Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 679/2004 AI generated

Abuse of influence to circumvent preventive arrest: refusal of conditional suspension for corruption

Case Number Decizia nr. 679/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the Court of Appeal's decision to revoke the conditional suspension of sentence and order immediate execution of a two-year and six-month imprisonment term, rejecting the argument that the penalty should be suspended under Articles 81 and 82 of the Penal Code. The case involved a corruption charge under Article 257(1) of the Penal Code, where the defendant allegedly solicited and received 17 million lei in bribes to leverage his influence over police and prosecutors to revoke a preventive arrest warrant for a relative of the bribe payer; although the first-instance court imposed the penalty with a conditional suspension, the appeal court determined that given the high degree of social danger of the offense and the necessity for firm deterrence against corruption, actual deprivation of liberty was required. The Supreme Court affirmed the appellate ruling based on the correct legal qualification and the application of Article 72 of the Penal Code, finding that the suspension of the sentence was legally untenable due to the need for specific and general prevention of corruption.

Legislator headnote

AI generated

art. 257 alin. (1) C. pen, art. 82 C. pen, art. 71 C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen; Abuse of influence to circumvent preventive arrest: refusal of conditional suspension for corruption: Prin decizia penală nr. 121 din 5 martie 2003, Curtea de Apel Galați a admis apelul parchetului, desființând hotărârea atacată în latura penală și în rejudecare a înlăturat dispoziția de suspendare a executării pedepsei, făcând în cauză aplicația art. 64 și art. 71 C. pen., pentru pedeapsa de 2 ani și 6 luni închisoare și menținând celelalte dispoziții ale hotărârii.

Keywords

AI generated
revocation of suspended sentence arrest warrant bribe imprisonment prohibition of abuse of rights preventive detention

Cited Legislation

AI generated
art. 257 alin. (1) C. pen
466 din 1 noiembrie 2002, Tribunalul Galați l-a condamnat pe inculpatul B.V., în baza art. 257 alin. (1) C. pen., la 2 ani și 6 luni închisoare.
art. 82 C. pen
81 și art. 82 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 4 ani și 6 luni.
art. 71 C. pen
64 și art. 71 C. pen., pentru pedeapsa de 2 ani și 6 luni închisoare și menținând celelalte dispoziții ale hotărârii.
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
Verificând hotărârea atacată pe baza materialului de la dosar, Înalta Curte constată că recursul inculpatului privește cazul de casare arătat de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., însă nu este fondat.
art. 72 C. pen
Pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia au fost temeinic stabilite de către instanța de control judiciar, prin raportare la criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.
art. 52 C. pen
Executarea pedepsei prin privare de libertate, decisă de instanța de apel, este de natură să asigure realizarea scopului sancțiunii, prevăzut de art. 52 C. pen., astfel încât, critica din recurs nu este fondată.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Neconstatând nici din examinarea din oficiu a hotărârii existența vreunuia dintre cazurile de casare prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., recursul inculpatului urmează să fie respins ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 466 din 1 noiembrie 2002, Tribunalul Galați l-a condamnat pe inculpatul B.V., în baza art. 257 alin. (1) C. pen., la 2 ani și 6 luni închisoare.

Conform art. 81 și art. 82 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 4 ani și 6 luni.

S-a dedus arestarea preventivă a inculpatului de la 13 mai 2002 la zi și s-a dispus punerea de îndată în libertate a acestuia.

A fost confiscată de la inculpat suma de 17.000.000 lei.

Inculpatul a fost obligat la 1.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Instanța a reținut, în fapt, că în perioada martie – aprilie 2002, inculpatul B.V. a pretins și primit în mod repetat, în total suma de 17.000.000 lei de la martora G.G.G., prevalându-se de influența pe care o are asupra unor lucrători de poliție și a unui procuror pentru a obține nepunerea în executare și revocarea unui mandat de arestare preventivă emis față de G.P., fratele cumpărătoarei de influență.

Față de G.P. a fost emis de către Parchetul de pe lângă Tribunalul Galați un mandat de arestare în lipsă, în luna februarie 2002, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, sus-numitul sustrăgându-se urmăririi penale.

