Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 953/2004 AI generated

Recusal of recusal dismissed, sentence of 9 years imprisonment for aggravated robbery upheld

Case Number Decizia nr. 953/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's sentence of nine years' imprisonment and 600,000 lei in civil damages for aggravated robbery. The dispute centered on the defendant's challenge that the imposed sentence was unduly harsh for committing armed robbery with a knife in a public place at night; the Court rejected this argument, noting that the sentence exceeded the statutory minimum due to the defendant's post-conviction recidivism and extensive criminal history. The final judgment remains in force, including the appellate court's reclassification of the offense by removing one specific aggravating circumstance while retaining the core penalties and ancillary measures, such as the five-year prohibition from the municipality of residence and the forfeiture of certain civil rights. The decision is grounded in the Penal Code's provisions for aggravated robbery (Art. 211), recidivism (Art. 37), and sentencing principles (Arts. 71-72), along with the Code of Criminal Procedure's rules for cassation appeals (Arts. 3851, 3859).

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. a) C. pen, art. 64 C. pen, art. 65 C. pen, art. 116 C. pen, art. 334 C. proc. pen, art. 211 alin. (21) lit. c) C. pen; Recusal of recusal dismissed, sentence of 9 years imprisonment for aggravated robbery upheld: Prin decizia penală nr. 624 din 23 octombrie 2003, Curtea de Apel București a admis apelul declarat de inculpat, a desființat în parte sentința apelată și în fond, în baza art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptei din art. 21 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. b) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., fiind menținute în rest dispozițiile hotărârii atacate.

Keywords

AI generated
sentencing for robbery criminal recidivism code of criminal procedure forfeiture civil judgment grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. a) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., a fost condamnat inculpatul N.M.
art. 64 C. pen
Au fost interzise drepturile prevăzute de art. 64 lit.
art. 65 C. pen
pen., pe o perioadă de 3 ani, după executarea pedepsei, conform art. 65 C. pen.
art. 116 C. pen
În baza art. 116 C. pen., a interzis inculpatului dreptul de a se afla pe raza municipiului București pe o perioadă de 5 ani, după executarea pedepsei.
art. 334 C. proc. pen
624 din 23 octombrie 2003, Curtea de Apel București a admis apelul declarat de inculpat, a desființat în parte sentința apelată și în fond, în baza art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptei din art.
art. 211 alin. (21) lit. c) C. pen
750 din 2 septembrie 2003, pronunțată de Tribunalul București, în baza art. 211 alin.
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
Critica urmează a fi examinată în raport de prevederile cazului de casare, prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., constatându-se a fi nefondat pentru cele ce urmează.
art. 72 C. pen
Desigur, în acest context, nu este posibilă o reducere a pedepsei aplicate, pe de o parte, pentru că este proporțională pericolului faptei și făptuitorului, fiind stabilită în considerarea dispozițiilor art. 72 C.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 750 din 2 septembrie 2003, pronunțată de Tribunalul București, în baza art. 211 alin. (2) lit. b) și c) C. pen. și art. 21 lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., a fost condamnat inculpatul N.M. la o pedeapsă de 9 ani închisoare, în condițiile art. 71 și art. 64 C. pen.

Au fost interzise drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o perioadă de 3 ani, după executarea pedepsei, conform art. 65 C. pen.

Inculpatul a fost obligat la 600.000 lei despăgubiri civile către partea civilă R.M.

În baza art. 116 C. pen., a interzis inculpatului dreptul de a se afla pe raza municipiului București pe o perioadă de 5 ani, după executarea pedepsei.

S-a luat act că inculpatul este arestat în altă cauză.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut următoarele:

În noaptea de 21 decembrie 2002, orele 23,20, inculpatul N.M. a deposedat pe partea vătămată R.M.V. ce se deplasa pe str. Vergului, prin amenințarea cu cuțitul, de geanta în care avea bunuri personale.

Împotriva acestei soluții a declarat apel inculpatul, solicitând redozarea pedepsei aplicate pe care a considerat-o aspră.

Prin decizia penală nr. 624 din 23 octombrie 2003, Curtea de Apel București a admis apelul declarat de inculpat, a desființat în parte sentința apelată și în fond, în baza art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptei din art. 21 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. b) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., fiind menținute în rest dispozițiile hotărârii atacate.

S-a motivat schimbarea juridică a faptei prin aceea că, fapta de tâlhărie a fost comisă în loc public, pe timp de noapte de către inculpat care era înarmat cu un cuțit, dar nu în locuința părții vătămate, așa încât, prin operațiunea juridică de mai sus a fost înlăturată agravanta, prevăzută de art. 211 alin. (21) lit. c) C. pen.

În termen legal, împotriva acestei hotărâri a declarat recurs inculpatul care a cerut reducerea pedepsei pe care a apreciat-o aspră în raport de fapta comisă.

Critica urmează a fi examinată în raport de prevederile cazului de casare, prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., constatându-se a fi nefondat pentru cele ce urmează.

Recurentului inculpat i s-a aplicat o pedeapsă de 9 ani închisoare (cu doi ani peste limita minimă legală), în condițiile în care a comis o faptă de tâlhărie prin amenințarea părții vătămate cu un cuțit, pe timp de noapte și în loc public. Ca atare, tâlhăria comisă în contextul celor trei agravante menționate atrage o răspundere penală accentuată, fiind sancționată de legiuitor de la 7 ani la 20 ani închisoare.

Mai mult, nu pot fi apreciate în favoarea sa nici datele personale, recurentul inculpat săvârșind fapta de tâlhărie în condițiile stării de recidivă postcondamnatorie, prevăzută de art. 37 lit. a) C. pen. și redată de numeroase condamnări pentru fapte de aceeași natură.

Desigur, în acest context, nu este posibilă o reducere a pedepsei aplicate, pe de o parte, pentru că este proporțională pericolului faptei și făptuitorului, fiind stabilită în considerarea dispozițiilor art. 72 C. pen., iar pe de altă parte, numai în condițiile executării ei, în limitele și modalitatea de executare dispusă, poate asigura realizarea cerințelor art. 52 C. pen.

Pentru aceste considerente, critica nu este fondată și cum nu s-au constatat nici alte motive de casare, urmare a verificării din oficiu, potrivit art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de inculpat se va respinge, ca nefondat.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul N.M. împotriva deciziei penale nr. 624 din 23 octombrie 2003 a Curții de Apel București, secția I penală.

Constată că inculpatul este arestat în altă cauză.

Obligă pe recurent să plătească statului 1.600.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 februarie 2004.