Robbery conviction and six-year sentence upheld; recidivist defendant's appeal dismissed as unfounded
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal against the appellate decision, which had previously upheld the first-instance conviction, thereby leaving in force the original sentence of six years' imprisonment and ancillary measures. The case involved a criminal appeal for robbery (snatching) committed in two separate incidents on public transport, where the defendant challenged the severity of the penalty as disproportionate, but the courts found the factual findings based on victim identification and witness testimony to be correct and the individualization of the sentence proper. Relying on Articles 72 and 52 of the Penal Code and Article 38515 of the Code of Criminal Procedure, the Court determined that the sentence was justified given the concrete social danger, circumstances, and the defendant's recidivist status, ordering the deduction of preventive detention from the term and the payment of judicial costs.
Legislator headnote
AI generatedart. 211 alin. (2) lit. c) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 65 C. pen, art. 88 C. pen; Robbery conviction and six-year sentence upheld; recidivist defendant's appeal dismissed as unfounded: The case involved a criminal appeal for robbery (snatching) committed in two separate incidents on public transport, where the defendant challenged the severity of the penalty as disproportionate, but the courts found the factual findings based on victim identification and witness testimony to be correct and the individualization of the sentence proper. Relying on Articles 72 and 52 of the Penal Code and Article 38515 of the Code of Criminal Procedure, the Court determined that the sentence was justified given the concrete social danger, circumstances, and the defendant's recidivist status, ordering the deduction of preventive detention from the term and the payment of judicial costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for dismissing the appeal as unfounded.
Procedural basis cited for the costs imposed on the appellant.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 985 din 14 octombrie 2003, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în dosarul nr. 5525/2002, în baza art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul G.M. la două pedepse de câte 6 ani închisoare cu aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen.
În baza art. 33 lit. a) – art. 34 lit. b) C. pen., s-au contopit pedepsele, urmând ca inculpatul să execute o pedeapsă de 6 ani închisoare.
S-a făcut aplicarea art. 71 – art. 64 și în baza art. 65 C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei închisorii.
În baza art. 88 C. pen., s-a dedus prevenția de la 29 august 2002 la zi.
În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen., s-a prelungit arestarea preventivă pe o durată de 30 de zile, de la 24 octombrie 2003 la 22 noiembrie 2003.
În baza art. 14 și art. 346 C. proc. pen., art. 998 și urm. C. civ., a fost obligat inculpatul la plata sumei de 9 milioane lei despăgubiri civile către partea civilă G.H.
S-a luat act că partea vătămată G.G. nu s-a constituit parte civilă.
În baza art. 118 lit. d) C. pen., s-a dispus confiscarea sumei de 5 milioane lei de la inculpat.
În baza art. 191 C. proc. pen., a fost obligat inculpatul la 4.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care 400.000 lei, onorariu pentru avocat din oficiu, s-au avansat din fondul Ministerului Justiției.
Instanța de judecată a reținut că la data de 28 iulie 2002, în jurul orei 19,00, inculpatul a smuls de la gâtul persoanei vătămate G.H. un lănțișor din aur, cu care a reușit să fugă de la locul faptei.
După depunerea plângerii penale, aceasta i-a recunoscut pe inculpat după fotografie și din grup, recunoaștere făcută și de martora E.E., care o însoțea pe partea vătămată în momentul comiterii actului de tâlhărie.
La data de 19 august 2002, inculpatul G.M. se afla în tramvaiul liniei 16 și în apropierea unei stații a smuls un lănțișor din aur de la gâtul persoanei vătămate G.G., după care a coborât la oprirea tramvaiului și a dispărut.
Deși inculpatul nu a recunoscut comiterea celor două infracțiuni, situația de fapt a fost stabilită pe baza plângerilor și ale declarațiilor părții vătămate, a proceselor verbale de recunoaștere din grup și a declarațiilor martorilor.
Împotriva acestei sentințe a formulat apel inculpatul G.M., pe care a criticat-o pentru netemeinicie, susținând că pedepsele sunt prea aspre și se impune reducerea lor.
Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului constatând, că instanța de fond a reținut corect situația de fapt pe baza probelor administrate în cauză și a aplicat pedepse just individualizate în raport de dispozițiile art. 72 C. pen.
Împotriva deciziei instanței de apel a declarat recurs inculpatul, care a criticat hotărârea pentru netemeinicie, sub aspectul pedepsei aplicate pe care o consideră prea severă față de persoana sa și de circumstanțele reale în care s-au consumat faptele.
Examinând decizia atacată în raport de cazul de recurs invocat, prevăzut de art. 3859 alin. (1), pct. 14 C. proc. pen., cât și în limitele prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Curtea, constată, în baza lucrărilor și actelor dosarului, că recursul declarat este nefondat urmând a fi respins ca atare.
În acest sens, Curtea apreciază că la individualizarea pedepsei aplicate și la menținerea ei, instanțele au luat în considerare în mod judicios toate criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., astfel că pedeapsa de 6 ani închisoare situată aproape de limita minimă prevăzută de textul incriminator este de natură a realiza funcțiile și scopul sancțiunii penale așa cum a fost el prevăzut de legiuitor în art. 52 C. pen.
Ca urmare o reapreciere a cuantumului pedepsei aplicate nu se justifică atâta timp cât au fost avute în vedere și evaluate corect de instanțe, pericolul social concret al faptelor comise, împrejurările în care s-au săvârșit acestea, dar și persoana inculpatului, recidivist, cu o atitudine relativ sinceră pe parcursul procesului penal.
Pentru aceste considerente, Curtea va respinge, ca nefondat, recursul inculpatului, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. și va deduce conform art. 88 C. pen., timpul arestării preventive din pedeapsa aplicată.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de inculpatul G.M. împotriva deciziei nr. 691 din 17 noiembrie 2003 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, ca nefondat.
Compută din pedeapsa aplicată durata arestării preventive de la 29 august 2002, la zi.
Obligă pe recurent să plătească statului 1.500.000 lei cheltuieli judiciare în care se include și onorariul apărătorului din oficiu, în sumă de 400.000 lei ce va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 5 februarie 2004.