Sora acestuia, G.G.G., a fost pusă în legătură cu inculpatul B.V. de către martorul C.I., la rândul lui ajutat de către făptuitor în rezolvarea, în trecut, a unor probleme la poliția din municipiul Galați.

Inculpatul a pretins că are influență și poate interveni la maiorul C., însărcinat cu punerea în executare a mandatului de arestare și, mai departe, pentru revocarea arestării preventive la procuror.

Pentru aceste servicii a pretins, repetat, suma totală de 17.000.000 lei, din care o parte o va remite ofițerului, altă parte o va folosi pentru a fi înaintată colegilor de birou ai ofițerului și șefului de post din comuna Sendreni și nu în cele din urmă pentru a cumpăra pește pentru procuror și pentru recompensa ce i se cuvine lui.

La data de 3 aprilie 2002, după ce i-a înmânat inculpatului suma de 6.600.000 lei, G.G.G. l-a însoțit pe acesta, împreună și cu C.I., la sediul I.P.J. Galați, așteptând în hol în timp ce inculpatul a urcat la biroul ofițerului C.

Cei numiți au fost văzuți de către cpt. B.M., inculpatul având în mână un teanc de bani.

Ulterior, inculpatul i-a dat asigurări numitei G.G.G. că problema s-a rezolvat și că fratele ei nu mai este urmărit pentru arestare.

La data de 11 aprilie 2002, însă, G.P. a fost prins de către poliție la domiciliul său, punându-se în executare mandatul de arestare.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Galați, criticând-o pentru netemeinicia dispoziției de suspendare a executării pedepsei.

Prin decizia penală nr. 121 din 5 martie 2003, Curtea de Apel Galați a admis apelul parchetului, desființând hotărârea atacată în latura penală și în rejudecare a înlăturat dispoziția de suspendare a executării pedepsei, făcând în cauză aplicația art. 64 și art. 71 C. pen., pentru pedeapsa de 2 ani și 6 luni închisoare și menținând celelalte dispoziții ale hotărârii.

Decizia penală sus-menționată a fost atacată cu recurs de către inculpat, motivat în scris și susținut oral prin apărătorul ales, în sensul casării hotărârii instanței de apel și a menținerii hotărârii instanței de fond prin care s-a făcut aplicația dispozițiilor art. 81 și art. 82 C. pen.

Verificând hotărârea atacată pe baza materialului de la dosar, Înalta Curte constată că recursul inculpatului privește cazul de casare arătat de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., însă nu este fondat.

Situația de fapt a fost corect reținută și este dovedită pe baza mijloacelor de probă legal administrate.

Inculpatul a recunoscut în fața instanței primirea doar a sumei de 1.500.000 lei, însă declarațiile sale nu se coroborează cu celelalte mijloace de probă ci, dimpotrivă, sunt contrazise de susținerile numiților G.G.G., C.I., B.M., N.R.M. și G.P.

Încadrarea juridică este legală.

Pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia au fost temeinic stabilite de către instanța de control judiciar, prin raportare la criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.

S-a ținut seama, astfel, de gradul ridicat de pericol social al infracțiunii săvârșite, cu consecințele sale negative și sub aspectul cultivării și întreținerii, în conștiința cetățenilor, a sentimentului coruptibilității prestatorilor autorității de stat.

Prevenirea săvârșirii infracțiunilor de corupție, atât specială, cât și generală, nu poate fi realizată eficient decât prin fermitate, indiferent că este vorba de corupători ori de corupți.

Executarea pedepsei prin privare de libertate, decisă de instanța de apel, este de natură să asigure realizarea scopului sancțiunii, prevăzut de art. 52 C. pen., astfel încât, critica din recurs nu este fondată.

Neconstatând nici din examinarea din oficiu a hotărârii existența vreunuia dintre cazurile de casare prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., recursul inculpatului urmează să fie respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.V. împotriva deciziei penale nr. 121 din 5 martie 2003 a Curții de Apel Galați.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.200.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 februarie 2004.