2002, establishing that since the CNA held the exclusive authority to grant the final authorization for operation, it also possessed the inherent power to pronounce on the cessation of that validity once the prerequisite licenses were no longer valid, rendering the company unable to legally operate.

Legislator headnote

AI generated

art. 65 din Legea nr. 506/2002, art. 16 din Legea nr. 48/1992, art. 58 din Legea nr. 506/2002, art. 56 din Legea nr. 506/2002; CNA termination of satellite broadcasting authorization upheld due to expired prerequisite licenses: - art. 16 din Legea nr. 48/1992 – decizia de autorizare se acordă de C.N.A., în baza licenței de emisie și a autorizației tehnice de funcționare eliberate de M.C.T.I.

Keywords

AI generated
administrative authority cessation of operations renewal of authorization termination of service right to install an antenna statutory basis

Cited Legislation

AI generated
art. 65 din Legea nr. 506/2002
S-TV – 31 din 27 martie 2001, acordată reclamantei, pentru postul de televiziune O.T.V., iar cum licența de emisie se retrage de Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații, conform art. 65 din Legea nr. 506/2002 și C.N.A.
art. 16 din Legea nr. 48/1992
- art. 16 din Legea nr. 48/1992 – decizia de autorizare se acordă de C.N.A., în baza licenței de emisie și a autorizației tehnice de funcționare eliberate de M.C.T.I.
art. 58 din Legea nr. 506/2002
- art. 58 din Legea nr. 506/2002 - difuzarea emisiilor de programe poate începe după obținerea deciziei de autorizare audiovizuală.
art. 56 din Legea nr. 506/2002
48/1992 și menționată de noua reglementare, art. 56 din Legea nr. 506/2002, recurenta nu mai poate practic funcționa, decizia de autorizare nemaifiind, practic, valabilă.

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 94/2002
În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că prin decizia nr. 94/2002 a C.N.A., s-a procedat la retragerea licenței de emisie nr.
decizia nr. 100/2001
4440 din 6 septembrie 2001 nu mai poate fi valabilă, astfel că măsura dispusă prin decizia nr. 100/2001, este legală.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 14 octombrie 2002, reclamanta SC F.M.A. SRL București a chemat în judecată C.N.A. și pe Ș.M., în calitate de Președinte al C.N.A., solicitând anularea deciziei nr. 100/2002, emisă de pârât.

Reclamanta a solicitat, de asemenea, recunoașterea și acordarea valabilității deciziei de autorizare nr. 444 din 6 septembrie 2002, recunoașterea și acordarea autorizației tehnice de funcționare nr. 401/6347 din 8 aprilie 2002, obligarea la plata daunelor cominatorii de 100.000 dolari SUA/pe zi de întârziere, până la reluarea activității postului de televiziune prin satelit O.T.V. și obligarea pârâtei la cheltuieli de judecată.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că prin decizia nr. 94/2002 a C.N.A., s-a procedat la retragerea licenței de emisie nr. S-TV – 31 din 27 martie 2001, acordată reclamantei, pentru postul de televiziune O.T.V., iar cum licența de emisie se retrage de Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații, conform art. 65 din Legea nr. 506/2002 și C.N.A. nu avea competență să emită această decizie.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 1219 din 12 decembrie 2002, a respins ca nefondată, acțiunea reclamantei SC F.M.A. SRL București, reținând că atâta vreme, cât s-a dovedit că licența de emisie și autorizația tehnică de funcționare nu mai sunt valabile, (fapt recunoscut și în acțiune), nici decizia de autorizare nr. 4440 din 6 septembrie 2001 nu mai poate fi valabilă, astfel că măsura dispusă prin decizia nr. 100/2001, este legală.

Cu privire la calitatea de pârât a președintelui C.N.A., intimata-pârâtă a considerat că trebuie să stea în proces, fiind persoana abilitată legal să semneze decizia atacată.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamanta SC F.M.A. SRL București, susținând că instanța de fond nu a ținut cont de faptul că Legea nr. 504/2002 prevede expres că „licența de emisie se retrage de Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații, însemnând că C.N.A. nu poate emite o altă decizie” (decizia nr. 100 din 26 septembrie 2002, care reglementează un domeniu schimbat prin legea nouă).

Analizând actele și lucrările dosarului, în raport cu motivele de recurs invocate și cu dispozițiile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va respinge recursul, ca nefondat, pentru următoarele considerente:

Decizia a cărei anulare a fost solicitată, a fost emisă de intimatul C.N.A.

Atât dispozițiile vechiului act normativ în domeniul audiovizualului, în baza căruia a obținut decizia de autorizare, respectiv Legea nr. 48/1992, art. 14 și 16, cât și cele ale legii noi, respectiv Legea nr. 506/2002, art. 58, prevăd că:

- art. 16 din Legea nr. 48/1992 – decizia de autorizare se acordă de C.N.A., în baza licenței de emisie și a autorizației tehnice de funcționare eliberate de M.C.T.I.

- art. 58 din Legea nr. 506/2002 - difuzarea emisiilor de programe poate începe după obținerea deciziei de autorizare audiovizuală. Decizia se acordă de către Consiliu, în termen de 30 de zile de la data obținerii de către titularul de licență audiovizuală și, după caz, și a licenței de emisie, a documentului de autorizare corespunzător emis de Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații.

Decizia de autorizare care dă dreptul radiodifuzorului să funcționeze, se emite după obținerea licenței audiovizuale și după caz, și a licenței de emisie, pe bază de concurs.

În baza acestuia se stabilește și se construiește amplasamentul tehnic de unde urmează a se emite, iar apoi se eliberează autorizația tehnică de funcționare.

Pe baza licenței audiovizuale și a autorizației tehnice de funcționare se acordă decizia de autorizare care dă dreptul radiodifuzorului să funcționeze.

Prin decizia criticată nr. 100 din 26 septembrie 2002, a cărei anulare s-a solicitat, care a constatat inexistența acelor documente, nu s-a adus nici un prejudiciu recurentei, întrucât recurenta nu putea funcționa prin încetarea valabilității deciziei de autorizare, ca urmare a deciziei de retragere a licenței de emisie și expirarea autorizației tehnice de funcționare, la data de 12 septembrie 2002, conform deciziei nr. 94/2002.

În consecință, deși C.N.A. nu are în atribuțiile conferite de lege, dreptul de a constata inexistența condițiilor de funcționare, dar atâta vreme, cât cele două condiții nu mai subzistau, ca urmare a încetării valabilității și câtă vreme competența de funcționare aparține C.N.A., în temeiul art. 16 din Legea nr. 48/1992 și menționată de noua reglementare, art. 56 din Legea nr. 506/2002, recurenta nu mai poate practic funcționa, decizia de autorizare nemaifiind, practic, valabilă.

De altfel, nimic nu a se opune ca cel care are competența de emitere a autorizației de funcționare să se și pronunțe asupra încetării valabilității, conform principiului simetriei.

În atare situație se constată că în mod corect instanța de fond a respins acțiunea reclamantei, prin constatarea nevalabilității deciziei de autorizare și legalitatea deciziei nr. 100/2002.

Față de considerentele expuse, Curtea va respinge recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC F.M.A. SRL București, împotriva sentinței civile nr. 1219 din 12 decembrie 2002 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 aprilie 2004.