Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 898/2004 AI generated

Prosecutor’s sentence appeal on suspended robbery term rejected as unfounded.

Case Number Decizia nr. 898/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the prosecutor's appeal against the appellate decision (No. 474/2003 of the Bucharest Court of Appeal), thereby upholding the final conviction of the defendant to 1 year and 6 months' imprisonment for robbery under Article 211(2)(c) of the Criminal Code, with a suspended sentence under Article 110 (conditional suspension for a 3-year-6-month trial period), and credit for pre-trial detention (21 June–8 October 2002). The dispute concerned the defendant's robbery of a gold chain from minors in a bar; the prosecutor challenged the sentence as too lenient, arguing for an increased penalty and supervision measures. The Court upheld the sentencing based on Articles 72, 74–76, 99, 110, and 81 of the Criminal Code, emphasizing that fair individualization requires weighing all circumstances—including the offender's youth, lack of prior convictions, confession and regret, and difficult social background—so the penalty was properly calibrated, applying Article 38515(1)(b) of the Criminal Procedure Code. Court-appointed counsel fees were ordered paid from the Ministry of Justice fund.

Legislator headnote

AI generated

art. 99 C. pen, art. 110 C. pen, art. 83 C. pen, art. 88 C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen; Prosecutor’s sentence appeal on suspended robbery term rejected as unfounded: 474/2003 of the Bucharest Court of Appeal), thereby upholding the final conviction of the defendant to 1 year and 6 months' imprisonment for robbery under Article 211(2)(c) of the Criminal Code, with a suspended sentence under Article 110 (conditional suspension for a 3-year-6-month trial period), and credit for pre-trial detention (21 June–8 October 2002). The dispute concerned the defendant's robbery of a gold chain from minors in a bar; the prosecutor challenged the sentence as too lenient, arguing for an increased penalty and supervision measures. The Court upheld the sentencing based on Articles 72, 74–76, 99, 110, and 81 of the Criminal Code, emphasizing that fair individualization requires weighing all circumstances—including the offender's youth, lack of prior convictions, confession and regret, and difficult social background—so the penalty was properly calibrated, applying Article 38515(1)(b) of the Criminal Procedure Code. Court-appointed counsel fees were ordered paid from the Ministry of Justice fund.

Keywords

AI generated
sentencing for robbery suspended sentence code of criminal procedure individualization of criminal sentence pre-trial detention fair trial

Cited Legislation

AI generated
art. 99 C. pen
art. 110 C. pen
În baza art. 110 C. pen., cu referire la art.
art. 83 C. pen
81 din același cod, s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei, pe un termen de încercare de 3 ani și 6 luni și s-a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.
art. 88 C. pen
Conform art. 88 C. pen., s-a dedus perioada reținerii și arestării preventive a inculpatului de la 21 iunie 2002, la 8 octombrie 2002.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Împotriva acestei decizii Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, a declarat recurs în temeiul art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., învederând că pedeapsa aplicată este netemeinică, impunându-se majorarea pedepsei și luarea unei măsuri de supraveghere.
art. 72 C. pen
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded — main ground for the verdict.
art. 192 alin. (3) C. proc. pen
Used to order that the official defense counsel's fee be paid from the Ministry of Justice fund.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded — main ground for the verdict.

art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Used to order that the official defense counsel's fee be paid from the Ministry of Justice fund.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 538 din 5 iunie 2003, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în fond după casare, a fost condamnat inculpatul M.D. la pedeapsa de un an și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c), cu aplicarea art. 74 – art. 76 și art. 99 C. pen.

În baza art. 110 C. pen., cu referire la art. 81 din același cod, s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei, pe un termen de încercare de 3 ani și 6 luni și s-a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.

Conform art. 88 C. pen., s-a dedus perioada reținerii și arestării preventive a inculpatului de la 21 iunie 2002, la 8 octombrie 2002.

Totodată, s-a constatat că partea vătămată R.D. nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:

La data de 21 iunie 2002, inculpatul s-a deplasat împreună cu martorul M.A.V. pe str. Occidentului și a intrat în barul M.F.

Inculpatul a observat la o masă pe elevii R.D.G. și S.V. care consumau băuturi răcoritoare, s-a apropiat de ei și le-a cerut o țigare. Întrucât i s-a răspuns că nu au țigări, inculpatul a devenit nervos, l-a amenințat pe R.D., că dacă nu-i oferă țigări îl va bate. În continuare, inculpatul s-a apropiat de minori, i-a pus mâna în gât și i-a smuls lănțișorul de aur cu medalion.

Lănțișorul s-a rupt de la închizătoare și a rămas în mâna inculpatului, care a încercat să plece.

Partea vătămată s-a ridicat de la masă, l-a prins pe inculpat și ajutat de colegul său, S.V. și alte persoane din local, care s-au alertat, l-a reținut și l-a predat organelor de poliție.

Situația de fapt expusă a fost stabilită pe baza plângerii și declarațiilor părții vătămate, procesului verbal de cercetare la locul faptei, fotografiilor judiciare, procesului verbal de depistare, depozițiilor martorilor S.V. și M.A., probe coroborate cu declarațiile inculpatului care a recunoscut infracțiunea pentru care a fost trimis în judecată.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 474 din 28 august 2003, a respins apelul formulat de Parchetul de pe lângă Tribunalul București.

Împotriva acestei decizii Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, a declarat recurs în temeiul art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., învederând că pedeapsa aplicată este netemeinică, impunându-se majorarea pedepsei și luarea unei măsuri de supraveghere.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 72 C. pen., la stabilirea și aplicarea pedepselor se ține seama de dispozițiile penale ale Codului penal, de limitele de pedeapsă fixate în partea specială, de gradul de pericol social al faptei săvârșite, de persoana infractorului și de împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală.

În speță, aceste criterii de individualizare au fost imputate de instanța de fond și verificate de instanța de apel care, justificat a respins apelul formulat de parchet.

Astfel, la dozarea pedepsei, atât în ceea ce privește cuantumul sancțiunii și a modalității stabilite pentru executarea acesteia, s-a ținut seama de pericolul social concret al faptei comise, precum și de persoana făptuitorului.

Este adevărat că infracțiunea de tâlhărie, prezintă un pericol social generic ridicat, însă pentru o justă individualizare a pedepsei, trebuie să se aibă în vedere toate elementele de circumstanțiere și nu numai unele dinte acestea.

În mod concret, fapta comisă întrunește elementele constituitive ale infracțiunii, dar raportat la împrejurările în care a fost survenită și la vârsta făptuitorului, sunt la limita acesteia, în condițiile în care gestul său teribilist s-a transformat în faptă penală.

Pe de altă parte nu trebuie omise datele ce caracterizează persoana făptuitorului care nu are antecedente penale, a recunoscut și regretat fapta comisă și provine dintr-o familie cu probleme sociale (mama fără ocupație, tatăl decedat, mai are încă trei frați).

În raport de considerentele expuse, pedeapsa aplicată în cuantumul stabilit și în modalitatea aleasă, este bine proporționalizată, motiv pentru care recursul declarat va fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (3) din același cod, onorariul apărătorului din oficiu, va fi plătit din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București împotriva deciziei penale nr. 474 din 28 august 2003 a Curții de Apel București, secția I penală, privind pe inculpatul M.D.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru intimatul inculpat în sumă de 400.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 februarie 2004.